一些共和黨的資深元老一早就支持布什，特別是迪克·切尼、唐納德·拉姆斯菲爾德和喬治·舒爾茨。其中，舒爾茨還在他位于斯坦福大學(xué)的家中舉辦過政策研討會。初選會后，又有一些重量級人物加入了我們的陣營，其中包括科林·鮑威爾和亨利·基辛格。我們的努力終于收到成效，在對阿爾·戈爾的第二輪辯論中，布什大獲成功。

在第一輪辯論中，喬治·布什在外交政策方面表現(xiàn)不佳，但幸運(yùn)的是，戈爾在辯論時不斷嘆氣和一臉的橙色妝容讓觀眾沒有過分注意到這點。而且，那天涉及外交政策的問題也比我們預(yù)想的少。我們知道，在下一輪辯論中，國際事務(wù)肯定會成為焦點。第二輪辯論的那天下午，我和布什的“紅顏知己”卡倫·休斯以及競選團(tuán)隊的新聞主任坐在布什在北卡羅來納的總統(tǒng)套房中，幫他預(yù)習(xí)外交政策熱點問題。幾個回合下來，筋疲力盡的布什說：“差不多了?！?/p>

那時我們已經(jīng)就全球發(fā)展和貧困問題準(zhǔn)備了理想的答案。提到這個問題時，他回答道，美國乃泱泱大國，應(yīng)該不遺余力地減免那些最貧困國家的債務(wù)。數(shù)日后，《紐約時報》撰文提到了一些支持債務(wù)減免的領(lǐng)導(dǎo)人名單，其中就包括布什和羅馬教皇。而且他對其他問題的回答也沒有絲毫拖泥帶水，與之相對的是，阿爾·戈爾莫名其妙地處于精神緊張的狀態(tài)（被《周六夜現(xiàn)場》節(jié)目諷刺的原話），喬治·布什在外交政策上的出色表現(xiàn)真可謂及時雨，外交政策已不再是他的短板。

布什當(dāng)然也知道這件事的重要性。辯論結(jié)束后，我在他下榻的酒店房間外找到了他。他上前擁抱我說：“哦，寶貝兒！”言下之意：“你的工作做得太出色了！”

佛羅里達(dá)州

辯論結(jié)束后，時間過得飛快，投票選舉的那天下午我飛抵奧斯汀。等我到達(dá)四季酒店時，電視臺正在計算戈爾在各州的得票情況。我和布什的幾個朋友以及他的家人一起下樓觀看，我們的情況著實不妙：密歇根、伊利諾伊、賓夕法尼亞和佛羅里達(dá)州都落后于對手。我跟布什的妹妹多羅·布什·科吉坐在一起，沮喪地看著電視直播。“我們換個地方吧?！蔽覍Χ嗔_說。以前我是運(yùn)動員和體育迷那陣兒就有點兒迷信：如果你一直坐在沙發(fā)的右邊，而你的球隊老贏不了比賽，那就換到左邊。當(dāng)然，我知道這事不怎么靠譜，但也沒什么壞處。

我們真的換了位置，而當(dāng)全國廣播公司（NBC）報道說我們的票數(shù)在佐治亞州領(lǐng)先時，那簡直就跟奇跡一般。接著，老布什的助手珍·貝克接到一個電話。貝克以前是做記者的，《今日美國》的一位朋友打電話告訴她，佛羅里達(dá)的票選可能有變。雖然只有短短的幾分鐘，但那段時間真是難熬，這時電視屏幕突然顯示：“喬治·W. 布什，第43屆美國總統(tǒng)。”那一刻我真是太激動了，我第一時間就是想打電話給父親。但最后還是決定不打了，我擔(dān)心他還沒清醒，無法與我分享這美妙的時刻。

我跟布什的支持者跳進(jìn)一輛小型貨車，打算去美國國會大廈聽競選勝利演說。那天奧斯汀冷得要命，我們站在廣場上，大聲唱著喬克·詹姆斯專輯中的那首《你已為此做好準(zhǔn)備》，我們互相擁抱?？上Ц吲d得太早，阿爾·戈爾并沒有認(rèn)輸。我還能在大屏幕上看到美國有線電視新聞網(wǎng)（CNN）正在播報選舉動態(tài)，佛羅里達(dá)的領(lǐng)先優(yōu)勢在迅速減弱。

接著，卡倫·休斯打電話給她丈夫杰瑞。她跟我們說，盡管戈爾之前打電話向布什承認(rèn)票選失敗，但他隨后拒絕承認(rèn)自己輸?shù)暨x舉。大約一個小時后，我們?nèi)季趩实刈侥禽v小貨車?yán)?，回到酒店。?dāng)時的確有點兒擔(dān)心，但還不至于絕望。我忐忑不安地上床睡覺，醒來時聽新聞?wù)f有人質(zhì)疑佛羅里達(dá)的選票。

我在酒店大堂見到了?？怂剐侣勵l道的記者卡爾·卡梅隆，便問他：“出什么事了？”

“我以為你知道了。”他說，接著他告訴我可能要重新計票。