正文

第三章 精靈的出現(xiàn)與囚禁米爾寇(5)

精靈寶鉆:精裝插圖本 作者:J.R.R.托爾金 著 (英)克里斯托弗·托爾金


于是,精靈的族群發(fā)生了第一次分裂。英格威的族人,以及大部分芬威與埃爾威的族人,都被本族首領(lǐng)之言打動,愿意跟隨歐洛米動身離開。這群精靈日后便被稱為“埃爾達(dá)”—歐洛米最初用精靈自己的語言為他們所取的名字。但有許多精靈拒絕了召喚,比起傳聞中的雙圣樹,他們更想要星光和中洲的廣闊天地。這些精靈就是阿瓦瑞{Avari,昆雅語。98。},“不情愿者”,他們那時與埃爾達(dá)分離,直到多個紀(jì)元之后才重逢。

如今埃爾達(dá)準(zhǔn)備離開位于東方的初時家園,踏上一場迢遙的旅程,他們被安排分成三批。人數(shù)最少的一批最先動身,他們由所有精靈族人的至高王英格威領(lǐng)導(dǎo)。他進(jìn)入維林諾,成為眾神的臣民,所有的精靈都尊崇他的名號。他再未歸返,也不曾再見過中洲。他的族人是凡雅族,他們是“白皙美麗的精靈”{Fair Elves。Fair 此處是指他們金發(fā)白皙。},深受曼威與瓦爾妲眷愛,幾不曾有人類得以與他們交談。

第二批抵達(dá)的是芬威的族人,以智慧為名的諾多族。他們是“知識淵博的精靈”{Deep Elves。},是奧力之友。他們在歌謠中擁有盛名,因為他們曾在古時的北方大地上長久又悲壯地戰(zhàn)斗過,辛勞過。

人數(shù)最多的一批最后到達(dá),他們被稱為泰勒瑞族,因為他們在途中耽延,并且不是一心一意要放棄暮色,轉(zhuǎn)投維林諾的光明。他們非常愛水,那些終于抵達(dá)西邊海岸的泰勒瑞迷上了大海,他們在拍打的海浪邊作曲,因而在阿門洲成了“海洋精靈”法爾瑪瑞{Falmari,昆雅語,單數(shù)形式為Falmar 或Falmaro。310。}。由于人數(shù)眾多,他們有兩位領(lǐng)袖:埃爾威? 辛葛洛{Singollo,昆雅語。684。}(意思是“灰袍”)和他的兄弟歐爾威。

這三支在雙圣樹的時代,最終抵達(dá)了極西之地的埃爾達(dá)精靈部族,被稱為“光明精靈”卡拉昆迪{Calaquendi,昆雅語。同義詞為“阿門雅”(Amanyar),與烏曼雅相對。150。}。但還有一些埃爾達(dá)雖然的確動身西遷,卻在長途跋涉中或是迷路,或是脫離隊伍,或是流連在中洲的海邊。如后來所述,他們大多數(shù)都是泰勒瑞族。他們生活在海邊,或在世間的山中和林間漫游,然而他們的心卻渴望著西方。這些精靈從未踏上阿門洲和蒙福之地,因而卡拉昆迪稱他們?yōu)闉趼舺úmanyar,昆雅語,非阿門洲的。758。},但又把烏曼雅和阿瓦瑞一并稱為“黑暗精靈”墨瑞昆迪{Moriquendi,昆雅語。544。},因為兩者都從未目睹過那存在于日月誕生之前的光明。

據(jù)說,大批埃爾達(dá)啟程離開奎維耶能時,歐洛米騎著黃金蹄鐵的雪白駿馬吶哈爾當(dāng)先而行,他們向北繞過赫爾卡內(nèi)海,再轉(zhuǎn)向西行。在他們前方,北方仍有烏黑的濃云籠罩著戰(zhàn)后的廢墟,遮蔽了那片區(qū)域的群星。于是不少精靈開始害怕后悔了,他們掉頭折返,從此被遺忘。

埃爾達(dá)的西遷之行費時許久,進(jìn)展緩慢。因為中洲幅員遼闊,旅程坎坷,前行無路。而且埃爾達(dá)也不愿趕路,他們對所見的萬物都充滿驚奇,想在多處地區(qū)與河畔定居下來。雖然他們?nèi)匀辉敢饫^續(xù)漫游,但對于旅程的終點,很多精靈與其說是盼望,不如說是恐懼。因此,每當(dāng)歐洛米偶爾為處理旁務(wù)而離開他們,他們就會停下不再繼續(xù)前進(jìn),直到他返回引導(dǎo)他們。如此走走停停多年之后,埃爾達(dá)取道穿過一片森林,來到一條大河邊,它比他們以前見過的任何河流都寬闊,河對岸高聳的群山尖峰仿佛直插入群星的領(lǐng)域。據(jù)說,這就是后來被稱為大河安都因{Anduin,辛達(dá)語,大河。45。} 的河流,它一直是中洲東西疆域的界河。那道山脈則是位于埃利阿多{Eriador,辛達(dá)語,野地。《魔戒》中的夏爾就在這片地區(qū)。299。} 邊界上的“迷霧高塔”希斯艾格力爾{Hithaeglir,辛達(dá)語,迷霧籠罩的尖峰。即《魔戒》中的迷霧山脈。419。},然而它當(dāng)時比日后更為高聳可畏,是米爾寇堆立起來阻擋歐洛米馳騁的。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號