關(guān)于唐代樂府制度的研究，El本學(xué)者岸邊成雄先生的《唐代音樂史的

研究》有開拓之功。該書的譯者梁在平先生 自謂是在“沉重的心情”下主

持翻譯工作的，因為這是中國文化，而“我們自己沒有去做’，讓別人“開拓

了學(xué)術(shù)研究的先河’?！? 唐代音樂史的研究》譯者序)岸邊成雄先生的學(xué)

識使人欽佩，他的一些結(jié)論卻頗可斟酌。本書對唐代樂府制度進行了進

一步的探討，岸邊成雄先生未曾論及的一些重要問題，特別是音樂制度與

文學(xué)的關(guān)系問題，在這里也得到討論。

本書由我的博士論文《唐代樂府制度研究》刪改而成。論文在我的

博士生導(dǎo)師吳相洲教授的悉心指導(dǎo)下完成，并經(jīng)相洲師提出詳細的修

改意見。相洲師有教無類，給了我一個難得的學(xué)習(xí)機會 ，不僅指導(dǎo)我對

先秦到五代的重要文獻進行了通讀 ，還引導(dǎo)我進人這個新的研究領(lǐng)域。

本書也是趙敏俐師主持課題成果的一部分，我因而有幸得到敏俐

師多方的指導(dǎo)和格外的關(guān)照。彭慶生先生、陳鐵民先生、錢志熙先生、

孫明君先生、李炳海先生、黃卓越先生、鄧小軍師、趙敏俐師、左東嶺師

參加了論文的開題、預(yù)答辯和答辯。在寫作過程中，曾得到詹福瑞師、

鄭祖襄先生、秦序先生的指導(dǎo)。經(jīng)常向王強博士、謝建忠博士、鮑遠航

博士、曾智安博士等諸多同學(xué)請教，我見賢思齊，增長了不少學(xué)問。趙

貞博士為我提供了有益的資料。我的妻子和女兒一直關(guān)心著本書的寫

作。

在本書出版之際，我謹向以上各位老師、同學(xué)和家人表示感謝。我也

特別向我的碩士導(dǎo)師韓成武教授和我的博士后導(dǎo)師趙仁蛙教授表示感

謝，并請多年間曾為我傳道授業(yè)的師長以及我所供職的中央財經(jīng)大學(xué)文

化與傳媒學(xué)院的同人接受我的謝意和敬意。

向?qū)W問淵博、認真細致的商務(wù)印書館田媛老師和中華書局沈錫麟先

后記 381

生表示感謝。

我的專業(yè)是古代文學(xué)，于六律五音、翕純嗷繹，實無解會。今鑿壁偷

光，成此小書，切望專家學(xué)者批評指正。

左 漢林

2 00 8 年 6 月 2 5 日

于中央財經(jīng)大學(xué)文化與傳媒學(xué)院