韓嘉樹表示希望再進(jìn)醫(yī)學(xué)院進(jìn)修后，才回中國(guó)；范德比大學(xué)校長(zhǎng)馬克諦耶（Holland N. McTyeire）立予否決。即使卡爾愿意繼續(xù)支付韓嘉樹的學(xué)費(fèi)，身兼南方衛(wèi)理公會(huì)中國(guó)布道團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)的馬克諦耶也不同意。馬克諦耶表示在中國(guó)已有“太多”醫(yī)生傳教士，其實(shí)他否決韓嘉樹之請(qǐng)另有原因。韓嘉樹畢業(yè)后一個(gè)多月，馬克諦耶致函上海的林樂(lè)知：

親愛的林樂(lè)知博士，

我們預(yù)備在今年秋天派韓嘉樹向你報(bào)到……我想你會(huì)立刻派他巡回宣教，若不坐車去，就走路去。韓嘉樹希望再花一兩年時(shí)間學(xué)醫(yī)，以更有所貢獻(xiàn)。他那位寬厚的資助人卡爾先生也不是不愿意繼續(xù)贊助。但是我們認(rèn)為最好是：不應(yīng)在他投身中國(guó)人當(dāng)中努力工作之前，就把他身上的支那人精力全部耗盡。他早已經(jīng)“嘗過(guò)安樂(lè)椅的舒適滋味”——也不嫌棄享受高等文明的舒適。這不是他的錯(cuò)。讓我們這位年輕朋友——我們?cè)谒砩弦奄M(fèi)盡心血栽培——開始工作吧。把他放到基層去，沒(méi)有候補(bǔ)的位置。他希望學(xué)醫(yī)，但我們已告知他：我們的醫(yī)師已經(jīng)多于教會(huì)所需。我盼望在你賢明處理下，韓嘉樹可以發(fā)揮所長(zhǎng)。如果他表現(xiàn)良好，對(duì)于此地類似的工作也會(huì)大有鼓勵(lì)作用。許多人的命運(yùn)系于他這個(gè)案例之成敗利鈍。

你的基督兄弟  馬克諦耶  敬上