當(dāng)我還不曾起身

兩眼閉著

聽見了鳥鳴

聽見了車聲的隆隆

聽見了汽笛的嘶叫

我知道

你又叩開白日的門扉了……

黎明，

為了你的到來

我愿站在山坡上，

像歡迎

從田野那邊疾奔而來的少女，

向你張開兩臂——

因?yàn)槟悖?/p>

你有她的純真的微笑，

和那使我迷戀的草野的清芬。

我懷念那：

同著伙伴提了篾籃

到田堤上的豆棚下

采擷豆莢的美好的時(shí)刻啊——

我常進(jìn)到最密的草叢中去，

讓露水浸透了我的草鞋，

泥漿也濺滿我的褲管，

這是自然給我的撫慰，

我將狂歡而跳躍……

我也記起

在遠(yuǎn)方的城市里

在濃霧蒙住建筑物的每個(gè)早晨，

我常愛在街上無目的地奔走，

為的是

你帶給我以自由的愉悅，

和工作的熱情。

但我卻不愿

看見你罩上憂愁的面紗——

因我不能到田間去了，

也不能在街上奔跑——

一切都沉默著，

望著陰郁的雨滴徘徊在我的窗前

我會(huì)聯(lián)想到：死亡，戰(zhàn)爭，

和人間一切的不幸……

黎明啊，

要是你知道我曾經(jīng)對(duì)你

有比對(duì)自己的戀人

更不敢拂逆和迫切的期待啊——

當(dāng)我在那些苦難的日子，

悠長的黑夜

把我拋棄在失眠的臥榻上時(shí)，

我只會(huì)可憐地凝視著東方，

用手按住溫?zé)岬男靥爬锏募逼鹊男奶?/p>

等待著你——

我永遠(yuǎn)以堅(jiān)苦的耐心，

希望在鐵黑的天與地之間

會(huì)裂出一絲白線——

縱使你像故意折磨我似的延遲著，

我永不會(huì)絕望，

卻只以燃燒著痛苦的嘴

問向東方：

“黎明怎不到來？”

而當(dāng)我看見了你

披著火焰的外衣，

從天邊來到陰暗的窗口時(shí)啊——

我像久已為饑渴哭泣得疲乏了的嬰孩，

看見母親為他解開裹住乳房的衣襟

淚眼迸出微笑，

心兒感激著，

我將帶著呼喚

帶著歌唱

投奔到你溫煦的懷里。

1937年5月23日