在月光和樹(shù)影的錯(cuò)亂里，你可以借著我的詩(shī)句，重新找到最初的起點(diǎn)嗎?重新戰(zhàn)勝那么多次死亡的征兆，在我悲傷的挽歌中，如一片新生的月桂葉，輕輕降落在我手中。

Ly’s M，你無(wú)法理解了，你無(wú)法理解一種思念可以通過(guò)歷史，可以通過(guò)不可勝數(shù)的死亡與毀滅，可以通過(guò)最浩瀚的廢墟，使我再次如此真實(shí)地看見(jiàn)你，如此真實(shí)地站立在我面前，如此真實(shí)地微笑著。

我從那些為了銘記戰(zhàn)爭(zhēng)勝利的門(mén)下走過(guò)，走到曾經(jīng)擁擠著人群的市集。從東方被帶來(lái)的奴隸和香料在這里販賣(mài)，奴隸們信仰著不同的宗教，他們?cè)诒槐薮虻臅r(shí)候，仍然跪著仰首禱告，祈求他們的神的賜福。

奴隸們被大批驅(qū)遺到巨大的圓型建筑里，被關(guān)在窄小的地牢中，等待節(jié)日時(shí)供野獸追捕吃食。這座圓形的巨大建筑可以容納眾多的貴族觀賞奴隸們的死亡。各種酷刑，如同娛樂(lè)與游戲，使奴隸們受虐的哭叫呻吟成為節(jié)日慶典最豐盛的喜樂(lè)。

Ly’s M，我們的祖先和我們一樣，有一切獸的品行。

在那奔逃哭叫的人群中，Ly’s M，我，唯獨(dú)我，看見(jiàn)了你。看見(jiàn)你在襤褸衣裳下年輕的身體。看見(jiàn)你在酷刑的虐待中仍然完美的身體?？匆?jiàn)你，在死亡的驚懼中，仍然沒(méi)有失落的信仰的容顏，如此純凈，使我落淚。

你使所有壓迫你的貴族黯然失色。在那時(shí)，我知道，一切深深射入你肉體的箭，都將一一折斷。而那些血如泉涌的傷口，也將如花綻放。有歷史不能理解的光輝將來(lái)榮耀你的身體。有新的宗教和新的信仰在你站立的土地上被尊奉和紀(jì)念。Ly’s M，在那群叫囂的淫樂(lè)的貴族中，我是唯一看見(jiàn)你的死亡，并因此流淚的一名。但我仍然是他們中的一員，我仍然背負(fù)著使眾多奴隸死去的罪行。在以后數(shù)十個(gè)世紀(jì)，將以思念你的酷刑流轉(zhuǎn)于生死途中，思念你、愛(ài)戀你，成為護(hù)佑你的永不消失的魂魄。

在刑具仍被打造的年代，我已經(jīng)偷偷在地窖中閱讀了信仰的經(jīng)典，使我在眾多奴隸群中相信了愛(ài)與拯救的力量。我把經(jīng)文編撰成簡(jiǎn)單易懂并且美麗的詩(shī)篇，教會(huì)那些常常動(dòng)搖了信念的徒眾，使他們相信在肉體的傷痛里仍然可以保有心靈的喜悅與富足。

所以，在這個(gè)從神話到歷史的城市，人們可以再次了解，現(xiàn)世物質(zhì)的繁華，權(quán)力的榮耀，并不如信仰那般堅(jiān)固長(zhǎng)久。Ly’s M，我也因此確定，我對(duì)你的愛(ài)，單純到?jīng)]有故事可以敘述。我在物質(zhì)和權(quán)力一貧如洗的境域愛(ài)上了你，這樣一貧如洗的愛(ài)，你可以接納，可以包容嗎?

是的，在走過(guò)帝國(guó)的廢墟之后，我知道，我是在一貧如洗中愛(ài)著生命的種種。在信仰的崇高里，使自己回復(fù)成奴隸，乞求著真正的解放、寬容，救贖與愛(ài)。

Ly’s M，你使我鄙棄了自己貴族的血源，你使我第一次懂得了謙遜的意義。愿意放棄現(xiàn)世的榮華，愿意去背負(fù)刑具，和奴隸們一同走向?yàn)樾叛鍪芸嗟牡缆贰Ｈ绱?，我們才?huì)通過(guò)一次又一次的死亡，再次相遇，再次以靜靜的微笑使對(duì)方相認(rèn)。我們的愛(ài)是庸愚的俗眾不能了解的。

一九九九年二月四日 Roma