“在北卡羅來(lái)納州，”布萊恩一邊將手伸進(jìn)口袋里掏煙一邊說(shuō)，“我曾去那里打過(guò)一次高爾夫球。球場(chǎng)棒極了。有點(diǎn)平坦，很好打。”

迪安娜點(diǎn)頭插嘴說(shuō)：“對(duì)布萊恩來(lái)說(shuō)，什么事情都和高爾夫沾邊。”

特麗莎問(wèn)：“北卡羅來(lái)納州在哪里？”

布萊恩點(diǎn)燃了香煙，吸了一口，吐出煙圈。

他說(shuō)：“在威爾明頓附近——實(shí)際上也許就是其中的一部分——我不太肯定確切的界限。如果開(kāi)車，它離默特爾海灘約一個(gè)半小時(shí)的車程。你有沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)一部名叫《恐怖角》的電影？”

“看過(guò)。”

“恐怖角大河就位于威爾明頓，那兩部電影①都是在那里拍攝的。實(shí)際上，有很多部電影都是在那里拍攝的。大部分主要攝影室都設(shè)在鎮(zhèn)上。賴茨維爾海灘是離海岸不遠(yuǎn)的一座小島。非常發(fā)達(dá)——現(xiàn)在它幾乎是個(gè)旅游社區(qū)了。許多電影明星在拍電影期間都住在那里。”

“為什么我從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)？”

“這我就不知道了。我猜它之所以沒(méi)有得到多少關(guān)注是因?yàn)槟貭柡┨雒木壒?，風(fēng)頭蓋過(guò)了它。但是它在南方很受歡迎。沙灘很美——白色的沙灘，溫暖的海水。如果你有機(jī)會(huì)去那里度過(guò)一周會(huì)很流連忘返。”

特麗莎沒(méi)有回應(yīng)，迪安娜又開(kāi)口了，語(yǔ)氣中帶著一絲淘氣。

“因此，現(xiàn)在我們知道我們那位神秘作家在哪里了。”

特麗莎聳了聳肩，未置可否。“我想是吧，但依然不能肯定。也許他是去那里度假或拜訪親朋的，并不一定就住在那里。”

迪安娜搖了搖頭。“我可不這么認(rèn)為。從這封信的內(nèi)容來(lái)看——他的夢(mèng)似乎太真實(shí)了點(diǎn)，不應(yīng)該出現(xiàn)在一個(gè)他只去過(guò)一兩次的地方。”

“你還真費(fèi)心去想過(guò)這事，對(duì)不對(duì)？”

“直覺(jué)。你得學(xué)會(huì)跟著感覺(jué)走，我敢打賭，他家就在賴茨維爾海灘或威爾明頓。”

“那又怎樣？”

迪安娜把手伸到布萊恩的手里，接過(guò)香煙，深深吸著，沒(méi)有再還給他。她這么做已經(jīng)好幾年了。她認(rèn)為既然她沒(méi)有點(diǎn)煙，那么就算不上是真正對(duì)它上癮。而布萊恩似乎沒(méi)有注意到她干過(guò)什么，重新點(diǎn)燃了一根。迪安娜傾身向前。

“關(guān)于刊登這封信的事，你有沒(méi)有進(jìn)一步考慮過(guò)？”

“沒(méi)有怎么想。我還是不知道這樣做是否妥當(dāng)。”

“我們不用他們的真名如何——只用他們名字的首字母？我們甚至可以將賴茨維爾海灘改一改，如果你執(zhí)意如此。”

“為什么你對(duì)這件事這么上心？”

“因?yàn)槊慨?dāng)我瞥見(jiàn)一個(gè)真正好故事時(shí)我都會(huì)知道。而且，我認(rèn)為這對(duì)許多人來(lái)說(shuō)很有意義?，F(xiàn)如今，大家太忙了，愛(ài)情似乎慢慢死去了。然而這封信告訴我們，愛(ài)情依然存在。”

特麗莎漫不經(jīng)心地抓起一小綹頭發(fā)轉(zhuǎn)動(dòng)著。這個(gè)習(xí)慣是從小養(yǎng)成的，每當(dāng)她考慮什么事情的時(shí)候都會(huì)不經(jīng)意地做這個(gè)動(dòng)作。過(guò)了好一會(huì)兒，她終于回答道：“好吧。”

“這么說(shuō)你是同意了？”

“嗯，但是就像你說(shuō)的，我們只會(huì)用他們名字的首字母，我們將關(guān)于賴茨維爾海灘那部分略去。而且我會(huì)寫(xiě)幾句話來(lái)介紹這封信。”

“我太高興了，”迪安娜像小女孩一樣激動(dòng)得大叫起來(lái)，“我就知道你會(huì)的。我們明天就去發(fā)傳真。”

那天晚上晚些時(shí)候，特麗莎手寫(xiě)出了專欄的導(dǎo)讀部分，紙張是她在書(shū)房中書(shū)桌的抽屜里找到的。當(dāng)她寫(xiě)完后，她走到自己的房間，將兩張紙放在她身后的床頭柜上，然后爬上床。那天晚上她時(shí)睡時(shí)醒，睡得很不安穩(wěn)。