11月16日

我們離開了巴西的海港雷西佛。

我們是在四天前抵達那個海港的。由于風力發(fā)電器出了問題，舵繩也一直被卡住，船上還有不少需要修理的東西，因此我們干脆在那個海港?？繋滋欤瑏韨€大整修。

我在巴西踢足球喔！聽到了嗎？艾迪，我在巴西踢過足球喔！而且是用你送給我的那顆幸運足球呢！我和爸爸原本只是在沙灘上隨意踢著玩，可是當我們會意過來時，已經(jīng)有至少一打以上的孩子加入，于是我們便來場真正的球賽。球賽是爸爸發(fā)起的，我們一人一邊，各自招募隊友。我還是把隊名叫做拾荒者，爸爸那隊叫巴西隊，不必想也知道，那些孩子都要加入巴西隊，幸好媽媽加入我這隊，而且我們贏了，拾荒者以五比三大勝巴西隊。之后，媽媽邀請那些孩子到船上玩，一人一杯可樂，每個人都開心極了。史特拉卻跟大家唱反調(diào)，它齜牙咧嘴的對著那些孩子們叫。我們被它煩死了，索把它關(guān)在船艙里。那群孩子試著和我們說英文，說了半天卻只說出了“進球”和“曼聯(lián)隊”這幾個字，真是標準的足球迷。

媽媽的照片沖洗出來了，里頭有一張?zhí)S的海豚；還有我正轉(zhuǎn)著轆轤的照片。媽媽在舵輪前也照了一張，還有一張爸爸的照片，照片里的他正要把主帆葉拉下來，結(jié)果卻搞得一團亂。另外一張是在加納利群島時，我從巖石上跳進大海中的照片。其中最酷的一張是我拍的，爸爸在甲板上做日光浴，要媽媽替他擦防曬油，結(jié)果媽媽才剛把防曬油擠到他肚子上，他已經(jīng)呼呼大睡了，媽媽在一旁咯咯的笑了起來。還有一張是我在做數(shù)學作業(yè)時，噘著嘴，吐舌頭的照片。

12月25日

在海上過圣誕節(jié)，挺酷的。

爸爸在廣播中找到了播放圣誕詩歌的節(jié)目。我們有一些圣誕爆竹，可惜全都濕了，沒有一個可以引爆。我們吃了外婆特地為我們準備的圣誕布丁。我送給爸媽各一幅畫作為圣誕禮物，那幅飛魚給爸爸；給媽媽的是一幅頭戴帽子、站在舵輪前的船長畫像。我的圣誕禮物是一把很棒的小刀，那是他們在巴西的里約熱內(nèi)盧買的。我收到禮物后立刻回贈了一枚錢幣，據(jù)說這樣可以博得好彩頭呢！

在里約熱內(nèi)盧時，我們替佩姬蘇大大清洗了一番，因為它從里到外邋遢透了。清洗后，它顯得神采奕奕。我們也添了一大堆的補給品和水，這樣在前往非洲的長程航行中便不虞匱乏了。媽媽說只要我們一直往南航行，停留在由西往東的南大西洋海潮中，便會事事順利。

幾天前，我們經(jīng)過了圣海倫娜島的南方。那個地方并不值得停留，也沒什么值得看的。它之所以有名，是因為拿破侖被流放到那里，最后還死在那里，一個寂寞的臨終之地。既然經(jīng)過了拿破侖的臨終之地，我自然得以他為題做些歷史作業(yè)。我查閱了百科全書，寫了一篇關(guān)于他的報告，滿有趣的。我覺得寫得挺棒的，不過，我并沒讓爸媽知道。

史特拉在我的床上鬧別扭，可能是因為沒人給它圣誕禮物吧！不過，我給它外婆的圣誕布丁，它卻嘗都不嘗一口，要怪誰呢？

今天我看到了一艘帆船，是一艘游艇。我們互相揮著手，大喊著圣誕快樂；史特拉仰著頭吠個不停，但他們實在離得太遠了。當那艘游艇消失后，海平面頓時變得非?？諘?。

晚上媽媽贏棋了。現(xiàn)在她以二十一比二十領先。爸爸說他是故意讓她的，因為圣誕節(jié)嘛！他們表面上裝得不在乎，心里卻都很想贏。