公元前771年犬戎犯境，攻占鎬京（在今陜西）。

周幽王被殺于驪山下，西周遂亡。周平王即位后，避犬戎禍，東遷王城（在今河南洛陽(yáng)），是為東周。許多年后，東周有官員出差過(guò)鎬京，見故都宗廟宮室毀壞，廢為田野，唯有小米高粱動(dòng)搖在秋風(fēng)里，不勝悲傷，徘徊不忍離去。又想起東周今已淪為小國(guó)，國(guó)弱民窮，官員出差無(wú)車，步行千里到此，長(zhǎng)路漫漫，自身又已到衰疲之年，更加悲傷。面對(duì)故宮禾黍，靈魂怔忡不安，心臟亂跳，撫胸頓腳， 天無(wú)語(yǔ)。

有遺老理解他，來(lái)安慰他。也有不理解的，問(wèn)他找誰(shuí)。

他怨恨周幽王，認(rèn)為是他招來(lái)亡國(guó)之禍。但又不能明言，只好連聲斥責(zé)：“那算啥人啊！那算啥人??！”

這位東周官員后來(lái)寫這首詩(shī)，抒發(fā)哀怨。45

王風(fēng)·黍離

王是地域概念，指東周王城及其周圍郊區(qū)，不是國(guó)名。王城在今洛陽(yáng)。

彼黍離離，彼稷之苗。行邁靡靡，中心搖搖。知我者，謂我心憂。不知我者，謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉！

【黍】禾本科農(nóng)作物。籽實(shí)色黃，俗呼黃米子，性黏。也有性不黏而色白或色褐的。性喜溫暖，夏種秋收，生長(zhǎng)期短。

【離離】形容排列成行。

【稷】本係黍之變種。俗呼紅高粱。

【之苗】生長(zhǎng)成苗。之，生。

【行háng】道路。

【邁】步行。

【靡靡】形容路程漫長(zhǎng)。

【中心搖搖】心臟劇烈跳動(dòng)。

【此何人】暗指周幽王之誤國(guó)，有譴責(zé)意。

彼黍離離，彼稷之穗。行邁靡靡，中心如醉。46

知我者，謂我心憂。不知我者，謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉！

【之穗】抽穗。由苗而穗，由初夏而初秋。

彼黍離離，彼稷之實(shí)。行邁靡靡，中心如噎。知我者，謂我心憂。不知我者，謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉！

【之實(shí)】結(jié)實(shí)。由穗而實(shí)，由初秋而深秋。

【噎yē】咽喉哽塞。47