在貝尼尼心甘情愿與名聲狼藉的資助人達(dá)成商業(yè)交易的另一個(gè)臭名昭著的案例中,我們看到的是名譽(yù)掃地的堂娜·奧林匹亞·美黛奇尼(Donna Olimpia Maidalchini),她是妹夫以及名聲良好的前戀人教皇因諾森特十世在位(1644—1655年)大部分時(shí)間真正的幕后權(quán)力操縱者。在堂娜·奧林匹亞作為羅馬的“第一夫人”的恐怖統(tǒng)治時(shí)期—她實(shí)際上是許多羅馬人眼中的“l(fā)a popessa”(女教皇)—她成了全城最遭人憎恨的人物。遺憾的是,這些敵意大部分都根植于有道理的原因。但是,情況再次表現(xiàn)為,在貝尼尼的早期傳記中你找不到對(duì)于堂娜·奧林匹亞的指責(zé)。實(shí)際上,因?yàn)閷?duì)于她丟人現(xiàn)眼的輕蔑在記憶中已經(jīng)因時(shí)間之久而消失了,你幾乎根本就找不到提及她之處。然而我們從獨(dú)立的資料來源處得知,貝尼尼跟她在幾次值得注意的時(shí)機(jī)下有過協(xié)作或者說有過互動(dòng)的接觸—其中之一就是他甚至在危急關(guān)頭送給過她一筆巨大的1 000達(dá)布隆(古西班牙金幣)的賄賂(希望阻止拆除他在圣彼得廣場(chǎng)所建的鐘樓)。當(dāng)然,實(shí)際上,貝尼尼很清楚堂娜·奧林匹亞的人品和名聲,但是無論他個(gè)人對(duì)她感受如何,他都克制著自己。同樣的道理也適用于貝尼尼的另一位資助人,他在道德上殊乏可陳,卻因冷酷的野心和淫亂放縱而受到當(dāng)時(shí)人極大的詬病,此人就是小安東尼奧·巴貝利尼紅衣主教(Cardinal Antonio Barberini, Jr.),我們將在下文中看到。
貫穿貝尼尼的整個(gè)生涯,就像對(duì)西皮奧內(nèi)·鮑格才一樣,貝尼尼完全地克制不對(duì)這些富人和權(quán)勢(shì)做任何公開的評(píng)判。他只為錢所驅(qū),他們的錢。不管怎樣,對(duì)這些巴洛克時(shí)代羅馬的富豪和權(quán)貴即使發(fā)出哪怕是模糊的公開評(píng)價(jià),也是完全危險(xiǎn)的。到處都隔墻有耳?!罢缒愫芮宄模覀兩鐓^(qū)的街道上就經(jīng)常有(教皇)宮廷和(羅馬)總督派來的間諜。”來自這座城市當(dāng)時(shí)的一個(gè)編輯在匿名的新聞小報(bào)(avvisi)中發(fā)出這樣的警告。凡是關(guān)系到權(quán)勢(shì)們的個(gè)人利益之處,人們必須要么三緘其口要么贊同他們?!澳切]有用來贊美他們鋼筆里的墨水最后經(jīng)?;旌现?,”安東尼奧·盧比斯(Antonio Lupis)在一封信中這樣警告著直言不諱的教會(huì)批評(píng)者弗蘭特·帕拉維西諾教士(the Reverend Ferrante Pallavicino)(帕拉維西諾是激烈的政治諷刺文學(xué)的高產(chǎn)作者,其大部分作品在當(dāng)時(shí)就已經(jīng)作為長(zhǎng)銷書而廣泛出版)—《郵差的包裹被偷》(The Postman’s Stolen Mailbag)、《妓女的修辭》(The Rhetoric of Whores)、《天堂里的離婚》(The Celestial Divorce)、《雌雄同體的君王》(The Hermaphrodite Prince)。警告是預(yù)言性的:帕拉維西諾作為教皇和世俗王公批評(píng)者的生涯以一種慘烈的方式徒然告終,時(shí)年只有25歲,1644年他被貝尼尼的親密朋友教皇厄本八世下令斬首。