手機爆出一串童稚的嬉笑，唱起“丟手絹，丟手絹……”冰為我下載的彩鈴，為了逗我開心，還有點念舊的意思。

我忽然想，你在莫斯科的幼兒園是否也做過類似的游戲？我們沒有太多相同的童年生活細節(jié)，但每一個對照出來的共同點都令人異常興奮。“假如我五歲的時候認識你，我一定會與你分享一塊巧克力?！蹦阏f。我們都喜歡黑巧克力，俄羅斯的純巧克力，簡單的包裝，沒有多余的糖分，香醇中飽含苦澀，像咀嚼純粹的思想，原汁原味。

“盈，快，快到車行來……”電話里姨母的慌張使我驚詫，我丟下冰的日記，一頭撞掉懸在耳邊的百香果。

鮑比躺在車行的水泥地板上，姨母跪在旁邊用毛巾抹他額上的汗，剛抹掉，豆大的汗珠立刻又冒出來，不間斷的液化的劇痛。

“看，我最寵愛的侄女來救駕了?！滨U比從嘴邊擠出的笑意也立刻液化了。

“打911了嗎？”我問姨母，忽然覺得她那樣瘦小，體重大概和地上一把特號扳手不相上下。

“老毛病，腰椎手術(shù)都做過兩次了，急救室能做什么？今天車行伙計正好休假，只好我們抬他回家了?！?/p>

我把鮑比的別克老爺車倒進車庫，等他感覺氣力稍好一點，我抬肩，姨母抬腳把他安置到汽車后座，他的臉不時被顛簸加重的疼痛扭曲。

“蜜糖，挺住，馬上到家就給你止疼藥?！币棠鸽y得當著我的面叫鮑比“蜜糖”。

平常五分鐘的路程，為了減輕震動，我小心翼翼地開了半小時。

我們把鮑比抬到了客廳地板上。他對我無奈地翻翻眼珠，我說：“您還是早點退休吧?！?/p>

“退休后做什么呢？”

“來，吃藥。”姨母左手端水，右手扶起鮑比的頭，嚴謹利落得像一位資深護士。隨即她打開電視機，把遙控器放進他手里說，“我去廚房做午餐，需要什么叫盈幫你拿?！?/p>

止疼藥有催眠的副作用，鮑比很快睡著了。我到廚房，姨母剁著包餃子的肉餡，揮手示意我關(guān)門，怕“咚咚”的剁餡聲吵到鮑比。

“我到唐人街找個中醫(yī)吧！”越過案板上的嘈雜，我大聲對姨母說，“西醫(yī)手術(shù)治不好的病，通常中醫(yī)能治?！?/p>

姨母搖搖頭：“鮑比不會同意的?！?/p>

“為什么？他不信中醫(yī)？”

姨母停止切剁，在圍裙上抹抹手，叫我跟她到后院去。冰的日記被風(fēng)吹散了，東一篇、西一篇，白鳥一般伏在草叢中，我連忙俯身一一撿起。姨母對我的忙亂視而不見，靜靜地等我坐到她身邊。

“你從前的姨父在世的時候，在唐人街很是個人物，但與人結(jié)了仇。他去世后，仇家得勢，把他留給我的餐館霸去，說是抵他的賭債。我和你表兄被逼到唐人街邊上，開一家小面館。你表兄還不滿一歲，我每天背著他，里里外外地忙，勉強度日?！?/p>

我聽母親說過，姨母是媒人在故鄉(xiāng)替前姨父娶的媳婦。姨母在海上顛簸了多日，到美國才與只在照片上見過的丈夫團聚。但關(guān)于去世的前姨父，我所知寥寥。