電話是邁克打來的。

十分鐘前，Task Force的警員通過濁水公司辦公樓下安裝的監(jiān)控攝像頭看見了查理林。他走進大堂，用顯然是偽造的證件通過前臺，進入電梯。

威利不顧戴米爾的喊叫，發(fā)瘋似地沖下樓，把警燈放在車頂，朝金融區(qū)狂飆。傳話器里，邁克和警員們不斷通報情況：

特警已經進入大樓，封鎖周圍街道------，

特警控制大堂，部分進入電梯------

一號電梯?？康牧鶎诱谒阉?-----

二號電梯?？?，也是濁水公司所在的十六層正在搜索，布魯尼在傳話器里下達命令，遇到拘捕可以擊傷，但要活捉------

威利的車嘎然停在樓下，除了荷槍實彈封鎖通道的特警，周圍已經出現(xiàn)聞訊趕來的新聞車和圍觀者。邁克匆匆迎上前來。

＂六層已經搜索完畢，沒發(fā)現(xiàn)嫌疑人。＂

一組攝影記者擋住去路：＂Sir， could you------"

威利一把推開記者：＂狗娘養(yǎng)的，誰通的消息？?。?/p>

邁克聳聳肩，二人走進大堂，威利拔出槍直奔電梯。電梯門開，里面站著荷槍實彈的幾名特警和隊長。

＂Sir, 十六樓也搜索完畢，沒有發(fā)現(xiàn)可疑。我們正在逐層搜索。＂

搜索一直持續(xù)到午夜，滿樓監(jiān)控系統(tǒng)里也不見查理林，他好像神秘蒸發(fā)了。

只有威利的手機響個不停，那是戴米爾。威利不接電話，干脆把手機扔在車子里。

布魯尼也已坐鎮(zhèn)現(xiàn)場，新聞已經播出，記者堵在樓外，瞞是瞞不住了，布魯尼讓威利等手下隔開記者，市長也驚動了，能拖延一點是一點。

＂Kearney and Broadway, 有輛車沖過路障------＂喊話器里又傳來警員的呼叫。

威利鉆進車，未及邁克反應，已沖上路去，急轉使車身一側刮地，發(fā)出尖利的聲響。聽著喊話器里的指示，三十秒后，他就尾隨在一串鳴笛閃燈的警車之后，看見了前方高出半個車身的白色SUV。

他猛打方向沖上街邊人行道，露天餐廳的桌椅和垃圾桶被撞得亂飛。他油門一踩到底，掠過幾輛警車，把為首的警車撞出路邊，插到SUV后面。

＂嫌疑車輛開上加利福尼亞大道------＂通話器還在呼叫，但是他已經不需要它了。他左打方向，擠上前去，又向右猛打方向，想撞開一條通道，超到SUV前面。但是SUV向右晃了一下，正好駛上右轉彎道。

一瞬間，威利覺得車要翻了，撞擊的力量使他偏向左方，正好撞向左側水泥護墩，他輕點剎車，同時猛然右打左打方向，車劃出一道S曲線，車輪和地面冒出火花青煙。

在那一瞬間，SUV突然騰起，幾乎遮住了整個視線，它撞翻了左側水泥護墩，劃了一個長長的半圓曲線，消失在視野里，隨后一聲巨響。

威利控制停下車，跑回豁開的護墩邊。SUV砸在下面的路邊，已經起火，猛烈的突然爆炸把他掀翻在地。他跌跌撞撞回到車邊，通話器還在喊著，這回是布魯尼那老混蛋在叫喊。

＂他在車里。＂他說。

＂What?!＂布魯尼喊。

＂他在車里，他應該死了。＂