總有一種愛，叫高不可攀。且看下面這篇《周南·漢廣》。

周南·漢廣

【原文】

南有喬木，不可休息；

漢有游女，不可求思。

漢之廣矣，不可泳思；

江之永矣，不可方思。

翹翹錯(cuò)薪，言刈其楚；

之子于歸，言秣其馬。

漢之廣矣，不可泳思；

江之永矣，不可方思。

翹翹錯(cuò)薪，言刈其蔞；

之子于歸，言秣其駒。

漢之廣矣，不可泳思；

江之永矣，不可方思。

【譯文】

南方喬木高又高，

伐木艱難無休息。

漢江有女如女神，

求之不得路迢迢。

河漢寬廣游難過，

河水長(zhǎng)長(zhǎng)筏不渡。

錯(cuò)薪高高不可攀，

砍柴還是砍荊條。

那人若嫁好人家，

我愿為她喂飽馬。

河漢太闊又太長(zhǎng)，

不可渡來不可游。

喬木樹枝在頂端，

砍柴還是低處選。

那人若得君王嫁，

只愿隨身秣其馬。

漢江堪比銀河闊，

上天無筏嘆若何！

此詩的作者好似樵夫，一邊砍柴一邊遙想對(duì)岸的女神。一心想讓女神擁有至高的幸福，而自己只想做她的馬夫，只要遠(yuǎn)遠(yuǎn)瞻望著，就心滿意足……

人們之所以感覺自己不幸福，并不見得是真的不幸福，而是要追求比別人幸福。就像羅素所說：乞丐并不妒忌百萬富翁，但是他肯定妒忌收入更高的乞丐。這，就是人性，因比較，而幸福，或痛苦。

其實(shí)幸福感等于手里的除以心里的。——你能掌控和擁有的越多，而內(nèi)心的欲望越少，你的幸福感就越大；如果你擁有的極少，而欲望極多，就越發(fā)感覺不幸。

因此，這是個(gè)幸福的樵夫，他知道河漢之水又寬又長(zhǎng)，他與女神的距離猶如銀河，他知道游過去或用船筏渡過去，都是無意義的冒險(xiǎn)。而且，真愛，不必?fù)碛小Ｋ?，他只是仰望和祝福，在現(xiàn)實(shí)里幸福地砍著柴、唱著歌，并在想象里做個(gè)快樂的馬夫。