腦子用力掙扎了幾下，彩虹舔舔干燥的嘴唇，兵臨城下只好水淹七軍，雖然心虛，聲音要高，調(diào)子要足，學(xué)術(shù)辯論就是打排球，打過來你扣回去：“‘自我’指的是人潛意識的那一面，也就是欲望的層面。”

“同意。”他說，“主體呢？”

“主體和個體是一個意思，就是指自我。”她兩手一攤，“論述的時候我不喜歡重復(fù)用詞，所以就變著花樣兒說了。”

季篁看著她，嘆了一口氣。

“噯，你嘆什么氣？”

“雖然我的專業(yè)是文學(xué)理論，而你的專業(yè)是文學(xué)批評，咳咳，從大方向上來說，我們也算是同行。”

“完全同意。”

“那我就不說外行話了，行嗎？”

“啥意思？”彩虹小臉粉紅了，“剛才我說的話是外行嗎？”

“這樣吧。我先問你，主體的英文是什么？”

“Subject。”

“Subject在語言學(xué)上的解釋是——”

“主語。”

“主語在一個句子里的首要功能是——”

“引導(dǎo)動詞，是動作的主人。”

“很對。那么你說說看，主體是什么？”

“人的行動能力，人對自身經(jīng)驗?zāi)軌蚯逦U述的能力。”

“那么，回頭過來，個體的英文是什么？”

“Individual。”

“我們常說，要相信集體的智慧，不要搞個人主義，是指的什么？”

“嗯……”彩虹眨眨眼，“是指一個人不能以為自己什么都行，憑一己之力就可以把事情辦得很漂亮。”

季篁又嘆了一口氣。

“怎么，又錯了？”