晚上8點半，張向東本人和此次活動的嘉賓—杭州當?shù)刂乃囍心昙嬖娙说诌_，在投影下的高腳椅落座?；脽羝谝粡?，寫著“誰不曾與世界為敵”。張向東說：年輕時候，世界是我們的敵人，創(chuàng)業(yè)、環(huán)游世界……這些夢想都是和世界這個敵人作戰(zhàn)的方式。底下年輕人連連點頭，舉起相機。

突然，我看到兩個熟悉的身影，不是，應該說，四瓣烈焰紅唇。她們在調(diào)暗了燈光的書房里格外奪目。

“他是在講騎自行車嗎？”我扭頭看幻燈片，畫面上是張向東自己的單車。

“是呀，這人是個騎行高手，七年騎行了五大洲萬里路呢！”我用英語回答她們。

還是這個小個子的女人和我對話，大個子的加入到了讀書會的行列，津津有味地看著幻燈片。

“哎，真不錯呢，我們也想這樣周游世界?！毙€兒的女子站在吧臺邊。

這個時候，書房已經(jīng)沒有空座位了，也許是看到國際友人，竟然有人給她們讓了座。

我開始為她們制作濃縮瑪奇朵，這種在濃縮咖啡上澆蓋發(fā)泡牛奶的東西并不是中國人基因里的東西，美國人也沒有，開業(yè)至今我從來沒有機會用過濃縮咖啡杯。一晚來兩趟，首點濃縮瑪奇朵，這兩個女人開創(chuàng)了書房的兩個第一次。一塊巧克力蛋糕，兩杯濃縮瑪奇朵，當我將食物送到她們面前時，高個子女子突然拉住了我，攤開一張杭州地圖，要我給她指指現(xiàn)在所處的位置。

“你知道我們?yōu)槭裁磥碇袊俊敝竿攴轿缓?，小個子女子突然問我。

這個問題太寬泛了，作為一名愛國青年，我認為老外來中國是不需要理由的。

“那么，我來告訴你”，看我發(fā)呆，小個兒女子得意地要揭曉答案，“當時，她，（指指大塊頭友人）負責轉動地球儀，我負責閉上眼睛，隨便一指，那個地方就是我們的第一個目的地。你猜到了，我就指到了中國。很有趣吧？”

呵，是挺有趣的，用這樣的方式來選擇旅行目的地。是不是得感激中國國土面積夠大比較容易被點中？

“去年底，我們倆都遭遇到了中年不幸，我得了乳腺癌，她家鬧婚變，各自過了一段相當灰暗的日子?！毙€子女子黯淡了一陣。

“于是我們約定要出來看看世界。”大個子女子接了話茬兒。

兩人將濃縮瑪奇朵輕輕攪拌，兩口氣喝光。

張向東還在分享他的騎行，底下時而有掌聲，有女大學生讓他回憶一下第一次騎行。張向東說：

“我穿著軍綠色的棉襖，戴著灰色的絨布帽子，騎著一輛巨沉無比的鐵車正奔向妙峰山，看到對面騎來兩個裝備完善、車子牛逼的騎友，如果不是走這條路，不會有人認為我是個‘騎行’的。我跟他們目光相遇，其中一位大哥向我揮揮手，說：‘加油！’。突然之間，我就被這種陌生人之間的友好所感動，第一次產(chǎn)生了一種被認同感。他們并不在乎你穿的是不是防風保暖輕盈的騎行服，也不在意你騎的是捷安特、美利達還是崔克大行，他們只看到你是一個正在騎行的人，跟他們一樣?！?/p>

全場靜默，而兩位外籍女子迷惑這突如其來的安靜。我思考著，該怎樣用相對清晰明確的翻譯，向兩個剛剛經(jīng)歷創(chuàng)傷的老外分享這個人的經(jīng)歷。

但是她們卻像一下子聽懂了，站起身來，做了個奮力騎自行車的動作，然后離去。想到《海鷗食堂》，一臉愁苦相的正子陪了一位情緒崩潰的當?shù)卮髬鹨粋€下午，明明不懂芬蘭語，正子卻完全明白她的哭訴。原來，人和人之間真的有逾越語言的神力?？v然上帝毀掉了巴別塔，又變亂了人族的語言，但世人的情感邏輯說到底又能有多大差別？