當帕瓦娜和媽媽從監(jiān)獄一路趕回家時，天色已經(jīng)很晚了。帕瓦娜累極了，只得倚靠著媽媽才爬上了樓梯，就像以前爸爸倚靠她一樣。她渾身上下痛楚難當，現(xiàn)在什么都想不了。

帕瓦娜的腳每走一步，就如針刺般，火燒火燎地痛。她脫下涼鞋，這才發(fā)現(xiàn)因為自己還沒習慣走遠路，腳上已經(jīng)磨出了很多水泡，而且大多數(shù)的泡還都破了，腳底一片血肉模糊。

努莉亞和瑪利亞姆看到了帕瓦娜的腳，她們?nèi)滩蛔”牬罅搜劬Α５人齻兛辞宄寢尩哪_時，眼睛睜得更大了，其實，媽媽的腳比帕瓦娜的還要慘。

塔利班在一年半前掌權(quán)后，媽媽就再也沒出過家門了。其實她是可以出門的，她有一件布卡，而且只要她想，爸爸也隨時可以陪她出去。很多女人的丈夫都情愿把妻子留在家里，可爸爸和他們不一樣。

“法塔娜，你是一名作家，”他總這么對媽媽說，“你必須去城里走走，看看外面的狀況。要不然你從哪里得到寫作素材？”

“可是誰會讀我寫的東西？我寫的東西能出版嗎？根本不可能！既然如此，我寫東西有什么意義？出去看又有什么意義？我覺得目前的窘態(tài)是暫時的，我們阿富汗人聰明又強大，一定會把塔利班趕走的。到那時候，等阿富汗建立起一個好政府時，我才出去。否則我哪里都不去！”

“建立一個好政府需要很多人的努力，”爸爸說，“你是一名作家，你也要盡自己的一份力?！?/p>

“要是當初我們把握好機會，離開阿富汗的話，我現(xiàn)在就能做我想做的事了！”

我們是阿富汗人，這里是我們的家。要是所有受過教育的人都跑到國外去，誰來重建這個國家？”

這是帕瓦娜的父母時常爭論的一個話題。當全家人都擠在一間房間里生活時，家人之間想要有秘密是不可能的。

經(jīng)過這一番長途跋涉，媽媽的腳又酸又脹，舉步維艱，已無力讓她邁進屋里了。而帕瓦娜滿腦子也被自身的疼痛和疲憊占據(jù)著，無暇顧及媽媽。

努莉亞想過來幫忙，可是媽媽揮揮手，示意她不要過來。媽媽的臉上滿是汗水和淚水，她把布卡甩在地上，整個人癱倒在昨天爸爸打盹的那個托沙克上。

媽媽哭了好久。努莉亞幫她擦拭露在枕頭外的臉，又幫她把腳上的泥沙洗凈。

媽媽對努莉亞似乎視而不見。最后，努莉亞給媽媽蓋上一條小毯子。過了好久媽媽才停止哭泣，進入了夢鄉(xiāng)。

當努莉亞忙著照顧媽媽時，瑪利亞姆也在照顧著帕瓦娜?，斃麃喣芬е囝^，打了一盆水，小心翼翼地捧到帕瓦娜坐的地方，一滴水也沒灑出來。她用一塊她還擰不動的布擦拭著帕瓦娜的臉，布上的小水珠滴滴答答地沿著帕瓦娜的脖子流了下來。水給人的感覺太好了！帕瓦娜干脆把兩只腳都浸在了盆里，那種感覺也讓她舒服了不少。

帕瓦娜就這么呆坐著，腳浸泡在水盆里，看著努莉亞著準備晚飯。

“他們就是不肯告訴我們?nèi)魏魏桶职钟嘘P(guān)的消息，”帕瓦娜告訴她的姐姐，“我們該怎們辦？我們怎么做才能把爸爸找回來？”

努莉亞張開嘴，說了些話，可帕瓦娜卻慢慢聽不清了。她覺得身體沉重極了，眼睛也忍不住閉了起來。等她再次睜開時，天已經(jīng)亮了。

帕瓦娜聽到了準備早飯的聲音。

我應(yīng)該起來幫忙，帕瓦娜心里這么想著，可身體卻動彈不得。

她一整晚都接二連三地做著和士兵有關(guān)的夢。在夢里，他們沖帕瓦娜吼著，還毆打她。她哭喊著，要求他們把爸爸給放了，可嘴巴卻發(fā)不出任何聲音。她甚至還大聲喊著：“我是馬拉利！我是馬拉利！”但那些士兵還是無動于衷。

最可怕的是，在夢里，帕瓦娜仿佛站在離媽媽很遠的地方，看著她被人毆打，卻完全無能為力。

帕瓦娜突然清醒過來，猛地坐了起來?？匆妺寢屵€好端端地躺在房間另一側(cè)的托沙克上，總算松了一口氣：一切都好，媽媽還在這里。

“我扶你去洗手間吧。”努莉亞好心地對帕瓦娜說道。