當(dāng)時(shí)，制造局路花神廟一帶，有花草攤販。上海新老兩個(gè)城隍廟，南京西路，徐家匯有花店。陜西南路，現(xiàn)今的“百盛”附近，兩面有雙開(kāi)間玻璃花房，以前租界外僑多，單賣切花，營(yíng)業(yè)到1966年止。蓓蒂提到花樹(shù)的年份，思南路奧斯丁汽車已經(jīng)消失。有一天，祖父與阿寶坐三輪車，到紅云路新城隍廟，見(jiàn)一個(gè)紹興人擺花攤，野生桂花共總?cè)?，幾蒲包草蘭，虎刺，細(xì)竹，魯迅筆下何首烏等等雜項(xiàng)。紹興人自稱急用鈔票，半夜進(jìn)山，掘出這些野貨。阿寶不響。紹興人說(shuō)，碰著巡邏民兵，吊起來(lái)吃扁擔(dān)。阿寶看中一株桂花。紹興人對(duì)祖父說(shuō)，大先生，兩株一道去，成雙成對(duì)，一株金，一株銀，討討吉利。祖父不響。紹興人說(shuō)，過(guò)去大人家，大墻門，天井里定規(guī)種一對(duì)，金桂銀桂，子孫享福。祖父說(shuō)，現(xiàn)在是現(xiàn)在，少講。紹興人說(shuō)，蔣總統(tǒng)蔣公館，奉化大墻門，天井里一金一銀兩株，香煞人。祖父說(shuō)，好好好，不買了。紹興人立刻拎起兩株樹(shù)苗，擺上三輪車踏板。車夫講蘇北話說(shuō)，喂，再講一句蔣光頭蔣匪幫，把我聽(tīng)聽(tīng)，我不拖你到紅云路派出所，我不是人。紹興人不響。車夫說(shuō)，查一下子，你是什呢成分，你不是富農(nóng)，就是地主。祖父打圓場(chǎng)。

桂花送到思南路，堂哥堂姐覺(jué)得新鮮，出來(lái)看。此刻又來(lái)一輛三輪車，大伯踉蹌下車，嗶嘰中山裝解開(kāi)，頭發(fā)凌亂。祖父說(shuō)，天天跑書(shū)場(chǎng)，吃大餐，吃老酒，吃成這副樣子了。大伯說(shuō)，哈，阿寶掘金子呀。堂哥堂姐扶起大伯進(jìn)去，祖父跟進(jìn)去。阿寶到園子里挖泥，種了一株，看見(jiàn)籬笆外面，蓓蒂吃雪糕，與一個(gè)中學(xué)生慢慢走過(guò)來(lái)。看見(jiàn)阿寶，走近來(lái)看。中學(xué)生原地不動(dòng)。蓓蒂說(shuō)，是種橘子樹(shù)。阿寶不響。蓓蒂說(shuō)，我進(jìn)來(lái)幫忙。阿寶說(shuō)。不要煩我。蓓蒂說(shuō)，看到馬頭，不開(kāi)心了。阿寶不響。蓓蒂說(shuō)，馬頭，過(guò)來(lái)呀。馬頭走過(guò)來(lái)，靠近籬笆。蓓蒂說(shuō)，這是阿寶。馬頭說(shuō)，阿寶。阿寶點(diǎn)點(diǎn)頭。蓓蒂說(shuō)，不開(kāi)心了。阿寶不響。蓓蒂說(shuō)，馬頭請(qǐng)我的。馬頭說(shuō)，是的。阿寶說(shuō)，走開(kāi)好吧，走開(kāi)。蓓蒂看看阿寶，跟馬頭走了，兩人拉開(kāi)距離，慢慢走遠(yuǎn)。第二天，蓓蒂告訴阿寶，昨天是淑婉姐姐請(qǐng)同學(xué)來(lái)跳舞，不少人。阿寶不響。蓓蒂說(shuō)，后來(lái)碰到了馬頭。阿寶說(shuō)，嗯。蓓蒂說(shuō)，馬頭住楊樹(shù)浦高郎橋，是淑婉姐姐的表弟，阿寶說(shuō)，開(kāi)家庭舞會(huì)，犯法的。蓓蒂說(shuō)，淑婉姐姐講，全部是文雅人，這跟外區(qū)阿飛不一樣。阿寶說(shuō)，啥叫外區(qū)阿飛。蓓蒂說(shuō)，淑婉姐姐講的，淮海路的阿飛，大部分是外區(qū)來(lái)的男工女工。阿寶不響。蓓蒂說(shuō)，我不管，我聽(tīng)唱片。阿寶說(shuō)，阿婆講啥，忘記了。蓓蒂說(shuō)，馬頭是好人，就是頭發(fā)高了一點(diǎn)，褲腳管細(xì)一點(diǎn)。阿寶不響。蓓蒂說(shuō)，有次馬頭想帶我去高郎橋，馬頭住的地方，全部是工廠，是茭白園，昆明路附近，經(jīng)常唱馬路戲，露天戲，唱淮劇，不買票就可以看的。我不曉得淮劇是啥，想去看，結(jié)果，馬頭讓淑婉姐姐罵了一頓。馬頭一聲不響。阿寶笑笑。蓓蒂說(shuō)，這次舞會(huì)，馬頭帶我跳了一圈，送了我一朵大麗菊。阿寶說(shuō)，是3號(hào)里種的。蓓蒂說(shuō)，男朋友送花，第一次。阿寶笑笑說(shuō)，小小年紀(jì)，就講男朋友。蓓蒂說(shuō)，淑婉姐姐叫我跳舞，讓馬頭來(lái)帶。阿寶不響。蓓蒂說(shuō)，音樂(lè)實(shí)在太輕了，房間太悶了，唱片放一張又一張，姐姐跳了一次又一次。阿寶說(shuō)，膽子真大，有的居委會(huì)，已經(jīng)捉了。蓓蒂說(shuō)，我已經(jīng)對(duì)馬頭講了秘密。阿寶不響。蓓蒂認(rèn)真說(shuō)，我講，我想做公主。馬頭笑笑講，女人長(zhǎng)大了，樣樣可以做的，連殺豬，殺牛也可以，開(kāi)巨龍車，開(kāi)飛機(jī)，開(kāi)兵艦也可以，但是，不可能做公主的。我講為啥呢。馬頭講，除非上代是皇族血統(tǒng)，否則，是不可能的。阿寶笑笑。蓓蒂說(shuō)，馬頭有意思對(duì)吧。阿寶說(shuō)，嗯。蓓蒂說(shuō)，馬頭講了，每個(gè)人，再努力，也是跟了血統(tǒng)的，基本是改不過(guò)來(lái)的。