日常生活已不能將這年輕男人的心安穩(wěn)下來(lái)，他又出發(fā)了。一去又是五年，回來(lái)的卻是尸體了，跟他一起回來(lái)的大船倒?jié)M載著財(cái)寶。“尸骨漂洋過海萬(wàn)里還鄉(xiāng)，當(dāng)然算奇跡?！贝蟮抡f，“可事實(shí)不是人們傳說的那樣。船上還有個(gè)人，中國(guó)人吳常。吳常是在印尼搭船準(zhǔn)備去斯里蘭卡的。剛走了一天，船上的幾個(gè)摩洛哥人相繼被熱病擊倒了。因?yàn)閹啄甓紱]有得這個(gè)病，所以沒有準(zhǔn)備新藥。舊藥又受潮，早粘在一起沒用了。病情來(lái)勢(shì)洶洶，幾個(gè)人很快都奄奄一息了?！也荒苓@么沒有責(zé)任地死去。如果有機(jī)會(huì)，請(qǐng)把這個(gè)紙條交給我家人?！以娓笇懥藘尚凶?，又寫下故鄉(xiāng)的地址，交給吳常。就因?yàn)檫@個(gè)我想我曾祖父基本不抱希望的托付，吳常沒有去他的目的地斯里蘭卡，而是遠(yuǎn)赴重洋，來(lái)到了摩洛哥。他應(yīng)該是一個(gè)很有經(jīng)驗(yàn)的船員，知道躲風(fēng)避浪，但因?yàn)樘庇趯?shí)現(xiàn)別人的重托，他沒有像我曾祖父那樣在很多港口停靠，修整一陣，從容航行。所以他到摩洛哥時(shí)，已是積勞成疾，一下子病倒了。家人為曾祖父的不測(cè)悲痛，為這滿船的財(cái)寶意外，更為這陌生男人的所做感激、驚異，以至于不知該怎么辦了。這不算什么，那吳常說，在你們國(guó)家，有這么個(gè)故事：一個(gè)人在橋邊等他相約的朋友，不料突然發(fā)大水了。這個(gè)人卻不走，因?yàn)樗团笥延屑s。后來(lái)他淹死了。吳常發(fā)著燒，所以家里人以為他是在說胡話。后來(lái)他們問了一個(gè)好不容易遇見的中國(guó)人，說是有這么個(gè)故事。”

“古時(shí)候的故事了。”我說。

“他也真不嫌費(fèi)勁。要我，直接拋尸大海，把滿載財(cái)寶的船開到斯里蘭卡?！迸瑑赫f，“或者，我直接跑到一個(gè)荒島上，建立自己的王國(guó)?！?/p>

“別聽她說?！贝蟮碌?，“她愿意過嘴癮，心腸卻好得不得了?！蔽艺f知道。

“然后，那男人留下了？娶了你曾祖父的女兒？”我猜測(cè)。

“小說看多了，你？”努兒笑著，輕捶我一拳。

“哪里？吳常病還未好，就從我們家悄然離開。我們實(shí)在請(qǐng)不出這個(gè)萬(wàn)里把人和船送回來(lái)的人，鄰里鄉(xiāng)親才傳說我曾祖父是尸骨還鄉(xiāng)?！贝蟮抡f，“我曾祖父也沒有女兒，只有一個(gè)兒子?！?/p>

“那就是你們的錯(cuò)了?！迸瑑赫f，“人家吳常看你們家沒有女兒，沒有可娶的希望，所以才悄悄走了嘛?！?/p>

“別滿嘴胡話?！贝蟮麓蛄伺瑑阂话驼疲耙苍S安拉是公平的，他讓我們家多金多銀，卻子息不旺。我曾祖父、祖父都只有一個(gè)兒子，我父親也只有我這么一個(gè)女兒，他來(lái)不及娶二房就病死了。”他沒有看到女兒的婚禮。如果他在，大德很可能就沒有這樁婚姻了。經(jīng)親戚介紹，大德認(rèn)識(shí)了一個(gè)阿拉伯青年。就在“蓋不來(lái)”（伊斯蘭的允婚）之前，大德的母親很偶然地認(rèn)識(shí)了一個(gè)中國(guó)老者。老者見了她，第一句就是“你們家要有喜事了”，說得大德的母親頗驚異。然后，老者又把大德家里的舊事說得基本不差。穆斯林是不允許測(cè)八字論生肖的，但猶恐女兒和祖輩一樣，她便把大德和那青年的生辰告訴了老者。老者嘆了一口氣說：“寧拆十座廟，不拆一對(duì)婚。按說，我是不該說什么的，可你這寡居的女人要是再失去這唯一的女兒，恐怕憂衰不起了。我看你心地善良，不妨直言于你。你女兒明天要是與那青年允婚，則余命無(wú)幾，行歸于盡?！贝蟮侣犃四赣H的勸說，沒有允那個(gè)婚。