“別擔(dān)心，媽媽?zhuān)疑踔炼疾辉谵k公室。”我突然冒出一句，“我出去辦事了，都沒(méi)能趕上這有趣的事件?！?/p>

“真的嗎？”她的臉上露出安慰的神色。

萊利盯著我看，這讓我感覺(jué)有些不爽。這幾天他表現(xiàn)得很奇怪，不像是我了解且深?lèi)?ài)著的哥哥，反倒像個(gè)識(shí)破我謊言的人。

“無(wú)論如何，我給你帶了這個(gè)。”我從背著的手上拿出剛才在萊利鄰居家偷來(lái)的門(mén)墊。上面寫(xiě)著“嗨，我是馬特”。而且它看上去像是新的一樣。

媽媽大笑著：“哦，露西，你可真有趣，謝謝。”

“露西！”萊利生氣地責(zé)備我。

“哦，別傻了，萊利，這根本不是什么麻煩事，又不貴?！蔽逸p拍萊利的后背，向公寓里走去。“雷在這兒?jiǎn)?？”雷是萊利的室友，他是個(gè)醫(yī)生；因?yàn)楣ぷ鲿r(shí)間相反，他們總不會(huì)同時(shí)在房里。每次雷在家的時(shí)候，媽媽總是不知羞地向他賣(mài)弄風(fēng)情，雖然她之前問(wèn)過(guò)我一次，雷是不是萊利的男朋友。對(duì)她來(lái)說(shuō)，她更希望他的兒子能成為一個(gè)時(shí)髦的同性戀者，這樣就不會(huì)有別的女人代替她了。

“他在工作?！比R利向我解釋。

“說(shuō)真的，你們倆究竟有沒(méi)有共度過(guò)任何黃金時(shí)光？”我強(qiáng)忍著不要笑出來(lái)，萊利看上去想要把我反身摔倒在地，就像我們年幼些的時(shí)候做的。我趕緊換了個(gè)話題：“這是什么味道？”

“巴基斯坦菜?！眿寢屨f(shuō)，“我們不知道你想吃什么，所以點(diǎn)了菜單上一半的菜。”媽媽總會(huì)因?yàn)樵谒⒖〉膯紊韮鹤拥墓⒆鲂┯挟悋?guó)風(fēng)情的事而感到興奮，比如吃巴基斯坦菜，看《高速齒輪》，操作可以改變顏色的遙控爐火。巴基斯坦餐廳離她家很遠(yuǎn)，而父親也不會(huì)有興趣陪她一起旅游，或是看美國(guó)有線新聞之外的節(jié)目。我們打開(kāi)一瓶酒，坐在落地窗旁，大家可以透過(guò)落地窗俯瞰河流。所有的東西都在月光下閃閃發(fā)亮。

“那么……”從媽媽的語(yǔ)調(diào)中我能感覺(jué)到一個(gè)嚴(yán)肅的探討性的話題就要開(kāi)始了。

“婚禮誓言的計(jì)劃進(jìn)行得怎么樣啦？”我先發(fā)制人。

“噢……”她忘了要問(wèn)我的問(wèn)題，變得活躍起來(lái)，“我有好多事要告訴你。我正想找個(gè)集會(huì)地點(diǎn)呢。”接下來(lái)我花了二十分鐘聽(tīng)她說(shuō)一些我從不覺(jué)得人們需要考慮的問(wèn)題。

“有多少人會(huì)去？”當(dāng)她說(shuō)到計(jì)劃中的集會(huì)地點(diǎn)時(shí)我問(wèn)。

“目前為止有四百二十人?！?/p>

“什么？”我?guī)缀醣痪茊艿健?/p>

“哦，大部分是你父親的同事，”她說(shuō)，“因?yàn)樗穆毼?，不方便?qǐng)某些人而不請(qǐng)其他的。人們可能會(huì)因此感覺(jué)受到冒犯?！彼X(jué)得自己說(shuō)這些話有些不合時(shí)宜，于是改口道：“也理應(yīng)如此。”

“那就一個(gè)都別請(qǐng)。”

“哦，露西?！彼龑?duì)我微笑，“我不能這樣做?！?/p>

我的電話響了，屏幕上顯示的是唐·洛克伍德的名字。為了更好地控制面部表情，我表現(xiàn)得像個(gè)頭暈的孩子。

媽媽抬起眼看著萊利。

“不好意思，這通電話我要到外頭接?！?/p>

我走上陽(yáng)臺(tái)，這是個(gè)全景陽(yáng)臺(tái)，所以我還得避開(kāi)他們飄來(lái)的目光和偷聽(tīng)的耳朵。

“你好！”

“你今天被解雇了嗎？”

“沒(méi)有，還沒(méi)呢，但事實(shí)證明那個(gè)家伙不知道湯姆是誰(shuí)。盡管如此，還是謝謝你的提示?！?/p>

他輕笑道：“同樣的事在西班牙也發(fā)生過(guò)。湯姆是個(gè)謎團(tuán)。別擔(dān)心，事情還可能更糟呢，如果真那么不好運(yùn)的話，今天就在那個(gè)拿著槍的可憐人的辦公室里呢。”

我停下來(lái)，立刻想到這可能是個(gè)陷阱，但也有更好的解釋?zhuān)苤佬┦裁茨?，他甚至都不知道我的真?shí)姓名，更不可能知道我在哪兒工作了。

“你好？”他有些擔(dān)心地問(wèn)，“你還在嗎？”

“在。”我輕聲回答。

“哦，那就好，我還以為自己說(shuō)錯(cuò)話了呢?！?/p>

“不，你沒(méi)有，只是……好吧，你說(shuō)的剛好就是我的辦公室?！?/p>

“真的？”

“是啊，真不幸?！?/p>