正文

遠(yuǎn)方的教室 14(1)

西藏的孩子 作者:鷹薩·羅布次仁


相冊(cè),內(nèi)地西藏班的學(xué)生幾乎人手一本。聽(tīng)長(zhǎng)輩說(shuō)過(guò):“照一張相片,你的壽命就減少一歲。”但內(nèi)地對(duì)于我們來(lái)講可能是自己暫時(shí)的棲息地,而這是祖輩們不曾到過(guò)的地方。應(yīng)了一句在那些景點(diǎn)被游客寫(xiě)濫了的一句話:“某某到此一游!”僅僅兩年時(shí)間,我們真去過(guò)不少的地方:秦皇島、山海關(guān)、老龍頭、北戴河,動(dòng)物園、勞動(dòng)人民文化宮、八達(dá)嶺長(zhǎng)城、慕田峪長(zhǎng)城、植物園,還有“著名”的櫻花公園。每到一個(gè)地方,就會(huì)留下幾張紀(jì)念照。每次朋友之間串宿舍,用自己的相冊(cè)招待,成了當(dāng)時(shí)一個(gè)令人難忘的特色。

那天下午訓(xùn)練結(jié)束,營(yíng)長(zhǎng)和黃教官跟我們班男生們一起來(lái)到宿舍看望我。營(yíng)長(zhǎng)手里提著塑料袋,里面有水果罐頭和奶粉。他說(shuō):“小同學(xué),你身體不好卻依然堅(jiān)持訓(xùn)練,值得表?yè)P(yáng),全體軍訓(xùn)營(yíng)的同學(xué)都應(yīng)該向你學(xué)習(xí)。”黃教官叫我好好養(yǎng)傷,以后幾天的訓(xùn)練就不用來(lái)了。營(yíng)長(zhǎng)和教官他們都是當(dāng)兵的,能得到他們的關(guān)心我真是受寵若驚。軍人的關(guān)懷,是一種令人肅然起敬的感激。

等他們走了,大家見(jiàn)我沒(méi)什么大事兒,只是下巴上多了一個(gè)可笑的包扎。然后,他們的“關(guān)心”開(kāi)始了,真有一種援軍剛剛撤退,敵人開(kāi)始狂轟濫炸的感覺(jué)。說(shuō)我蠻像個(gè)坦克兵嘛,這是扎西次仁,外號(hào)“猴哥”,是土登起的。說(shuō)當(dāng)時(shí)還以為我在表演“臥倒”,這是洛松,外號(hào)“美國(guó)”,是歐珠起的,不知道是因?yàn)槁逅捎幸活^金色的卷發(fā)還是因?yàn)閯e的,居然起了個(gè)外號(hào),叫“美國(guó)”?居然心懷叵測(cè)地說(shuō)我沒(méi)必要用這么大的犧牲來(lái)?yè)Q取幾天的免訓(xùn)吧?這無(wú)恥的家伙是達(dá)窮,他當(dāng)然也有外號(hào)了,我們親切地稱他為“窮窮”,這外號(hào)不是別人起的,是他自己父母起的。達(dá)窮是達(dá)瓦窮窮的縮稱,“達(dá)瓦”是月亮的意思,“窮”是小的意思,“窮窮”就相當(dāng)于漢語(yǔ)里的“小小”,那又為什么“窮窮”算是外號(hào)呢?因?yàn)槲覀兠看畏Q呼他是以漢語(yǔ)的發(fā)音來(lái)稱呼,而且故意把“窮窮”這兩個(gè)字的發(fā)音往上揚(yáng),達(dá)到一個(gè)很有戲劇性的效果,所以大家都把這個(gè)當(dāng)做他的外號(hào)了。

同學(xué)們幾乎每人都有外號(hào),有些人還不止一個(gè)。一般誰(shuí)給誰(shuí)起外號(hào)無(wú)所謂,只要上口好記,大家就默認(rèn)了。歐珠是個(gè)天生有給別人起外號(hào)的癖好的家伙,很榮幸,我的兩個(gè)外號(hào)是由這家伙所賜:“羅郭拉”、“馬賽羅”。馬賽羅是個(gè)法國(guó)球星的名字,他說(shuō)我長(zhǎng)得跟他像,尤其是剪平頭時(shí),這個(gè)名是這么得來(lái)的。而“羅郭拉”是把我的名字略加修飾后,用漢語(yǔ)寫(xiě)出來(lái)就是這樣了,“羅”是我名字第一個(gè)字的音譯,“郭”這是藏語(yǔ)里比較不好的詞,在罵人或其他地方高頻率出現(xiàn),“拉”是敬稱的后綴詞。我們起這些外號(hào)不是什么故意嘲弄?jiǎng)e人和攻擊別人,即便起的名字不太好聽(tīng),但我們叫得很歡。顯得很親切。我們平時(shí)很少叫名字,直呼其外號(hào)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)