“我也這樣跟自己說過,可是一點(diǎn)用也沒有。我想女人天生就比較愿意犧牲自己吧。”她輕笑了兩聲,“就好比《圣經(jīng)》中路得跑到異鄉(xiāng)麥田拾穗之類的事?!?/p>
“你為什么不冒險(xiǎn)試試呢?”
我們?cè)菊勗挼臍夥障喈?dāng)輕松,仿佛聊的是兩人共同認(rèn)識(shí)卻不親近的普通朋友。就連伊莎貝爾說起她和拉里攤牌的過程,語氣也很爽快,有時(shí)還自我解嘲,好像怕我看得太嚴(yán)肅似的。但是,這時(shí)她的臉色變了。
“我很害怕?!?/p>
我倆一時(shí)半刻都沒開口。我的背脊傳來一陣涼意,這種反應(yīng)唯有見人展露真情時(shí)才會(huì)出現(xiàn),往往讓我深感動(dòng)容。
“你真的很愛他嗎?”我終于開口問道。
“我也不知道,我對(duì)他老是不耐煩,常常是干著急。我心里一直想著他。”
我們又沉默了下來。我實(shí)在不知該說什么。咖啡廳很小,滾著花邊的厚簾子擋住了外頭的光線。墻上貼著大理石花紋的黃壁紙,上頭掛了裝飾用的舊版畫,而紅木制的家具、蹩腳的皮椅和揮之不去的霉味,讓人恍若身處狄更斯小說里的咖啡廳。我拿起火鉗撥了撥火,添了些煤。伊莎貝爾忽然開口。
“其實(shí),我原本以為只要攤了牌,他就會(huì)妥協(xié),因?yàn)槲抑浪榆?。?/p>
“耳根子軟?”我驚呼出聲,“你哪來這種想法?他可是整整一年不顧親友的反對(duì),堅(jiān)持要走自己的路呢?!?/p>
“以前無論我想做什么,他都會(huì)順著我的意,凡事都聽我的話。他也從來不強(qiáng)出頭,都默默跟著大伙的腳步?!?/p>
我點(diǎn)起一根煙,看著裊裊的煙圈愈擴(kuò)愈大,最后在空氣中散去。
“媽和艾略特都認(rèn)為,我既然跟他解除了婚約,就不應(yīng)該再這么頻繁地一起出去,好像裝作沒事一樣,但是我并沒有放在心上。我一直到最后,都還以為他終究會(huì)屈服,沒想到他意識(shí)到我是認(rèn)真的后,竟然還不肯讓步?!彼q豫半晌,露出有些頑皮的笑容,“如果我跟你說個(gè)秘密,你會(huì)不會(huì)嚇一跳?”
“應(yīng)該不太會(huì)?!?/p>
“我們決定來倫敦之后,我打電話給拉里,問他能不能陪我度過在巴黎的最后一晚。我把這件事跟家人說了,艾略特舅舅覺得不成體統(tǒng),媽媽說沒有必要。她只要說沒有必要,就代表她其實(shí)完全不贊成。艾略特舅舅問我們要去哪兒,我說打算找個(gè)地方吃晚餐,然后去逛逛夜店。他就要媽媽阻止我。媽媽說:‘如果我不準(zhǔn)你去,你會(huì)聽話嗎?’我回答:‘當(dāng)然不會(huì)啊。’她就說:‘我想也是,既然如此,準(zhǔn)不準(zhǔn)也沒什么意義了。’”
“令堂似乎非常通情達(dá)理?!?/p>
“我想很多事她都看在眼里。拉里來接我的時(shí)候,我去她房里說晚安。我那晚稍微打扮了一下,沒辦法,在巴黎是不可能素顏外出的。她看到我穿的衣服,就上下打量著我,讓我不太自在,覺得她看穿了我的計(jì)劃。但是,她什么也沒有說,只是吻了我一下,要我玩得開心點(diǎn)?!?/p>
“你的計(jì)劃是什么呢?”
伊莎貝爾猶疑地望著我,似乎思量著自己該坦白到什么程度。
“我敢說自己打扮得還不錯(cuò),這也是我最后的機(jī)會(huì)。拉里在麥克錫飯店訂了位,我們享受著一道道好菜,我愛吃的東西都點(diǎn)上了,還喝了香檳,天南地北地聊天,至少我自己說得滔滔不絕,拉里被逗得哈哈大笑。我喜歡他的主要原因,就是他常被我逗得很開心。我們還一起跳舞,跳完后就前往馬德里堡,碰到幾個(gè)認(rèn)識(shí)的朋友,大伙就聊了起來,繼續(xù)喝著香檳。后來,我們又跑去阿卡夏夜店。拉里跳起舞來有模有樣,我們也搭配得恰到好處。音樂一直沒停,加上酒酣耳熱,我覺得有些飄飄然,只想盡情放縱,就跟拉里臉貼著臉跳舞,我知道他想要我,而我也很想要他,所以腦海里就浮現(xiàn)出一個(gè)念頭,現(xiàn)在回想起來,也許早就埋在潛意識(shí)里了。我想把他帶回家,這樣的話,一切就會(huì)順其自然地發(fā)生。”