在墻上掛著一幅發(fā)白了的彩色照片。照片上是針先生和他的幾個(gè)同事：法醫(yī)、刑偵化學(xué)家、刑偵基因?qū)W家、刑偵牙科技術(shù)學(xué)家。所有的人都穿著醫(yī)生的白大褂，看上去很高興。他們圍著一個(gè)臺(tái)子上的幾塊發(fā)暗的骨頭站成一圈。照片下的文字解釋說(shuō)，照片描述的是公元9世紀(jì)在楊樹(shù)島上的商品貿(mào)易場(chǎng)所比爾卡外不遠(yuǎn)的一次墳?zāi)拱l(fā)掘考古發(fā)現(xiàn)。

“又是新的照片?！奔s納說(shuō)。

“我不得不用膠帶去粘照片?！贬樝壬粷M(mǎn)地說(shuō)，“在老病理學(xué)辦公室那里有一張18平方米大的畫(huà)作。”

“哦，是嗎？”約納回答說(shuō)。

“彼得?魏斯畫(huà)的?！?/p>

“那個(gè)作家？”

針先生點(diǎn)點(diǎn)頭，寫(xiě)字臺(tái)上臺(tái)燈的光線反射在他的飛行員眼鏡上。

“是的，他在40年代為整個(gè)研究所的人都畫(huà)了像。我聽(tīng)說(shuō)，整整半年的工作，他只得到了600克朗的報(bào)酬。我爸爸就是畫(huà)上的解剖學(xué)家之一，他就站在解剖床尾，拜提爾?福爾克納身邊?！?/p>

針先生歪著頭，重新回到計(jì)算機(jī)旁。

“我正坐在這里翻閱有關(guān)圖姆巴謀殺案的卷宗呢。”他略帶遮掩地說(shuō)。“哦？”

針先生瞇著眼看著約納。

“卡洛斯今天早晨打電話(huà)來(lái)催過(guò)我?！?/p>

約納笑了。

“我知道。”他說(shuō)。

針先生推了推鼻子上的眼鏡。

“因?yàn)閷?duì)幾起死亡的時(shí)間確定還是很重要的?！?/p>

“是的，我們需要知道順序是什么樣的……”

針先生撅著嘴在電腦中搜索著：

“這只是初步判斷，不過(guò)……”

“男人最先死的？”

“沒(méi)錯(cuò)……我只是從體溫出發(fā)判斷的。”他邊說(shuō)，邊指了指電腦屏幕，“埃里克松說(shuō)，更衣室和別墅兩個(gè)地方的室溫相同，于是我判斷男人的死亡時(shí)間比另外兩個(gè)人早一個(gè)多小時(shí)。”

“現(xiàn)在你的判斷有變化嗎？”

針先生搖了搖頭，呻吟了一聲站起身來(lái)。

“椎間盤(pán)損傷?！彼忉屨f(shuō)，然后他離開(kāi)辦公室，開(kāi)始步行穿過(guò)走廊。

約納?林納跟隨在向解剖部門(mén)慢悠悠地蹣跚而去的針先生身后。

他們走過(guò)一個(gè)昏暗的大廳，大廳中間單獨(dú)擺放著一張不銹鋼解剖臺(tái)。它就像一張廚房操作臺(tái)，但長(zhǎng)方形的臺(tái)面四周有一圈高出臺(tái)面的邊框。他們走進(jìn)一間氣溫低一些的房間，在那里，接受法醫(yī)研究的尸體被保存在恒溫四攝氏度的抽屜里。針先生停下來(lái)，看了看號(hào)碼牌，拉開(kāi)了一個(gè)大抽屜，看到里面是空的。

“不在這兒?！彼α诵?，穿過(guò)那地板上布滿(mǎn)了數(shù)千道輪子印痕的走廊地板，打開(kāi)了一扇新的大門(mén)。他閃身讓約納進(jìn)來(lái)。

他們來(lái)到一間燈光明亮、貼滿(mǎn)白瓷磚的大屋子里。屋子墻上掛著一個(gè)大洗手盆。水通過(guò)一根暗橙色的排水管沖進(jìn)地漏里。在長(zhǎng)長(zhǎng)的鋪著塑料布的解剖臺(tái)上躺著一具失去顏色的裸體死尸，尸體上布滿(mǎn)了數(shù)百道深色的傷口。

“卡特婭??？??！奔s納說(shuō)。

這個(gè)死去的女人面目表情中充滿(mǎn)了奇怪的平靜，嘴半張著，眼睛平靜地看著前方。看上去就像是她正在聆聽(tīng)美妙的音樂(lè)。臉上平靜的表情無(wú)法和那些額頭、臉頰上長(zhǎng)長(zhǎng)的刀傷聯(lián)系在一起。約納的目光掃過(guò)卡特婭?埃克的身體，他看到，如同大理石紋狀的動(dòng)脈已經(jīng)在頸部周?chē)@現(xiàn)出來(lái)。

“我們希望能夠在下午就對(duì)她的體內(nèi)器官進(jìn)行解剖分析。”

“嗯，上帝啊?！奔s納嘆了口氣。

另外一扇門(mén)被打開(kāi)了，一個(gè)男青年面帶靦腆的微笑走了進(jìn)來(lái)。他的眉毛上戴著好幾個(gè)眉環(huán)，被染成黑色的頭發(fā)折成一個(gè)馬尾辮耷拉在白大褂外。針先生微笑著舉起一個(gè)拳頭做了一個(gè)搖滾式的問(wèn)候，這立刻得到了那個(gè)男青年的回應(yīng)。

“這是來(lái)自國(guó)家警署的約納?林納，”針先生解釋說(shuō)，“他是那些偶爾會(huì)來(lái)我們這里的人中的一個(gè)?！?/p>

“弗里普?！蹦星嗄暾f(shuō)邊說(shuō)邊走過(guò)來(lái)和約納握手。