西蒙妮突然停住了，她想，本杰明現(xiàn)在可能正和她在一起。

本杰明只有十四歲，而阿依達(dá)十七歲了。他說(shuō)，他們是朋友，但很明顯，她是他的女朋友。西蒙妮不知道，他是否敢告訴阿依達(dá)自己患有血友病。阿依達(dá)是否知道，如果他沒(méi)有按時(shí)服藥，只要最微小的擊打都會(huì)要了他的命。

本杰明遇到阿依達(dá)之后，他總是用一條骷髏頭的繩子把手機(jī)掛在脖子上，他們互發(fā)短信到夜里很晚，而早晨當(dāng)父母叫醒本杰明的時(shí)候，他的電話仍然還掛在脖子上。

西蒙妮小心地在本杰明書(shū)桌上的紙張和報(bào)刊中搜索著，她打開(kāi)一個(gè)盒子，移開(kāi)一本關(guān)于二戰(zhàn)的書(shū)，找到了一個(gè)帶有黑色口紅印的紙片和一個(gè)電話號(hào)碼。她趕忙來(lái)到餐廳，撥通了那個(gè)號(hào)碼。在等待電話接通時(shí)，她順手將一塊難聞的刷碗布扔進(jìn)了垃圾箱，這時(shí)突然傳來(lái)了對(duì)方應(yīng)答的聲音。

一個(gè)微弱的、沙啞的聲音伴隨沉重的呼吸聲。

“你好?！蔽髅赡菡f(shuō)道，“很抱歉打擾您了，我是西蒙妮?巴克，本杰明的媽媽。我想知道……”

那邊的聲音似乎來(lái)自一個(gè)女人，對(duì)方嘶啞地說(shuō)不認(rèn)識(shí)什么本杰明，她一定是打錯(cuò)電話了。

“請(qǐng)等一下?！蔽髅赡菡f(shuō)，她嘗試讓自己聽(tīng)起來(lái)還算平靜，“阿依達(dá)和我兒子經(jīng)常有來(lái)往，我想問(wèn)問(wèn)，你知道他們會(huì)去哪兒?jiǎn)?？因?yàn)槲倚枰业奖窘苊鳌！?/p>

“坦……坦……”

“我聽(tīng)不到。對(duì)不起，我聽(tīng)不清您說(shuō)什么?！?/p>

“坦……斯塔?！?/p>

“坦斯塔？阿依達(dá)在坦斯塔嗎？”

“是，那個(gè)見(jiàn)鬼的……文……”

西蒙妮覺(jué)得她在電話里聽(tīng)到一個(gè)制氧機(jī)緩慢地工作時(shí)發(fā)出有規(guī)律的咝咝聲。“您想要說(shuō)什么？”她用懇求的語(yǔ)氣問(wèn)。

那個(gè)女人又嘶啞著說(shuō)了些什么，然后就中斷了談話。西蒙妮坐在那里看著電話，想著應(yīng)該再給那個(gè)女人打過(guò)去，而這時(shí)西蒙妮忽然明白了她的話：有關(guān)在坦斯塔的文身。她立刻撥電話給查號(hào)臺(tái)，得到了一個(gè)在坦斯塔市中心的文身工作室的地址。西蒙妮整個(gè)脊背發(fā)涼，她一想到本杰明被欺騙去文身，血液流出來(lái)無(wú)法凝固的景象就不寒而栗。