中國(guó)人真正親密的交際是完全沒有必要回禮的,也完全不用擔(dān)心該如何款待對(duì)方。在長(zhǎng)年交往的真正的老朋友之間,客氣是最大的禁忌。老朋友之間是完全不用講究那一套繁文縟節(jié)的。如果被設(shè)宴款待了,全盤皆收便是,如果對(duì)方送禮,收下便是,無需講究客氣。
還記得有一次魯迅給我送了廣東的名產(chǎn)鳳眼果(又叫頻婆),它有著堅(jiān)硬的莢殼,就像用油畫筆涂了一層似的,煮熟后莢殼會(huì)散開成兩半,里面有黑栗色的果實(shí),看上去就像大大的眼珠子,正因?yàn)槿绱怂圆琶榔涿圾P眼。把這果實(shí)水煮以后剝掉栗色的皮,里面又有一層沒有光澤的黑皮,把這層黑皮剝掉后又有一層呈茶色的薄皮,揭開這層薄皮,里面又有一層稍厚的嫩皮,這皮下有一個(gè)像雞蛋的蛋黃似的仁,味道有點(diǎn)像栗子,這就是頻婆了。在廣東這是七夕供奉果品之一。那時(shí)我家里剛好有從東京捎來的優(yōu)質(zhì)海苔,因?yàn)橄壬矚g,所以自然地以日本式的回禮把那海苔送給了他。幾天后先生過來突然問起:“老版,在日本是不是收到什么東西就得馬上回禮呢?”被先生這么一問,我頓時(shí)大吃一驚,鳳眼果和海苔霎時(shí)浮現(xiàn)在了我的腦海。我回答說并不是非得那樣做,但一般都會(huì)有回送點(diǎn)兒什么東西的習(xí)慣。先生接著說:“在中國(guó),那些講究禮節(jié),但關(guān)系不怎么親密的人才會(huì)這么做,因?yàn)槟鞘遣唤邮軐?duì)方好意之意,特別是老朋友之間這么做的話,會(huì)很傷感情。”我們?nèi)毡救说牧?xí)慣是收到了別人的祝福就得回祝,收到了別人的奠禮也要還禮,這并沒有不接受別人好意的意思。聽先生這么一說我才明白過來。仔細(xì)想來其實(shí)是因?yàn)樗投Y人花費(fèi)頗多,所以才要進(jìn)行回禮的。
我曾經(jīng)有過這么輕率和令人羞愧的行為??陬^上敷衍塞責(zé),筆頭上又為自己辯解,這種行為估計(jì)無法為中國(guó)人所接受。如果沒有做到知行合一,就不會(huì)有真正親密交往的朋友,倘若不注意這點(diǎn)的話,那一切都是空談。
——《上海風(fēng)語(yǔ)》一九四一年
美妙如那眼
據(jù)說魯迅先生總是讓妻子或鄰人幫剪頭發(fā),從不擺架子。在這樣一種不修邊幅的外貌下,能讓從日本來的人大發(fā)一通感慨的便是那雙眼睛。他有著一雙異常清澈的眼睛,經(jīng)??梢栽诟魈幝牭饺藗儗?duì)這雙眼睛的評(píng)價(jià)。
那是一雙極其清澈、敏銳又充滿了溫情的眼睛,無論是誰(shuí)看到,都要對(duì)此感嘆一番。像長(zhǎng)谷川如是閑、新居格等人也都驚異于那雙眼睛的美妙。另外武者小路實(shí)篤對(duì)此也寫得很有意思,“僅是有過一面之緣,什么也沒說,但是有一種跟他暢談了一番的感覺,雖然只是相互觀望,但感覺非常好。”
魯迅先生是個(gè)四面棱角的人,所以一頑固起來便徹頭徹尾,至死都不低頭。他死之時(shí),其弟周作人從始至終都沒有出席葬禮。據(jù)說這是因?yàn)閮扇嗽?jīng)為母親的問題而鬧過不和。
——《大陸新報(bào)》一九四一年