我們拳打腳踢，士兵─士兵已經出現(xiàn)了─把我們推開。后來一個醫(yī)生出來宣布：“沒錯，他們要搭機去莫斯科，所以你們得幫他們拿衣服，他們穿去救火的衣服都燒壞了?！惫卉囃ｑ偅覀冎缓门苤?。我們跑過大半個城市，但是等我們拿著他們的行李回來，飛機已經起飛了。他們只想把我們騙走，不讓我們在那里哭鬧。

街道的一邊停滿了幾百輛準備疏散居民的巴士，另一邊是從各地開來的好幾百輛消防車。整條街都覆蓋著白色的泡沫。我們踏著泡沫走，邊哭邊罵。收音機里說，整座城市可能在三到五天內進行疏散，要大家攜帶保暖衣物，因為我們會在森林里搭帳篷。大家都好開心─露營！我們要用與眾不同的方式慶祝五一勞動節(jié)！很多人準備了烤肉器材，帶著吉他和收音機。只有那些丈夫去過反應爐的女人在哭。

我不記得我是怎么到我爸媽家的，只知道自己一醒來就看到了媽媽。我說：“媽媽，瓦西里在莫斯科，搭專機去的。”

我們整理菜園（一星期后，那座村子也疏散了）。誰知道？當時有誰知道？那天晚上我開始嘔吐，我懷了六個月身孕，很不舒服。那晚我夢見他在夢里叫我：“露德米拉！小露！”但是他去世后就沒有到我夢中呼喚我了，一次也沒有（開始哭）。

我早上起床后決定，我得一個人去莫斯科。媽媽哭著問：“你這個樣子要去哪里？”我只好帶父親一起去，他去銀行里提出所有存款。

我完全不記得到莫斯科的過程。抵達莫斯科后，我們問看到的第一個警察：“切爾諾貝利消防員被安置在哪里？”

他馬上就說：“休金斯格站的六號醫(yī)院?！?/p>

我們有點驚訝，之前大家都嚇唬我們，說那是最高機密。

那是專門治療輻射的醫(yī)院，要有通行證才進得去。我給門口的女人一些錢，她說：“進去吧。”接著又求了另一個人，最后才坐在放射科主任安格林娜·瓦西里耶芙娜·古斯科瓦的辦公室。不過當時我不知道她的名字，我只知道我必須見她。她劈頭蓋臉就問：“你有沒有小孩？”

我該怎么回答？我知道我絕不能說出我懷孕了，否則他們不會讓我見他！還好我很瘦，看不出有身孕。

“有?！蔽艺f。

“幾個？”

我心想，我要告訴她兩個，如果只說一個，她不會讓我進去。

“一男一女?！?/p>

“所以你不必再生了。好吧，他的中樞神經系統(tǒng)完全受損，頭骨也完全受損?！?/p>

我心想，喔，所以他可能有點煩躁。

“還有，如果你哭，我就馬上把你趕出去。不能抱他或親他，甚至不能靠近他，你有半個小時?！?/p>

但我知道我不會走，除非我和他一起離開，我對自己發(fā)誓！我走進去，看到他們坐在床上玩牌、嬉笑。

“瓦西里！”他們叫。

他轉過身看了我一眼，說：“好啦，沒戲唱了！連在這里她都找得到我！”

他穿四十八號的睡衣，看起來很滑稽，他應該穿五十二號。袖子太短，褲子太短，不過他的臉不腫了。他們都在打點滴。

我問：“你想跑去哪里？”

他要抱我。

醫(yī)生阻止他?！白?，坐下，”她說，“這里不能擁抱?！?/p>

我們后來把這些當成笑話來說。其他房間的人也來了，所有從普利彼特搭專機到莫斯科的二十八個人都聚集過來?！艾F(xiàn)在怎么樣了？”“城里情況如何？”我說他們開始疏散所有居民，整座城市會在三到五天內清空。大家都沒說話，這些人里有兩個女的，其中一個哭了起來，發(fā)生意外時她在電廠值班。

“天?。∥业暮⒆釉谀抢?，他們不知道怎么樣了？”

我想和他獨處，哪怕只有一分鐘。其他人察覺出來了，于是陸續(xù)找借口離開。我擁抱、親吻他，但是他移開。

“不要離我太近，去拿張椅子?！?/p>

“別傻了?！蔽也焕硭?/p>

我問：“你有沒有看到爆炸？發(fā)生了什么事？你們是最早到現(xiàn)場的人?！?/p>

“可能是蓄意破壞，有人引爆，大家都這么認為?！?/p>

當時大家都那樣說，以為有人蓄意引爆。