戈梅利那諾夫連斯克區(qū)別雷貝拉格村

訪談對象：

安娜·帕夫洛那·阿爾秋舍科

葉娃·艾登夫娜·阿爾秋舍科

瓦西里·尼古拉耶維奇·阿爾秋舍科

索菲婭·尼古拉耶芙娜·莫羅茲

娜杰日達·波里夫那·尼古連科

亞歷山大·費奧多羅維奇·尼古連科

米哈伊爾·馬丁諾維奇·李斯

“我們經(jīng)歷過一切，熬過一切……”

“我根本不想記住，太可怕了。士兵把我們趕出去，他們開那種越野大軍車進來。一個老人躺在地上，他都快死了，能上哪兒去？‘我自己站起來，’他哭著說，‘走到墓園，我自己來。’他們怎么賠償我們的家園？什么？你看看這里有多美！誰能賠我們這么美的地方？這里是度假區(qū)！”

“有飛機和直升機，吵得要死，還有士兵和后面掛著拖車的大卡車。我心想，我們要和美國人打仗了?！?/p>

“我的先生去集體農(nóng)場開會，回來說：‘我們明天要疏散。’我說：‘那馬鈴薯怎么辦？我們還沒挖出來?！従觼砬瞄T，我們坐下來喝酒，咒罵集體農(nóng)場的主席。‘說不走就不走，我們經(jīng)歷過戰(zhàn)爭，現(xiàn)在是輻射。’即使把自己埋起來，我們也不離開！”

“一開始我們以為自己兩三個月后會死掉，他們就是這樣說的。他們拼命宣傳、恐嚇我們。感謝上帝我們還活著。”

“感謝上帝！感謝上帝！”

“沒有人知道另一個世界是什么樣，這里比較好，我們比較熟悉?！?/p>

“準備離開的時候，我從母親的墓地挖了一些土，放進小袋子，跪下來說：‘請原諒我們離開你?！彝砩先ツ抢锿?，我不害怕。很多人把自己的名字寫在房屋、木頭、柵欄或瀝青上。”

“士兵開槍射死小狗，砰砰！從此之后我就受不了動物的尖叫了?！?/p>

“我四十五歲時，擔任集體農(nóng)場的分隊長。我覺得大家好可憐。以前集體農(nóng)場派我們帶鹿去莫斯科展覽，我們拿到一枚徽章和紅色證書，人們都很尊敬我，稱我瓦西里·尼古拉耶維奇，尼古拉耶維奇。而我在這里是什么？只是住在小屋里的老頭。我會死在這里，女人帶水給我喝，幫我把房子弄暖。我覺得大家好可憐，我看到婦女晚上唱著歌從田地走回來，知道她們什么報酬都沒有，但是她們在唱歌……”

“即使有輻射，這里依然是我的家，其他地方不需要我們，連鳥都愛自己的巢……”

“我告訴你，我住兒子家的時候─他家在七樓，有一天，我用手畫十字，走到窗前探頭往下看，因為我好像聽到馬和公雞的聲音。我好難過。有時候我夢到我的院子，夢到我把牛綁起來，不停擠奶，然后我就醒了。我不想醒，只要我人沒醒，就還在那里。有時我在這里，有時我在那里?！?/p>

“我們白天住新房子，晚上住家里─在夢中?！?/p>

“這里的冬夜好漫長，我們時常坐在那里算：誰誰誰又死了?！?/p>

“我的先生在床上躺了兩個月，他瘋了，一個字都不說，也不回我的話。我到院子里散步，回來后問他：‘老頭子，你還好吧？’他抬起頭，朝我聲音的方向望過來。我們已經(jīng)算幸運了，至少他還在家里。人死的時候你不能哭，一哭就會打斷他，他得繼續(xù)掙扎。我從柜子里拿出一根蠟燭，放在他手里，他接過去，還在呼吸，不過他的眼睛漸漸失去光芒。我沒有哭，我只有一個要求：‘替我向女兒和我親愛的媽媽問好?！移矶\上天讓我們一起走，有些神會這么做，但是他不讓我死，我還活著……”

“小姐，不要哭！我們都站在最前線，我們是斯達漢諾夫工人，我們經(jīng)歷過斯大林時代，經(jīng)歷過戰(zhàn)爭！如果沒有笑著安慰自己，我早就上吊自殺了。”

“我媽媽教我拿一尊圣像，上下顛倒掛三天，這樣無論你人在哪里，最后都能回家。我有兩頭母牛、兩頭小牛、五頭豬、鵝、雞，還有一只狗。我用手扶著頭，在院子里走來走去。還有蘋果，好多蘋果！所有東西都消失了，就這樣消失了！”

“我清洗房屋、漂白爐子。你要在餐桌上留面包、鹽、小盤子和三根湯匙，屋里住多少人就放多少根湯匙，這樣你才能回家?！?/p>