她盯著我，“怎么會(huì)？”

我聳聳肩，“也許她不是真的知道，只是憑直覺(jué)。也許她只是想說(shuō)服自己吧。”

“她對(duì)其他人說(shuō)了嗎？”

“還沒(méi)，她昨晚看到我出了屋子。”

“你不能再回去了！”

“我不是輕言放棄的人。”

“你也不是笨蛋，情況已經(jīng)失控了！”

我點(diǎn)頭說(shuō)，“不過(guò)這是我的決定。”

她搖著頭，“這是我們共同的決定，你需要我們的支持！”

“蘇珊，我們得把泰瑞莎救出來(lái)，一定要成功！她的情況非常不妙。”

“既然你已經(jīng)確定她還活著，我可以派特種部隊(duì)去營(yíng)救她！”

“我們不知道她目前人在哪里。”

“她是我的責(zé)任。”

“而昆恩是我的責(zé)任。”

她沒(méi)說(shuō)話。

“你不能找特種部隊(duì)，”我說(shuō)，“這項(xiàng)行動(dòng)是私下進(jìn)行的。找特種部隊(duì)就等于讓自己出局。”

“我已經(jīng)做好這個(gè)心理準(zhǔn)備了。”

“不只是你，”我說(shuō)，“其他六個(gè)人也會(huì)一起被開(kāi)除。”

她沒(méi)說(shuō)話。

“無(wú)論你們支援與否，”我說(shuō)，“我都會(huì)回去，因?yàn)槲乙欢ㄒ业嚼ザ?！所以，你們倒不如繼續(xù)利用我。”

“昆恩到底對(duì)你做過(guò)什么事？”

我沒(méi)回答，她也沉默了很久。

“貝克太太會(huì)跟我們談嗎？”她問(wèn)。

“我不想問(wèn)她，”我說(shuō)，“問(wèn)她就等于確認(rèn)了她的疑慮，我不知道這么做會(huì)有什么結(jié)果。”

“如果你回去，接下來(lái)要怎么辦？”

“升職，”我說(shuō)，“這是關(guān)鍵。我得讓自己提升到跟杜克同等級(jí)別，這樣就能待在貝克身邊，也將會(huì)有跟昆恩那邊的人馬聯(lián)系的機(jī)會(huì)。我得升職，否則根本查不到線索。”

“我們要有進(jìn)展，”她說(shuō)，“就要找到證據(jù)！”

“我知道。”我說(shuō)。

“你要怎么升職？”

“就跟普通人升職的方式一樣。”我說(shuō)。

她沒(méi)再說(shuō)話，將電腦頁(yè)面移回收件夾后，站起來(lái)走到窗邊往外看。我看著她。光線穿過(guò)她的襯衫。她的頭發(fā)梳到背后，有些披散在領(lǐng)子上。在我看來(lái)，這發(fā)型像是花了五百塊設(shè)計(jì)過(guò)的，不過(guò)她領(lǐng)的是緝毒組的薪水，我猜應(yīng)該還是她自己來(lái)，或者是找女性朋友弄的。我想象著她到某人家里的廚房，坐在椅子上，頸部圍著條舊毛巾，饒有興味地想著如何弄出好看的發(fā)型，而不是想著到城里美發(fā)館花大錢(qián)。

她穿著牛仔褲，那俏臀很吸引人。我看見(jiàn)褲子后面的標(biāo)簽：腰圍24英寸。腿長(zhǎng)32英寸。她的腿長(zhǎng)比我少五英寸，這點(diǎn)我能接受，但她的腰整整少了我一英尺，這實(shí)在太夸張了！我的身上幾乎沒(méi)有脂肪，體內(nèi)只有那些必要器官緊密地排在一起。她的器官一定是縮小版。我看著她的細(xì)腰，心里只想用手環(huán)抱，體驗(yàn)一下到底有多纖細(xì)。也許順便把頭靠在她的胸前。但除非她現(xiàn)在轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，否則我無(wú)法知道這么做會(huì)是什么感覺(jué)。不過(guò)我想，那感覺(jué)一定很棒！

“這樣做有多危險(xiǎn)？”她問(wèn)，“你能根據(jù)現(xiàn)實(shí)評(píng)估看看嗎？”

“無(wú)法確定，”我說(shuō)，“變數(shù)太多了。貝克太太是根據(jù)直覺(jué)猜測(cè)，就這樣，頂多再加些她自己一廂情愿的想法。她并沒(méi)有真憑實(shí)據(jù)。就證據(jù)這方面來(lái)說(shuō)，我認(rèn)為我還應(yīng)付得來(lái)。即使她告訴別人，那也要看他們肯不肯相信女人的直覺(jué)。”

“她看見(jiàn)你離開(kāi)屋子，這就是證據(jù)！”

“又能證明什么？表示我睡不著嗎？”

“那個(gè)叫多爾的家伙被殺時(shí)，你就沒(méi)有不在場(chǎng)證明了！”

“他們不會(huì)料到我能越過(guò)那道外墻，而且他們不可能發(fā)現(xiàn)多爾的尸體，至少短期內(nèi)不會(huì)。”