同樣:
草、土、水,還有第四件東西:和藹可親的言語,
在善人家里,這四件東西任何時候也不應(yīng)該丟棄。
同樣:
表示歡迎可以讓火神高興;敷設(shè)座位可以讓因陀羅感到滿足;
洗腳可以讓瞿頻陀舒舒服服;有吃有喝可以取悅于生主?!?/p>
織工聽了這話以后,對自己的老婆說道:“親愛的!你領(lǐng)著這一位客人回家去吧!給他洗過腳,給了他吃喝,指給他床鋪以后,你就待在那里吧!我會給你帶很多的酒回去的?!边@樣說過以后,他就動身走了。
他這個老婆是喜歡同男人勾勾搭搭的,她現(xiàn)在滿面笑容,心里想到她的提婆達(dá)多,就帶著客人回家了。常言說得好:
天氣不好,天上沒有月亮,城里的街道難以走過,
丈夫出外旅行:這些時候,蕩婦都得到最大的快樂。
一個放在臥榻上的枕頭,一個百依百順的丈夫,一張漂亮的床:
這些東西對喜歡偷情的蕩婦來說是無足輕重的,像一棵草一樣。
同樣:
一個不貞節(jié)的女人迷戀著另一個男人,她會傾家破族,
招來街談巷議,被捕入獄,甚至連自己的性命都保不住。
到了家以后,她指給提婆舍哩曼一張破破爛爛的床,說道:“喂,喂!世尊呀!我去同我的一個從鄉(xiāng)下來的女朋友說幾句話,很快就會回來,你就好好地待在我家里吧!”這樣說了以后,她插金戴銀裝飾了一番,就走出去看她的提婆達(dá)多去了。正在這時候,她的丈夫迎面走了回來,他喝得醉醺醺的,身子好像脫了楔一樣,頭發(fā)亂蓬蓬的,走起路來,東倒西歪,手里提著一個酒瓶。她一看見他,趕快轉(zhuǎn)回身,跑回家里來,把首飾取掉,同原來的樣子一樣。這個織工已經(jīng)看到她插金戴銀地往回里跑,以前也早就聽到一些輾轉(zhuǎn)流傳的關(guān)于她的謠言,現(xiàn)在他心情激動,怒氣填胸,走進(jìn)房子,就對她說道:“啊哈,你這個壞東西!你這個引誘男人的騷老婆!你想到哪兒去呀?”她回答說道:“我同你分手以后,什么地方也沒有去過。你喝醉了,胡說些什么?常言說得好:
搖搖晃晃,倒在地上,不停地嘟囔著一些胡言亂語:
所有的這一些神經(jīng)錯亂的征象喝多了燒酒就會引起。
同樣:
兩手下垂,把衣服撕掉,失去了控制自己的力量,滿臉通紅:
如果迷戀著燒酒,多喝上幾口,連太陽也要這樣丟人現(xiàn)形。
他聽了這些顛倒黑白的話,看到她把衣服換掉以后,對她說:“你這個引誘男人的騷老婆呀!很久以來,我就聽到一些關(guān)于你的流言。今天我親眼看到,親自證實了這些事情。我要好好地收拾你一下。”說完了以后,他就用棍子打她,把她身上打得全是傷,又用一條結(jié)實的繩子把她捆到一根柱子上。捆完以后,他因為喝酒太多,四肢沒有力氣,撐不住就打起盹兒來了。
正在這個時候,她的女朋友,理發(fā)師的老婆看到織工打起盹兒來了,就走過來,對她說道:“朋友呀!提婆達(dá)多在那個地方等你哩。你趕快去吧!”她說道:“你看我這個樣子,我怎么能去呢?請你去告訴我的情人:‘在這個時候,我怎么能去同你相會呢?’”理發(fā)師的老婆說道:“朋友呀!不要這樣說吧!一個偷情賣俏的女人不是這樣子的。常言道:
誰要是堅持不懈地努力到崎嶇不平的地方去采甜果,
頑強(qiáng)得像駱駝那樣,他們的生命我認(rèn)為是值得頌歌。
同樣:
另外那個世界是虛無縹緲,在這個世界上人言是多種多樣,
如果找到一個情人,能夠享受自己的青春的女人幸福無量。