“我得再給那只狗配一次藥。我是贊成給它來個長期治療的，它大得像條驢子，脾氣又壞。它好幾次閑得無聊，弄出些花樣來差點沒把莫利根急死?？墒抢夏獝鬯缑鼌?。”

“吐是怎么回事？”

“什么事也沒有。亂七八糟什么臟東西都吃的當然后果。對了，我們最好到巴婁山去，那邊有一兩家得去出診，你跟我一塊兒去怎么樣？我?guī)憧纯催@一帶。”

出得門來，法西格帶我走向一輛破破爛爛的小車子，當我繞到乘客那一邊時，意外地注意到那磨平了的車胎，生銹的車身，裂了好些道的擋風板。我所沒注意到的是，座位并不是釘牢在底板上，而是就那么隨便放在上面。我不知情地一屁股坐下去，一下子就翻過去了，頭摔到后座上，而腳頂上了車頂。法西格幫忙把我扳過來，非常紳士地道著歉，我們就出發(fā)了。

一離開市鎮(zhèn)，路很突然地低下去，我們可以看到整個山谷在夕陽中伸展在面前，四周高山的輪廓都被夕陽柔化了，遠處一線銀光泄露了小河的所在。

法西格可真是一位非正統(tǒng)的駕駛，顯然他被四周的景色陶醉了，他慢慢地開下山，胳膊肘放在方向盤上，手托著下巴。一到山下，他好像從夢境中醒過來似的，一下子加速到70英里，老爺車在窄路上發(fā)瘋似的搖來搖去，我的座椅滑來滑去，我只好拼命用腳抵住底板。

有時他突然來個急剎車，向我指點一下車外的景物，不到一分鐘又再加油跑了。他從不曾向前看，他全部的注意力都在車旁及車后的事物上。這種瀟灑作風真叫我捏一把汗。

我們在一家農(nóng)舍前停下來。法西格說：“這兒有一匹馬，腿有毛病?！?/p>

馬主人把馬帶出來，牽著它小步跑著，我們在一旁仔細地看著。

“你認為是哪一條腿？”我的同行問我，“右后腿？對，我也這么想。你給它看看如何？”

我摸著這條病腿，注意到這條腿比別的腿燙得多。我要了一把錘頭，在蹄子邊輕輕敲了敲。馬兒立刻畏縮了，把蹄子抬起來，在空中抖了幾秒鐘，才又小心翼翼地放下地?！拔铱词翘阕永锘?。”

“對。”法西格說，“你說怎么辦呢？”

“把蹄掌割開，把膿抽出來?！?/p>

“對！”他拿出一把蹄刀，“讓我見識一下你的技術吧?！?/p>

我挺不自在地覺得自己像在受審似的，我把刀拿過來，把病蹄抬起來夾在我兩膝之間。我知道該怎么做——在蹄掌上找出黑印子，順著黑印子割下去，找出膿源。等我把成塊的泥刮干凈后，我看到好幾個黑印子。我又在黑印子附近敲敲，最后選了一個比較可能的黑印子，開始割了。蹄子硬得跟大理石一樣，每一刀下去只割下一點點蹄屑下來。這馬兒好像很感激有人抬起了它的痛腳，它干脆把全身的重量都靠到我的背上來，大約一整天沒這么舒服過了。

這黑印子越下去越淡，最后居然完全消失了。我暗咒一聲，只好另選一個黑印子再從頭來過。我的背快被這該死的馬壓斷了，汗珠流到眼睛里來了。我知道要是再不能從這個黑印子找到膿源的話，我一定得停下來休息一會兒才行，而當著法西格的面我實在不愿意這么做。

我很痛苦地用力割下去，雙膝漸漸不聽話地抖起來。馬兒倒是很開心，它1500磅的體重有這位好心人給它撐著。我正在想要是摔一個四腳朝天可就好看了，突然看到一點膿汁。“找到了！”馬主人叫起來，“現(xiàn)在它可好了?！?/p>

我把洞口割大，把病蹄放下地。費了好大工夫我才站得起來，襯衫全粘在背上。

“做得好！”法西格說，“蹄子硬成那樣子可不是好耍的。”他把刀子拿回去放回口袋里，又給馬兒打了一針消炎針，然后轉(zhuǎn)過身去對馬主人說，“勞您駕把馬腳抬起來，我好給傷口消炎?！瘪R主人把馬的病腳夾在兩膝間，很感興趣地看著法西格給傷口倒些碘，又倒些松節(jié)油，突然他整個人消失在一陣紫色濃煙里了。濃煙漸散，煙后面出現(xiàn)了兩個瞪得好大的眼睛?！袄咸?，法先生，我還以為天塌了！”他一邊咳一邊說，“科學可真了不起?！?/p>