在那里，他們作了短暫休息。

布雷多克睥睨眾生的傲氣，在戰(zhàn)敗后消失殆盡?；氐綘I(yíng)地的當(dāng)晚，他默默地坐在帳篷里，一夜無(wú)眠。7月13日，這位曾在歐洲戰(zhàn)場(chǎng)叱咤風(fēng)云的傳奇人物與世長(zhǎng)辭，在大草地寧謐的夜里長(zhǎng)眠。天亮前，眾人為他舉行了葬禮，由于隨軍的牧師受傷，死者的祝福辭由華盛頓代為宣讀。為了不引起野蠻人的注意，葬禮在一片靜默中進(jìn)行。

葬禮結(jié)束后，部隊(duì)繼續(xù)后撤?？死卓酸t(yī)生主動(dòng)幫忙照顧奧姆和莫里斯，這讓華盛頓的任務(wù)輕松了許多。士氣低沉的部隊(duì)行軍數(shù)日后，于17日到達(dá)坎伯蘭堡。謠言早在他們到來(lái)之前就已經(jīng)在城中蔓延開(kāi)來(lái)。為了不讓母親擔(dān)心，華盛頓早就寫(xiě)信給母親和弟弟約翰，帶去平安的消息。

法軍和野蠻人沒(méi)有追擊英軍的原因，直到很久以后才被公之于眾。不過(guò)這不僅沒(méi)有幫英軍挽回面子，反而更讓人們對(duì)這場(chǎng)敗仗嗤之以鼻。這場(chǎng)戰(zhàn)役，英國(guó)人折損了半數(shù)士兵，而法軍不過(guò)陣亡了不足70人。而事后被英軍聲稱(chēng)人數(shù)太過(guò)龐大而導(dǎo)致己方不得不撤退的敵軍，根本就不是法軍的主力部隊(duì)，而是博彩上尉率領(lǐng)的一支分遣隊(duì)。而這支隊(duì)伍，只是由72名法國(guó)人、146名加拿大人以及637名野蠻人組成。當(dāng)法軍司令官看到那些野蠻人攜帶戰(zhàn)利品趾高氣揚(yáng)地回到杜凱納堡的時(shí)候，也是深感意外。在聽(tīng)完野蠻人匯報(bào)的英軍潰逃的消息后，司令官喜不自勝。當(dāng)天晚上，煙花綻放、禮炮齊鳴，盛大的慶功宴在堡內(nèi)舉行。不過(guò)，在他想起來(lái)要乘勝追擊的時(shí)候，英軍已經(jīng)全部安全撤離。

艱苦的戰(zhàn)爭(zhēng)與突如其來(lái)的疾病，讓華盛頓健壯的體魄變得虛弱不堪。于是，他在7月26日回到弗農(nóng)山莊，希望通過(guò)一段時(shí)間的休息把狀態(tài)調(diào)整過(guò)來(lái)。在弗農(nóng)山莊期間，華盛頓回憶并總結(jié)了自己的軍事生涯，得出的結(jié)果讓他無(wú)比沮喪。他在給哥哥奧古斯丁的信中，寫(xiě)到自己過(guò)去的敗績(jī)，感慨自己沒(méi)有天賦去帶領(lǐng)部隊(duì)走向勝利。還好這種低迷的狀態(tài)沒(méi)有持續(xù)太久，華盛頓很快又恢復(fù)了狀態(tài)。

不久之后，華盛頓的軍事技巧又有了用武之地。奉總督之命，他先去各個(gè)前沿哨卡進(jìn)行了一番視察，隨后組織設(shè)立了幾個(gè)征兵點(diǎn)。完成這些任務(wù)后，他又馬不停蹄地趕往威廉斯堡執(zhí)行軍務(wù)。不料就在華盛頓離開(kāi)后不久，曼徹斯特就出現(xiàn)了坎伯蘭堡的斯蒂芬少校的部下的身影——他為尋找華盛頓而來(lái)。從他口中，人們得知了一個(gè)前線傳來(lái)的壞消息：邊疆出現(xiàn)了一群印第安人的身影，氣焰囂張的他們肆意踐踏著那里的土地。就在同一時(shí)間，謠言稱(chēng)本城外圍的地區(qū)已盡數(shù)落入敵手，于是曼徹斯特頓時(shí)陷入一片恐慌。得知華盛頓不在這里后，斯蒂芬的部下翻身上馬，刻不容緩地前去追趕。

華盛頓很快便被追上了。聽(tīng)完斯蒂芬上校的部下的來(lái)意后，他立即扭頭向鎮(zhèn)上趕去?？吹饺A盛頓的歸來(lái)，人們的心安定了許多。由于只招募到了25個(gè)民兵，華盛頓就地安營(yíng)扎寨來(lái)反抗侵略的計(jì)劃難以實(shí)現(xiàn)。形勢(shì)所迫下，華盛頓一方面致信費(fèi)爾法克斯勛爵，催促他派民兵前來(lái)支援；另一方面，他派出偵察兵去到前方，時(shí)刻觀察著敵人的動(dòng)向。由于軍火供給不足，當(dāng)?shù)厮械蔫F匠奉華盛頓之命，將現(xiàn)有的全部槍支加緊維修。令華盛頓惱火的是，民眾絲毫不配合他的行動(dòng)，每一道指令都要被反復(fù)強(qiáng)調(diào)多遍才能付諸施行。當(dāng)?shù)鼐用竦哪抗饪芍^狹隘到了極點(diǎn)，他們唯恐自己的財(cái)產(chǎn)受到一丁點(diǎn)兒的侵害。面對(duì)這些目光短淺的民眾，華盛頓迫不得已之下使出了最后一招——強(qiáng)行管制。在那樣危急的時(shí)刻，如果不那么做，說(shuō)不定人們連一匹馬都不會(huì)貢獻(xiàn)出來(lái)。

民眾目光的短淺與狹隘，在當(dāng)時(shí)給了華盛頓很大阻礙。但不可否認(rèn)的是，正是這種精神，成為后來(lái)美國(guó)獨(dú)立精神的萌芽，也對(duì)后來(lái)的政治民主化起了推動(dòng)作用。話說(shuō)回來(lái)，大家這么做倒也情有可原。當(dāng)初布雷多克將軍的強(qiáng)行征用就給民眾的生活造成過(guò)很大的困擾。

形勢(shì)越來(lái)越危急。由于傳來(lái)消息，在距離城鎮(zhèn)12公里遠(yuǎn)的地方發(fā)現(xiàn)了印第安部隊(duì)，華盛頓發(fā)給每個(gè)新征的士兵一桿槍?zhuān)S后立即下令全城進(jìn)入防御狀態(tài)。極度恐慌之下，只有嬰兒能在曼徹斯特的夜里酣眠。