第四位是我今天必須著重記錄的幅館卓哉。早先王錚和我提起會見到一位畢業(yè)于上海東亞同文書院【注釋】的老人,說的就是他。下午我走進劉杰的討論課時幅館剛剛講完,正在黑板上用粉筆寫下自己的名字和電話號碼。我完全沒想到的是,他已經(jīng)九十歲了。
【注釋】上海東亞同文書院是日本在1901年創(chuàng)立的以進行“中國學(xué)”研究為專務(wù)的高等學(xué)府。其辦學(xué)的一大特色,即是組織歷屆學(xué)生對中國進行長達四十余年的實地調(diào)查。有個說法是,日本軍國主義者在東亞同文書院培養(yǎng)了大量的“中國通”,通過大旅行等各種手段對中國進行立體式調(diào)查,實際上是為侵略活動作前期準(zhǔn)備。日本戰(zhàn)敗之后東亞同文書院大學(xué)被中國接管,原有眾多教職員和學(xué)生在日本創(chuàng)辦了愛知大學(xué)。
徐金幫我調(diào)了個座位,讓我坐到了老人的對面。我這才注意到他桌上放了一本關(guān)于汪精衛(wèi)的書,書里還做了許多筆記和折頁。
“幅館先生,您漢語好,和我說說您在上海東亞同文書院的事情吧!”我有點迫不及待。
“我漢語講得不好,馬馬虎虎啦?!崩先讼戎t虛了一下,接著和我講起了他的故事。
“我1924年出生在漢口,在上海長大。中國是我的第二故鄉(xiāng),有時候也覺得是第一故鄉(xiāng)。如果死了,我愿意魂歸中國。不瞞你說,17歲的時候我在上海愛上了一位重慶姑娘。最初她教我中文,經(jīng)常糾正我的發(fā)音,慢慢地我們就戀愛了。她的父母來過上海,知道我們的事情后給我提了一個條件——如果我愛她,就和她一起回重慶。由于當(dāng)時我還在東亞同文書院讀書,所以沒有答應(yīng)。日本投降時我很高興,因為中日交惡的時代終于結(jié)束,但她那時候已經(jīng)不在上海了?!?/p>
“您和她后來有聯(lián)系嗎?”
“回日本后我結(jié)了婚,幾年前妻子過世了?!闭f到這兒,老人取出裝錢的皮夾,里面有他和妻子的合影,“早先我們還和這位重慶姑娘保持通信,后來就斷了。其實我最想念的還是重慶姑娘……”
說著說著,老人哭了起來。
不忍老人傷心,我趕緊轉(zhuǎn)換話題?!半m然出生在中國,但作為日本人,1945年后中國人對您有虐待和歧視嗎?”我問。
“完全沒有!”老人接著說,眼圈有些發(fā)紅,“關(guān)于中國,我什么壞印象都沒有。1948年回國之前,我主要是幫國民政府做遣返日本戰(zhàn)俘的事情。在我看來,蔣介石和汪精衛(wèi)都是偉人。日本人在中國做了太多的惡事,需要用兩百代來還。我曾經(jīng)很多次看到日本人殺中國人,心里很痛苦。過去日本人打中國人,都以為中國人不會疼……”
老人又哭了起來。(唉,記到這里,我竟也忍不住流下淚來。)
“中國人是我的恩人。小時候做了錯事,我的中國奶媽會打我屁股,我媽看見了也不會管。那時候我真覺得我就是中國母親養(yǎng)的孩子。1994年我還回去找過奶媽一趟,當(dāng)時她已經(jīng)過世,我摟著她的兒子痛哭了一場……”
聊到快十點,大家各自散去。我和幅館卓哉先生一起從高田馬場站坐JR線回家,他要在新宿轉(zhuǎn)車到郊外的調(diào)布市。我本想送老人到出站口,他卻執(zhí)意不讓,并將我送回車廂,然后退到站臺畢恭畢敬地看著我。待地鐵終于重新啟動,他突然脫下帽子,向我深深地鞠了一躬。
我承認,那一刻我完全亂了方寸。雖說這是日本人送行時常用的禮節(jié),但這畢竟是一位年屆九旬的老人,在這樣的夜晚站在那里只為等著給我鞠一躬再走,實在讓我難以承受。而在我的內(nèi)心也有一個聲音:“抽時間再去看望幅館老人吧!他一定還有很多話想和我說?!?/p>