蘇青是在20世紀(jì)40年代中期，與張愛玲被譽(yù)為“上海文壇上最負(fù)盛譽(yù)的女作家”、“目前最紅的兩位女作家”。

然而蘇青的成名，還早在張愛玲之前，以長篇小說《結(jié)婚十年》和散文集《浣錦集》聲名雀起。尤其《結(jié)婚十年》，出版之際，文壇嘩然，毀譽(yù)參半，半年內(nèi)再版九次，大有洛陽紙貴之勢，而她也從此得了個(gè)“大膽女作家”的頭銜。

蘇青本名馮允莊，1914年出生于浙江寧波城西浣錦鄉(xiāng)一個(gè)富有之家，祖父曾經(jīng)中舉，家里有幾千畝田，家門前有一座浣錦橋，所以后來她的散文集出版，就叫作《浣錦集》；至于《結(jié)婚十年》，則是一部自傳體小說，是她從戀愛到結(jié)婚、產(chǎn)子、婚外戀情、離婚、分家、終于自立的親身經(jīng)歷。

1943年10月10日，蘇青擔(dān)任主編的《天地》創(chuàng)刊，地址在愛多亞路(今延安東路)160號601室，她在發(fā)刊詞里寫著“天地之大，固無物不可談?wù)?，只要你談得有味?rdquo;，“最后，我還要申述一個(gè)愿望，便是提倡女子寫作，蓋寫文章以情感為主，而女子最重感情。”《天地》作者陣容十分強(qiáng)大，把當(dāng)時(shí)活躍在淪陷區(qū)文壇的自由派作家，從元老級的周作人到初露頭角的施濟(jì)美一網(wǎng)打盡，自然也不會(huì)放過如日中天的張愛玲。于是寫去一封約稿信，開篇既云：“叨在同性……”

張愛玲不由得看著要笑，然而她是喜歡蘇青的，因?yàn)樗X得自己懂得她，通過《結(jié)婚十年》，通過《浣錦集》，也通過她發(fā)在《天地》創(chuàng)刊號上的散文《論言語不通》：

言語不通自有言語不通的好。第一，言語不通就不會(huì)得罪人；這又可分開兩方面來講：一方面是因?yàn)槟阕约赫f不通就不愛多說，不多說便不會(huì)多錯(cuò)；他方面是即使你說錯(cuò)了人家也聽不懂，即使聽懂了也會(huì)因彼此言語不同而原諒你。……第二，言語不通，照樣也可以達(dá)意。在電影盛行默片時(shí)代，張張嘴，霎霎眼睛，諸般動(dòng)作，都可以代替語言。……第三，若是言語不通的兩個(gè)人發(fā)生戀愛起來，倒應(yīng)當(dāng)可以說是“情之正宗”。因?yàn)槲覍τ趹賽鄣囊娊?，總以為?ldquo;心心相印”“脈脈含情”來得深切而且動(dòng)人，否則若只一味講究“談”情“說”愛，用嘴的動(dòng)作來代替眼的表情，實(shí)在索然無味而且易流于虛偽。