“什么？”

“一個(gè)活死人?！?/p>

我張了張口想說話，然而我理解了鮑勃所說的話，就沒再出聲。

“我只有變成僵尸才能回去嗎？”我說。

鮑勃伸出手?！拔覀冏詈檬褂眯g(shù)語露西，是活死人。簡(jiǎn)單地說，你必須以未死者的身份回到人間，完成一項(xiàng)任務(wù)后你將變成幽靈，只有那樣你才能與丹重聚?！?/p>

我唯一與丹在一起的方式是讓我變成幽靈？我真的成為死人了。這太不公平，我還太年輕，我不想死，我不想啊。

“露西，你還好吧？”

我搖搖頭，一句話也說不出來。如果我上天堂就得等到丹死那一天，如果他能活到80歲我豈不是要等……用手指算算……五十一年！讓我投胎吧。我可以當(dāng)一只睡鼠、一個(gè)醉鬼、一個(gè)僵尸、一只渡渡鳥、一只門釘……任何一件微不足道的東西都可以呀……

“為什么我不可以直接變成幽靈？”我問，“必須先變成僵尸？”

“活死人，”鮑勃咬文嚼字地說。

“隨便吧?！?/p>

“根據(jù)第550.3條的規(guī)定，一個(gè)人想變成幽靈，”鮑勃背著手用一副公事公辦的嘴臉說，“死亡者必須先完成一件有益于人類的任務(wù)?！?/p>

“例如？”

“嗯，”他把手伸進(jìn)夾克口袋中掏出一個(gè)貌似黑色塑料計(jì)算器的東西。按了幾個(gè)鍵之后，又嘆息地停頓了一會(huì)兒。

“你，”他仰頭看著我說，“可能必須幫一個(gè)以前從未談過戀愛的人找到真愛?！?/p>

這是什么話？我想變成幽靈就必須找一個(gè)男朋友？

老實(shí)說在我活著的時(shí)候還真的試著撮合過幾對(duì)。不過沒有一對(duì)兒能成的，而且其中一位朋友還說我把在火車上認(rèn)識(shí)的動(dòng)物剝制師介紹給她，讓她在心理上留下了陰影。話雖如此，并不是說我勝任不了這項(xiàng)工作，只能說我的運(yùn)氣比較差而已。

“我有多少時(shí)間？”我問。

“二十一天。”

“你在耍我？讓我用三周的時(shí)間幫一個(gè)人找到他一生的摯愛？要知道找到丹我用了二十一年的時(shí)間?！?/p>

鮑勃聳聳肩?！岸惶焓菢?biāo)準(zhǔn)期限，露西。不會(huì)再延長(zhǎng)了，世界上很多人想完成任務(wù)成為幽靈呢。如果你拒絕上天堂，又未能在規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成任務(wù)，那么后果是很嚴(yán)重的，”他瞥了一眼我身后那些面如死灰的人，“你會(huì)永遠(yuǎn)生活在傷痛與忙碌中?！?/p>

那些站在鮑勃辦公室外圍著我咕噥的人帶給我的感覺極差。很明顯，曾經(jīng)經(jīng)歷過的某些事情讓他們陷于長(zhǎng)久的震驚、傷痛之中無法自拔。我無權(quán)指責(zé)他們，我只能說即使沒有把握也要盡力一試，希望我能成為希拉·布萊克天使。

“我還有一個(gè)問題，”我說。

鮑勃點(diǎn)頭。

“如果我以活死人的身份回到人間，并且順利完成任務(wù)晉級(jí)為幽靈是不是就可以再跟丹在一起……”

“是的?！滨U勃說。我的直覺告訴我，他有一點(diǎn)敷衍我的意思。

“以后我還有機(jī)會(huì)上天堂？”

他搖搖頭?！爱?dāng)你真的成為幽靈重返人間后，如果你選擇建筑物作為守護(hù)的目標(biāo)，那么只要這個(gè)建筑物存在你就會(huì)一直呆在人間。如果你選擇一個(gè)人作為你追逐的目標(biāo)，那么只要他活著你就只能是幽靈。當(dāng)他死后你才能上天堂?！?/p>

“哦，上帝！”

“噓，他老人家正在聽著呢?！?/p>

“抱歉?！?/p>

“何去何從你還需要想一想吧？”鮑勃問。

我用力點(diǎn)點(diǎn)頭。“能給我五分鐘時(shí)間嗎？”

“你可以一直想下去，”鮑勃說，“但是我希望你快一點(diǎn)，只要你愿意你可以一直使用我的辦公室。”