第三十一篇
德道圣僧初建長谷寺

古時，有一個時期，日本國內發(fā)了大水，近江國高島郡的前面被水沖來了一根大木。當時鄉(xiāng)里有一人，前去砍伐那根大木的一端，結果家里起火被燒。后來又從他家傳出了瘟疫，一時蔓延整個鄉(xiāng)村，死人不計其數(shù)。因此，家家戶戶占卦問卜，問是何物作祟，占卦的結果是：“大木作祟?！庇谑呛髞碓贌o人敢走近那根木頭跟前去了。

不久，有一個家住大和國葛木下郡的人，因為辦理自己的緊要事務，來到有大木的這個鄉(xiāng)村。當他聽說這根木頭的緣由之后，內心發(fā)愿起誓，打算用這根木頭刻成一尊十一面觀音菩薩像。但是，單憑他一人之力，要把這根大木運回家鄉(xiāng)，卻不是一件輕而易舉的事，無奈只好空手回到家里。后來，他得到神靈的指點，就備酒設食邀人同往，但是，他們走到那根大木頭跟前一看，仍然感到人力不足，勢將徒勞往返。這時，他想：何不用繩子捆在木頭上試著拽一拽呢！想到這里便用繩去拽，不料輕輕一拽就拽動了，大家高興地拽著木頭走回家去。一路上，過往行人紛紛前來相助，一同拉拽，這樣，便將這根木頭拽到了大和國葛木下郡的當麻鄉(xiāng)里。

大木雖然運回，但這個人的心愿并未能完成。他將大木存放多年，便自死去。因此，這根大木又白白地在那里放了八十余年。后來，當麻鄉(xiāng)里發(fā)生了病疫，人們痛苦得低不下頭去，生病的人多不勝數(shù)?？に距l(xiāng)長聽說這又是由于大木作祟，就聚集一處議論說：“當初，某人將這根來歷不明的木頭從外地拖來，以致惹起病苦，現(xiàn)在應該把他的兒子宮丸叫出來斥責一番?！钡?，宮丸一個人也難以將此木拖走扔掉。郡司無法，心中煩惱，只好征集全郡的百姓，把這根木頭拖走，扔在城上郡的長谷川河邊。大木頭在河邊又過了二十年，這時，有一個名叫德道的僧人聽說此事，心想，從大木的來歷看來，必然是根靈木，我一定要用此木雕成一尊十一面的觀音菩薩像。于是將大木拖到了如今的長谷地方。但是德道資力缺乏，不能順利地雕成佛像，七八年的時間一無所成，只是哭著朝大木叩拜，祈求完成自己的心愿。

這時，飯高（元正）天皇偶然聽說這事，發(fā)下皇恩，另有房前大臣從中為力，終于在神龜四年雕刻成功。這是一尊高達二丈六尺的十一面的觀音菩薩像。這時，德道夢見一位神人，指著北面的山峰說：“那邊地下埋著一塊大石，你從速將它挖來，把這尊觀音像供在上面?！钡碌缐粜阎?，立即前去挖掘，果然如夢中所說，挖出了一塊巨石，這塊石頭長寬各有八尺，石面平滑宛如棋盤，德道按照夢中指點，將雕成的觀音像安放在這塊巨石之上。

供奉之后，靈驗昭著，轟動全國。凡是舉首前來朝拜的人，無不得到福澤。這尊觀音像不止于日本，就連震旦也有它的靈跡可考。如今被人稱做長谷寺的就是這座廟宇，這是一個應該虔誠信仰、前往朝拜的地方。