32.給達(dá)維多娃

（1926年7月3日，葉夫帕托里亞）

親愛(ài)的加爾卡！

很久沒(méi)寫(xiě)信給你。你知道為什么的。對(duì)，不想提那筆“外快”?，F(xiàn)在可以提交總結(jié)報(bào)告了。醫(yī)生們確定，我必須在這里再住一個(gè)月。這個(gè)決定已寄給中央委員會(huì)，目前我留在此地等回家。

泥療結(jié)束。現(xiàn)在多半可以轉(zhuǎn)院了，轉(zhuǎn)到“海濱”療養(yǎng)院去，躺在沙灘上，接受日光浴。那兒會(huì)快樂(lè)些——大海不會(huì)陰沉沉的，像這里。

健康狀況沒(méi)有好轉(zhuǎn)。其實(shí)應(yīng)該預(yù)料到。我心里明白，全是泥療鬧的，脊椎炎加重了。X光片顯示……第二塊椎骨出現(xiàn)炎癥，是真正的慢性脊椎炎。你知道，這是極糟糕的現(xiàn)象。屋漏偏遭連夜雨。這使得生活的車(chē)輪更加偏向一邊。加爾卡，你是否覺(jué)察到，我是發(fā)掘出種種新疾病的高手！我尋思，用不了多久，自己還會(huì)有所發(fā)現(xiàn)，大發(fā)其病。那可要病海無(wú)邊嘍……

另一條戰(zhàn)線近況很好。在這條意志的戰(zhàn)線上，猶豫和軟弱被徹底殲滅。我打上了句號(hào)，打上了奧斯特洛夫斯基專(zhuān)用的漂亮句號(hào)。說(shuō)得更明白些，優(yōu)柔寡斷的荒唐事情（這使我羞慚和郁悶），決不再做。清晰的、明朗的曲調(diào)奏響了。就說(shuō)這些吧。

現(xiàn)在回過(guò)頭來(lái)談?wù)劄榱松妗榱酥匦鹿ぷ鞫M(jìn)行的斗爭(zhēng)吧。前線異常吃緊，消耗著好不容易才積聚的兵力，這兒正嚴(yán)重減員。誰(shuí)戰(zhàn)勝誰(shuí)［的問(wèn)題］尚未解決，不過(guò)敵方（病魔）獲得了強(qiáng)大的增援（慢性脊椎炎）。

寫(xiě)信談?wù)勛约旱慕鼪r吧。等著你的來(lái)信。其他事情，我以后函告。

柯里亞

1926年7月3日