講了100萬次的故事·挪威（套裝共2冊(cè)）

　　1. 人類天生需要聽故事，也天生需要講故事，很多家庭的書架上都會(huì)有多種關(guān)于童話、神話、民間故事的必備書籍，作為滋養(yǎng)心靈的必備讀物。本系列是為需要聽故事、講故事的孩子和童年人準(zhǔn)備的傳家之書。 2.“講了100萬次的故事”系列，匯集20多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，1000多個(gè)代代相傳的民間童話故事，是目前市面上可以找到的最完整的傳統(tǒng)民間童話故事原典。它們?nèi)坑筛髅褡遄钪匾淖骷液兔袼讓W(xué)家收集、整理和寫定。再由國(guó)內(nèi)研究者翻譯或者編譯。版本具權(quán)威性和wei一性。 3. 如這些故事一般充滿赤子之心的版畫插畫，全部出自孩子之手。世界上有多少個(gè)孩子，就可能傳承多少個(gè)故事，豐富的藝術(shù)想象，是孩子和故事之間的又一個(gè)相通的秘密。4.在全球化旅行熱潮中，深入不同民族的民間童話和故事，是深度文化旅行的重要途徑?！爸v了100萬次的故事”系列，是樂府文化故事系列的重要組成部分。在這套叢書中，我們收集了不同國(guó)家和地區(qū)有著深厚生命力的民間傳說、神話和童話故事，它們都是來自往昔的聲音，呈現(xiàn)出故事的原初面貌，更呈現(xiàn)出不同民族和整個(gè)人類童年的模樣。這些故事與大自然和想象力密不可分，讓我們看到了生生不息的人類精神世界，也看到了人性和文化的發(fā)展脈絡(luò)。這些故事像人類的DNA密碼一樣，在講述中傳遞訊息。它們或熟悉，或陌生，閱讀這套叢書，就像在世界各個(gè)地域深度旅行一樣，領(lǐng)略著不同的精神傳統(tǒng)。其中《講了100萬次的故事·挪威（全兩冊(cè)）》是迄今為止wei一一個(gè)從挪威語翻譯過來、最接近完整的譯本，它是由與格林兄弟非常相像的兩個(gè)挪威本土童話和民間故事采集者彼·阿斯別約恩生和約·厄姆把對(duì)故事原型的忠實(shí)態(tài)度與民眾喜聞樂見的繪聲繪色的文風(fēng)成功地結(jié)合在一起，成為老少皆宜、妙趣橫生的民間文學(xué)巨作。

　　彼·阿斯別約恩生（1812-1885）是挪威作家和學(xué)者。他是挪威民間傳說的收藏家。他收集的挪威民間故事有極高的文學(xué)價(jià)值，被翻譯成多國(guó)文字。為了紀(jì)念他，自2008年以來，他的頭像被印在挪威50克朗鈔票的背面。 約·姆厄（1813-1882）是挪威民俗學(xué)家、詩人和作家。他于1873年被任命為圣奧拉夫勛章的騎士。他與彼·阿斯別約恩生一起收集編撰的挪威民間故事對(duì)挪威文化影響巨大，是原始和優(yōu)秀的作品之一。 喬步法，前挪威駐滬總領(lǐng)事館首席翻譯，曾被挪威國(guó)王任命為挪威皇家銜位一級(jí)騎士。 朱榮法，前挪威駐滬總領(lǐng)事館首席翻譯，譯作包括《挪威人在上海的150年》、《發(fā)展中國(guó)家的環(huán)境與貧困危機(jī)》等。