二、國外傳遞

●2008年4月2日12時，68歲的納扎爾巴耶夫從中國駐哈薩克斯坦大使張喜云手中接過奧運(yùn)火炬，邁開矯健的步伐，開始中國境外第一棒的傳遞。

●在中朝友誼塔下，中國駐朝鮮大使劉曉明從朝鮮火炬手中點(diǎn)燃火炬后，緩步跑到友誼塔前方，向志愿軍烈士默哀致敬，之后高舉火炬繞友誼塔跑了一圈，再點(diǎn)燃下一位火炬手的火炬。

●2008年5月2日10時28分，在香港文化中心廣場，中國香港運(yùn)動員李麗珊，在香港特區(qū)行政長官曾蔭權(quán)手中，接過奧運(yùn)圣火開始起跑。

阿拉木圖拉開傳遞序幕

2008年4月2日12時，68歲的納扎爾巴耶夫從中國駐哈薩克斯坦大使張喜云手中接過奧運(yùn)火炬，邁開矯健的步伐，開始中國境外第一棒的傳遞。

北京奧運(yùn)會火炬接力境外傳遞的序幕拉開了。

晶瑩的冰面與熊熊燃燒的圣火交相輝映，現(xiàn)場上萬觀眾懷著高度的熱情，在場觀看了這一歷史時刻。

圣火的到來令阿拉木圖的市民萬分激動，他們早早就來到麥迪奧山滑冰場等候，由于體育場座席有限，數(shù)千名無法進(jìn)場的市民只能等候在場外。

在街道上，包括中國記者在內(nèi)的每一個中國人在沿途都受到了熱情的歡迎，當(dāng)?shù)厝酥灰吹街袊浾呓?jīng)過時，便會用不太熟練的中文高喊：“北京，你好”。

一位剛上九年級的小姑娘對記者說：“雖然無法進(jìn)場，但在場外一樣能感受到北京帶來的歡樂?！?/p>

火炬接力在哈薩克斯坦冬奧會冠軍弗拉基米爾·斯米爾諾夫出場時達(dá)到了頂峰。

作為第九棒火炬手，斯米爾諾夫從位于海拔1750米的麥迪奧大壩腳下出發(fā)，手擎熊熊燃燒的“祥云”火炬，猶如天山上的精靈般，輕盈地穿過夾道歡迎的人群，一陣陣的掌聲彌漫天際。

下午，祥云圣火進(jìn)入城區(qū)，20萬當(dāng)?shù)鼐用裼可辖诸^迎接圣火的到來。

中國駐哈薩克斯坦大使張喜云作為第二階段傳遞的第二名火炬手出現(xiàn)在了人們面前。與每一個受歡迎的中國人一樣，張喜云的出場同樣贏得了沿途觀眾的掌聲和歡呼聲。

在接受記者采訪時，張喜云說：“阿拉木圖被選為境外傳遞第一站，我替哈薩克人民高興。哈薩克人民，沿途的一些觀眾，都是自愿的，都是由衷的。哈方對火炬接力組織得井井有條，而且場面非常熱烈、非常友好、非常熱情?！?/p>

15時，在市政府獨(dú)立紀(jì)念碑廣場前，火炬手2000年奧運(yùn)會拳擊季軍穆赫塔爾汗·迪爾達(dá)貝科夫在哈薩克騎士的護(hù)送下，策馬緩緩而行，手中的“祥云”火炬在陽光下，在極富游牧色彩的帳篷旁，在數(shù)千名觀眾的歡呼聲中，放射出美麗的光彩。

后來，一位火炬接力運(yùn)行團(tuán)隊(duì)的工作人員在傳遞結(jié)束后這樣說：“除了2004年雅典奧運(yùn)會火炬接力在北京的傳遞，我還從來沒有見過這樣熱烈的場面，這里的人民對圣火和奧林匹克運(yùn)動的喜愛，對北京奧運(yùn)會的歡迎，令我們每一個人為之深深感動?！?/p>

只有130萬人口的城市，卻有20萬人涌上街頭迎接圣火，奧林匹克運(yùn)動的魅力在這一刻得到了最好的詮釋。

火炬?zhèn)鬟f橫跨歐亞大陸

2008年4月3日，在著名的圣索非亞教堂廣場，舉行火炬接力的起跑儀式。

北京奧組委執(zhí)行副主席蔣效愚將點(diǎn)燃的火炬交到土耳其奧委會主席巴亞特勒手中，巴亞特勒展示火炬后將其交給第一名火炬手圖巴·卡拉德米爾小姐手中，傳遞隨即開始。

14時35分，火炬接力開始，約一個小時后，前30名火炬手完成第一部分在歐洲一側(cè)長7.2公里的接力。

15時35分左右，第三十一名到第三十六名火炬手由火炬護(hù)跑手陪同，在博斯普魯斯海峽大橋下面的歐塔闊伊碼頭登上一艘游船，開始第二部分長1.2公里的“海路”傳遞。

6名火炬手在駛向亞洲一側(cè)的游船上進(jìn)行接力。在游船橫跨博斯普魯斯海峽并停靠在亞洲一側(cè)的貝勒貝伊碼頭后，北京奧運(yùn)火炬實(shí)現(xiàn)了從歐洲到亞洲的“海路”跨洲傳遞。在抵達(dá)亞洲一側(cè)后，本次火炬接力活動進(jìn)行了短暫休整。

約17時20分，第三十七名火炬手跑上了全長1560米的歐洲第一大吊橋博斯普魯斯海峽大橋，開始第三部分剩余10公里的接力。

其中，包括中國駐土耳其大使孫國祥和中國駐伊斯坦布爾總領(lǐng)事張志良在內(nèi)的7名火炬手共同完成橫跨大橋，重返歐洲大陸的接力，耗時17分鐘。

伊斯坦布爾站火炬手包括土耳其當(dāng)?shù)厮囆g(shù)界、體育界名人。跑最后一棒的是土耳其著名舉重運(yùn)動員、雅典奧運(yùn)會男子77公斤級金牌得主23歲的塔內(nèi)爾·薩格爾。

在數(shù)千名觀眾的掌聲和喝彩聲中，薩格爾面帶笑容緩步跑進(jìn)伊斯坦布爾市中心的塔克希姆廣場，并點(diǎn)燃奧運(yùn)圣火盆，標(biāo)志著北京奧運(yùn)會火炬在伊斯坦布爾的傳遞活動圓滿結(jié)束。

這天火炬結(jié)束之后，北京奧組委火炬接力中心新聞發(fā)言人曲瑩璞對本次傳遞活動進(jìn)行了簡短的評價，他說：

今天的火炬接力取得了圓滿的成功，沿途受到了當(dāng)?shù)孛癖姛崃业臍g迎。土耳其政府、伊斯坦布爾政府、土耳其奧委會、中國駐土耳其使領(lǐng)館對圣火傳遞活動進(jìn)行了細(xì)致周密的安排，確保了火炬?zhèn)鬟f安全有序地進(jìn)行。阿拉木圖和伊斯坦布爾這兩站接力活動取得了良好的開局，他相信以后的傳遞活動能夠繼續(xù)取得成功。

此外，土耳其奧申委主席阿克索伊在接受記者采訪時說，該國4次申辦奧運(yùn)會均告失敗，其中在2001年敗給北京……這是正常的，因此他也希望，北京奧運(yùn)會能辦得更加出色。

火炬在圣彼得堡傳遞

2008年4月5日10時，北京奧運(yùn)圣火在俄羅斯圣彼得堡進(jìn)行了境外的第三站傳遞。

圣彼得堡陽光燦爛，彩旗飄揚(yáng)，洋溢著節(jié)日的氣氛，熱情的圣彼得堡市民走上街頭，歡迎圣火來到這座體育之城。奧運(yùn)圣火在這里的傳遞路程20公里。

圣彼得堡位于波羅的海芬蘭灣東端的涅瓦河三角洲，是座與威尼斯齊名的水城。

這天舉行的火炬接力傳遞，80名火炬手中就有60名是奧運(yùn)會冠軍或世界冠軍。

11時，來自北京的奧運(yùn)圣火，在圣彼得堡市南部的勝利廣場點(diǎn)燃。

在圣彼得堡勝利廣場的長明火前，前蘇聯(lián)第一位奧運(yùn)會冠軍澤比娜手持熊熊燃燒的北京奧運(yùn)會“祥云”火炬，在長明火前默哀30秒鐘，向在二戰(zhàn)期間被納粹德國圍困900天而獻(xiàn)出生命的先烈們致敬。

從勝利廣場出發(fā)，火炬手們高舉著奧運(yùn)圣火，途經(jīng)莫斯科凱旋門、市議會廣場、青銅騎士彼得大帝像、涅瓦河、彼得要塞、阿芙樂爾號巡洋艦……圣火最終來到冬宮廣場。

在火炬?zhèn)鬟f過程中，有不少中國留學(xué)生前來觀看，在圣彼得堡大學(xué)留學(xué)的黃安武和同學(xué)早早就到了火炬?zhèn)鬟f的起點(diǎn)勝利廣場。他們說：“我們9時多就到了，天還挺冷的，但是很多老人和小孩比我們還早，在路邊排隊(duì)等著，我們好不容易才擠到了前面?！比欢?，他們乘坐地鐵趕到的時候儀式已經(jīng)結(jié)束了。他說：“我們現(xiàn)在就要去宮殿廣場等著，希望能占個好位子，因?yàn)槿颂嗔?，怕晚了會進(jìn)不去?！?/p>

正在圣彼得堡的“波羅的海明珠”緊張施工的中方工作人員也趕到了現(xiàn)場。一名來自上海建工的工作人員說：“在他鄉(xiāng)能夠看到北京奧運(yùn)會的火炬，作為中國人，我感到非常自豪。尤其是當(dāng)我們的車開過，沿路的俄羅斯人看到我們的中國國旗，都向我們揮手歡呼時，這種感受就更強(qiáng)烈了。”

在圣火傳遞途中，一個俄羅斯大漢掀開襯衣，指了指胸口的位置，然后用手比劃著心臟跳動的動作。他是在用手勢告訴來自中國的朋友，圣火的到來令他激動萬分，心跳加快。

奧運(yùn)圣火在這里受到了空前的歡迎，沿途迎接圣火的當(dāng)?shù)鼐用襁_(dá)70萬之多。

在慶典儀式上，北京奧組委執(zhí)行副主席蔣效愚說：“圣彼得堡美麗的風(fēng)光、組織者出色的能力、俄羅斯人民對奧運(yùn)圣火的熱情和對中國人民的美好情誼，給我們留下了深刻而美好的印象。中俄兩國人民擁有長期的傳統(tǒng)的友好關(guān)系，今天的奧運(yùn)圣火接力活動把我們兩國人民更加緊密地聯(lián)系在一起。”

倫敦瑞雪紛飛迎火炬

2008年4月6日，瑞雪紛飛，北京奧運(yùn)會火炬接力活動，在倫敦進(jìn)行得紅紅火火。

上午，起跑儀式在著名的溫布利體育場舉行。圣火護(hù)衛(wèi)手用火種燈引燃了火炬。曾連續(xù)5屆奧運(yùn)會奪金的傳奇選手、倫敦第一棒火炬手雷德克雷夫接過火炬。北京奧運(yùn)火炬接力在倫敦的傳遞正式開始。

倫敦的傳遞活動是本次圣火境外傳遞中路線最長、傳遞時間也最長的一站。傳遞活動途經(jīng)大理石拱門、海德公園、唐寧街10號、唐人街、大英博物館、圣保羅大教堂、倫敦塔橋等著名景點(diǎn)，最后抵達(dá)千年穹頂外的半島廣場，舉行慶典儀式。

整個線路長約50公里，用時約7小時30分鐘，共有80名火炬手參加傳遞，其中包括中國駐英國大使傅瑩等4名中國火炬手。

英國政府和倫敦市對傳遞活動非常重視。第三十四名火炬手、女子七項(xiàng)全能奧運(yùn)冠軍丹尼斯·路易斯和第三十五名火炬手、殘疾人賈瓦德在唐寧街10號首相府前交接火炬。

當(dāng)路易斯手持火炬，臉上帶著自豪的笑容向首相府跑來時，等候在首相府門口的布朗親切地同她握手。隨后，路易斯和賈瓦德在火炬護(hù)衛(wèi)手的幫助下，一起將火炬插入輪椅扶手上特制的火炬支架里，順利完成交接。

布朗微笑著見證了火炬交接，而兩邊旁觀的人群歡呼聲、掌聲再次響起，還有不少兒童手中揮舞著英國、中國及其他多個國家的國旗。

傅瑩的火炬?zhèn)鬟f在唐人街進(jìn)行。唐人街張燈結(jié)彩，彩旗飄飄，當(dāng)身穿紅白相間火炬手服裝的傅瑩手持火炬跑來時，夾道歡迎的人群發(fā)出雷鳴般的掌聲和歡呼聲。

傅瑩興奮地說：

中國人來英國生活的歷史很悠久，我對他們歡迎圣火的熱情深表敬意，今天對倫敦和北京都是很重要的日子。這里的華人華僑用他們的行動表明：他們希望奧運(yùn)會能給世界帶來和平、祥和。我很高興看到這么多人來歡迎圣火，滿街都是笑臉，有些是老人和孩子。他們都走上街頭表達(dá)對圣火的熱愛。中國人有瑞雪兆豐年的說法，今天下雪昭示著北京奧運(yùn)會將有好運(yùn)。

倫敦火炬接力傳遞最后的慶典儀式在千年穹頂外的半島廣場舉行，國際奧委會英國委員安妮公主出席了慶典儀式。

巴黎排除阻撓傳遞圣火

2008年4月7日，北京奧運(yùn)火炬接力境外第五站的傳遞在法國巴黎舉行。

12時30分，火炬接力的起跑儀式在巴黎埃菲爾鐵塔二層的埃菲爾廳舉行。

北京奧運(yùn)會火炬接力運(yùn)行團(tuán)隊(duì)總指揮、北京奧組委執(zhí)行副主席蔣效愚從圣火護(hù)衛(wèi)手中接過點(diǎn)燃的火炬。他在現(xiàn)場進(jìn)行展示之后，交給了巴黎市政府代表。

之后，火炬遞到了第一棒火炬手、前世界田徑冠軍史·迪亞加納的手中。迪亞加納手持火炬跑下埃菲爾鐵塔，北京奧運(yùn)會火炬接力巴黎站的傳遞開始了。

在起跑儀式現(xiàn)場，前法國總理拉法蘭接受了記者的采訪。他說：

奧運(yùn)會火炬接力讓全世界都沐浴在奧林匹克理想的光輝下，奧運(yùn)會是各國運(yùn)動員促進(jìn)交流、友誼的盛會。這個世界我們彼此之間存在異同，奧運(yùn)會能讓我們進(jìn)一步求同存異。

這是迪亞加納繼2004年雅典奧運(yùn)會后第二次跑火炬接力。他說：“能成為第一棒火炬手，我感到非常榮幸。奧運(yùn)火炬點(diǎn)燃了人們對奧運(yùn)會的期望。奧運(yùn)會是有關(guān)分享、和平和不同種族人們之間互相尊重的盛會?！?/p>

奧運(yùn)火炬在塞納河畔和香榭麗舍大街傳遞時，受到當(dāng)?shù)厝嗣竦臍g迎。

最后，火炬來到夏勒蒂體育場。在慶典結(jié)束儀式上，蔣效愚發(fā)表了講話：

今天我們高擎奧運(yùn)圣火來到巴黎，目的是傳播奧林匹克精神，傳達(dá)中國運(yùn)動員和人民對奧林匹克運(yùn)動的熱愛，和對現(xiàn)代奧林匹克運(yùn)動之父——顧拜旦先生和他的思想的尊重。21世紀(jì)的今天，我們和你們以及一切熱愛奧林匹克運(yùn)動的人們共同的責(zé)任，是維護(hù)奧運(yùn)圣火的尊嚴(yán)和神圣，維護(hù)和平、友誼與進(jìn)步的奧林匹克宗旨。我們要告訴大家的是：中國人民愿與各國人民一起，為建設(shè)一個持久和平、共同繁榮的和諧世界而努力。

舊金山改變傳遞路線

2008年4月9日上午，晴空萬里，在舊金山中國灣廣場飄揚(yáng)著無數(shù)中國國旗、美國國旗和北京奧運(yùn)火炬接力標(biāo)志旗幟，奧運(yùn)火炬?zhèn)鬟f起跑儀式在這里舉行。

當(dāng)?shù)厣先f名居民、華僑華人及留學(xué)生早早就來到起跑儀式現(xiàn)場，等候觀看起跑儀式。

13時15分，北京奧組委領(lǐng)導(dǎo)柳紀(jì)綱攜圣火護(hù)衛(wèi)將圣火火種帶到儀式現(xiàn)場，現(xiàn)場所有觀眾爆發(fā)出雷鳴般的掌聲和歡呼聲。

13時20分，第一棒火炬手中國游泳奧運(yùn)冠軍林莉在起點(diǎn)麥科維灣從美國奧委會官員手中接過火炬，開始了這天的傳遞。后來，林莉說：“跑第一棒讓我覺得自豪，舊金山華人的熱情讓我感動?！绷掷虻恼煞蛞瞾淼搅爽F(xiàn)場，為火炬?zhèn)鬟f助威。

從第二棒開始，舊金山市政府為了確保火炬?zhèn)鬟f及火炬手的安全和尊嚴(yán)，改變了傳遞線路，北京奧運(yùn)會火炬接力運(yùn)行團(tuán)隊(duì)尊重這一決定，并感謝舊金山人民、特別是美國華人華僑對北京奧運(yùn)火炬接力的支持。

雖然在起跑后舊金山市政府臨時更改了傳遞路線，但圣火在傳遞沿途仍然受到了當(dāng)?shù)厝罕姾腿A人華僑的熱烈歡迎，舊金山站奧運(yùn)圣火傳遞順利成功結(jié)束。

16時30分左右，傳遞活動的慶典活動在舊金山機(jī)場舉行。

舊金山市市長說：“為了保護(hù)火炬手和火炬的安全，我們作了路線的調(diào)整，我要感謝所有相關(guān)方面的配合。我要說的是，今天的傳遞活動是順利和安全的?！?/p>

北京奧組委火炬接力中心新聞發(fā)言人曲瑩璞說：

奧運(yùn)火炬接力在舊金山的傳遞非常成功，很多華人華僑從北美各地趕來支持圣火的傳遞，不少人為了親眼目睹圣火而徹夜未眠。但由于傳遞線路的改變，不少人沒能實(shí)現(xiàn)他們的愿望，不過我們已經(jīng)感受到了他們對祖國、對奧運(yùn)的熱情。我們會帶著他們的熱情繼續(xù)傳遞奧運(yùn)夢想，并盡一切努力舉辦一屆成功的奧運(yùn)會，以答謝他們的支持。

中國駐美國大使周文重說：“今天的傳遞，舊金山灣區(qū)居民、華僑、華人和留學(xué)生們讓中國人民、世界人民感受到了他們的熱情?；鹁娼恿ρ赝?，他們以最大的熱情歡迎圣火，有很多人甚至在昨天夜里就開始等候在傳遞沿途”

火炬到布宜諾斯艾利斯

2008年4月11日14時35分，北京奧運(yùn)會火炬境外傳遞在布宜諾斯艾利斯，從馬德羅港的生態(tài)公園起跑。

在兩個小時前，慶?；鹁?zhèn)鬟f的文藝演出就已正式開始，藝術(shù)家們?yōu)楝F(xiàn)場觀眾獻(xiàn)上了頗具阿根廷特色的探戈表演。

在火炬?zhèn)鬟f的起點(diǎn)，聚集了上千名布宜諾斯艾利斯市民和當(dāng)?shù)厝A人華僑，他們高舉中阿兩國國旗和印有火炬?zhèn)鬟f標(biāo)志的旗幟，以及“祝北京奧運(yùn)會圓滿成功”、“北京奧運(yùn)，百年夢圓”、“祖國昌盛，民族團(tuán)結(jié)”等巨型橫幅，表達(dá)對北京奧運(yùn)圣火到來的熱烈歡迎。

會場四周，中華民族傳統(tǒng)的舞龍舞獅也吸引了很多阿根廷民眾的目光。

14時15分，儀仗隊(duì)奏響中阿兩國國歌。阿根廷奧委會第一副主席阿利西亞·莫雷亞女士發(fā)表講話，對奧運(yùn)圣火從北京穿越半個地球，來到遙遠(yuǎn)的布宜諾斯艾利斯表示熱烈歡迎，并祝愿這一傳遞和平與友誼的激情之旅取得圓滿成功。

14時33分，北京市副市長、北京奧組委執(zhí)行副主席劉敬民將從火種燈中點(diǎn)燃的火炬交給布宜諾斯艾利斯市市長毛里西奧·馬克里。

阿根廷帆船名將卡洛斯·埃斯皮諾拉從馬克里手中接過火炬，向歡呼的人群揮手致意，開始了第一棒的傳遞。埃斯皮諾拉在跑完火炬接力后接受記者采訪時說，自己“僥幸”獲得了首棒火炬手的殊榮，感到非常高興。他說：“奧運(yùn)火炬代表的是和平、公正和友誼，能夠在自己的祖國阿根廷傳遞奧運(yùn)火炬，是人生一大幸事……希望擔(dān)任第一棒火炬手的好運(yùn)能幫助他在北京奧運(yùn)會上實(shí)現(xiàn)奪金夢想。”

第二棒的傳遞由阿根廷女子曲棍球運(yùn)動員瑪格達(dá)萊娜·艾塞加完成。

在火炬?zhèn)鬟f沿線，道路兩邊的民眾也紛紛用熱烈的掌聲和歡呼聲迎接火炬的到來。

阿根廷著名女子網(wǎng)球運(yùn)動員薩巴蒂尼擔(dān)任最后一棒?；鹁媸炙_巴蒂尼高舉火炬，在數(shù)千名觀眾熱烈的掌聲和歡呼聲中，緩步跑入跑馬場，并點(diǎn)燃奧運(yùn)圣火盆。

北京奧組委執(zhí)行副主席劉敬民在致詞中表示，布宜諾斯艾利斯是北京奧運(yùn)會火炬接力的第七站，同時也是南美的唯一傳遞北京奧運(yùn)會圣火的城市，很高興北京奧運(yùn)會圣火能到這里來傳播奧林匹克精神，奧運(yùn)圣火同時帶來了中國人民對阿根廷人民的友誼和祝福。

布宜諾斯艾利斯是北京奧運(yùn)會圣火境外傳遞的第七站。經(jīng)過兩個多小時的傳遞，接力于當(dāng)?shù)貢r間17時15分結(jié)束。整個火炬?zhèn)鬟f過程非常順利。

達(dá)累斯薩拉姆迎來圣火

2008年4月13日14時15分，在驕陽似火的達(dá)累斯薩拉姆，北京奧運(yùn)會火炬接力的第一棒在歡呼聲中起跑。

達(dá)累斯薩拉姆是北京奧運(yùn)會火炬接力在非洲大陸唯一的傳遞城市。本站傳遞起點(diǎn)坦贊鐵路車站，是中坦兩國人民友好情誼象征。達(dá)累斯薩拉姆是坦贊鐵路起點(diǎn)，這條由中國援建的鐵路自1970年10月破土動工，歷時4年多，于1976年正式投入運(yùn)營。

將達(dá)累斯薩拉姆站圣火傳遞的起點(diǎn)設(shè)在坦贊鐵路起點(diǎn)，充分體現(xiàn)了坦桑尼亞人民對中國人民的友好，對北京奧運(yùn)會和奧運(yùn)圣火的歡迎。

傳遞開始前，下了一場暴雨，但就在起跑儀式開始時，天空放晴，陽光普照。記者們說：“老天爺都在保佑北京圣火，老天爺都想讓非洲人民一睹圣火風(fēng)采?！?/p>

14時10分，北京市副市長、北京奧組委執(zhí)行副主席劉敬民從圣火護(hù)衛(wèi)手中接過點(diǎn)燃的第一支火炬，并將它交給了坦桑尼亞副總統(tǒng)謝因。

謝因高舉著圣火緩緩走下主席臺，將這支象征著和平與友誼，象征著中坦兩國友好情誼的火炬交到了坦桑尼亞國務(wù)部長卡提布手中。現(xiàn)場上千名當(dāng)?shù)厝罕姳l(fā)出雷鳴般的掌聲。

北京奧運(yùn)圣火在傳遞沿途受到當(dāng)?shù)厝罕姛崆闅g迎。這里的人民與這里的陽光一樣火熱，他們揮舞著旗幟，追隨著圣火奔跑，他們用生硬的中文高喊“北京加油”。

在傳遞車隊(duì)的最前方，一群可愛的非洲兒童飛奔而來，他們儼然成為了運(yùn)行車隊(duì)的先導(dǎo)。道路兩旁的非洲舞者們跟隨著圣火的跳動，跳起了充滿質(zhì)樸奔放的非洲舞蹈。圣火所過之處，成為了黑色的海洋。少年、婦女、老人，他們成群結(jié)隊(duì)，趟過雨后的積水，繼續(xù)享受著奧運(yùn)圣火給他們帶來的激情。

這樣的場面，讓北京奧組委火炬中心新聞發(fā)言人曲瑩璞感慨萬千，他說：“非洲人民對圣火的熱愛和對北京奧運(yùn)會的歡迎感動了運(yùn)行團(tuán)隊(duì)的每一個人，圣火的激情在他們身上得到了最好的體現(xiàn)?！?/p>

最后一名火炬手安娜·提巴吉卡在點(diǎn)燃圣火盆后說，成為北京奧運(yùn)會火炬手非常榮幸，她這天的傳遞不僅將把奧林匹克精神和歡樂帶給達(dá)累斯薩拉姆的市民，更是要帶給整個非洲的人民。

劉敬民在慶典儀式上的致詞中表示：

來到達(dá)累斯薩拉姆，我們再次深刻感受到了坦桑尼亞人民對奧林匹克理想的熱情，也感受到了中國和坦桑尼亞人民之間經(jīng)受歷史考驗(yàn)的深厚友誼。

在馬斯喀特完美的傳遞

2008年4月14日17時，在陳列“蘇哈爾號”仿古木制帆船的布斯坦宮飯店環(huán)島，舉行北京奧運(yùn)圣火起跑儀式。

1200年前，一位阿拉伯航海家駕駛“蘇哈爾號”歷盡千辛萬苦到達(dá)中國廣州。在起跑儀式上，這艘“蘇哈爾號”木船正是按那艘老“蘇哈爾號”的仿制品。因此，奧運(yùn)圣火在見證兩國人民友誼的“蘇哈爾號”旁開始傳遞，具有特別意義。

阿曼首都馬斯喀特是境外傳遞的第九站，數(shù)萬名當(dāng)?shù)鼐用耥斨籽琢胰?，夾道歡迎奧運(yùn)圣火首次來到中東海灣。

第一棒火炬手是蘇丹卡布斯的顧問希哈巴·本·塔里卡。他高擎火炬慢跑，圍觀人群迸發(fā)出熱烈的掌聲和歡呼聲。

起跑20分鐘后，圣火來到馬斯喀特老城。老城依山傍海，當(dāng)火炬穿越老城時，上百名小姑娘身穿阿拉伯傳統(tǒng)服裝，手揮各色旗幟站在街道兩旁，歡呼著圣火的到來。

17時50分，天色漸暗，圣火通過著名的馬斯喀特門，這是一座中世紀(jì)的城門。隨后，圣火西行大約一公里，穿越一個山口，來到馬托拉集市。集市已有千年歷史，現(xiàn)在仍保留著古老的風(fēng)貌，充滿濃郁的阿拉伯風(fēng)情。圣火運(yùn)行團(tuán)隊(duì)在附近的海邊進(jìn)行了短暫休息。

18時40分，馬斯喀特天色已黑，傳遞重新開始。這是北京奧運(yùn)圣火第一次進(jìn)行夜間傳遞。大街上人群更加稠密，熱情的阿拉伯青年身穿白色長袍、腳著拖鞋跟隨奔跑。大街旁邊，一群華人華僑、阿拉伯人和在當(dāng)?shù)鼐幼〉挠《热死鹨粋€長長的橫幅，上面寫著：“同一個世界，同一個夢想”。有些當(dāng)?shù)厝诉€不斷向運(yùn)行車隊(duì)豎起大拇指，高喊：“好運(yùn)，中國！”

完美的傳遞讓北京奧組委火炬接力中心發(fā)言人曲瑩璞非常滿意。他說：“當(dāng)?shù)亟M委會工作出色。盡管天氣炎熱，我們團(tuán)隊(duì)尊重當(dāng)?shù)亓?xí)俗，無論男女全都穿上長衣長褲，這也體現(xiàn)了互相尊重的奧林匹克精神?！?/p>

20時30分，經(jīng)過80名火炬手長達(dá)3小時30分，大約20公里的手手傳遞，最后一名火炬手跑進(jìn)慶典儀式現(xiàn)場。慶典現(xiàn)場燃放了美麗的煙火，慶祝傳遞取得圓滿成功。

伊斯蘭堡舉行傳遞慶典

2008年4月16日17時，巴基斯坦曲棍球隊(duì)前隊(duì)長世界冠軍義夫拉·汗，從巴基斯坦總統(tǒng)穆沙拉夫和總理吉拉尼兩人手中接過“祥云”火炬，開始在巴基斯坦首都伊斯蘭堡的第一棒傳遞。

義夫拉·汗說：“今天對于我來說是非常重要的一天，能夠成為北京奧運(yùn)會的火炬手，是我的榮幸。我希望北京好運(yùn)，能夠在今年夏天舉辦一屆出色的奧運(yùn)會。”

中國駐巴基斯坦大使羅照輝，作為第二棒火炬手進(jìn)行了傳遞。巴基斯坦體育中心點(diǎn)火臺附近，聚集了數(shù)百名華人華僑。還有不少華人華僑在等著圣火到來。

對此，華人華僑協(xié)會負(fù)責(zé)人賈正華說：“奧運(yùn)圣火到達(dá)伊斯蘭堡，當(dāng)?shù)厝A人把今天當(dāng)節(jié)日一樣對待?！?/p>

18時05分，曾多次奪得壁球世界冠軍的巴基斯坦著名運(yùn)動員杰漢吉爾·汗手持火炬跑完最后一棒，北京奧運(yùn)圣火在巴基斯坦首都伊斯蘭堡的傳遞順利結(jié)束。

杰漢吉爾·汗后來對記者說：“北京奧運(yùn)圣火在伊斯蘭堡傳遞，我跑最后一棒，對我來說是莫大的榮譽(yù)。眾所周知，壁球選手無法參加奧運(yùn)會。所以對于我來說，能夠出任火炬手，并擔(dān)任最后一棒，就好像沖過了終點(diǎn)線，獲得了奧運(yùn)冠軍?！?/p>

65名火炬手圍繞伊斯蘭堡東南部的巴基斯坦體育中心傳遞圣火，圣火傳遞了大約一小時零5分鐘。

慶典儀式上，中巴兩國藝術(shù)家表演了節(jié)目。巴基斯坦體育中心廣場燃起了耀眼禮花，絢麗禮花點(diǎn)亮了夜空。

巴基斯坦總統(tǒng)穆沙拉夫和總理吉拉尼兩人出席了慶典儀式。穆沙拉夫在慶典儀式上致詞說：

我們在伊斯蘭堡，分享了北京主辦奧運(yùn)會的莫大榮譽(yù)。我希望我們最親近的中國人民知道，我們和你們站在一起，支持你們舉辦這一輝煌的盛會。

北京奧組委執(zhí)行副主席蔣效愚在儀式上致辭說：

伊斯蘭堡美麗的風(fēng)光，組織者的出色能力，巴基斯坦人民對奧運(yùn)圣火的熱情和對中國人民的友好情感，給我們留下了深刻而美好的印象。中巴兩國和人民有著長期傳統(tǒng)的友好關(guān)系，21世紀(jì)的今天，我們兩國更是全天候的朋友。今天，奧運(yùn)圣火的傳遞活動，把我們兩國人民更加緊密地聯(lián)結(jié)在一起。

新德里制定措施保傳遞

2008年4月17日，在印度總統(tǒng)府前的大道上，舉行北京奧運(yùn)會火炬接力啟動儀式。

新德里是北京奧運(yùn)會圣火境外傳遞的第十一站?；鹁娼恿\(yùn)行團(tuán)隊(duì)總指揮、北京奧組委執(zhí)行副主席蔣效愚，將火炬交到德里邦邦長特·汗拿手中。

汗拿隨即將火炬交給第一棒火炬手、印度奧委會主席卡爾曼迪。卡爾曼迪在跑完自己的一棒后，把火炬交給了第二棒火炬手米·辛格。第三棒則由中國駐印度大使張炎來跑。

在跑完第一棒后，卡爾曼迪對新華社記者說：

今天的火炬?zhèn)鬟f非常成功。奧運(yùn)精神只有一個，全世界要共同維護(hù)。

火炬?zhèn)鬟f當(dāng)天新德里的氣溫高達(dá)35度，但許多印度人還是對火炬?zhèn)鬟f活動非常關(guān)注。新德里大學(xué)歷史系學(xué)生阿米特大清早專門來拉杰大街附近等候火炬?zhèn)鬟f。

參加火炬?zhèn)鬟f的印度田徑選手安瓊·鮑比·喬治稱自己是“印度最幸福的女人”，因?yàn)樗粌H能參加火炬接力，還能參加北京奧運(yùn)會。

另外，還有年齡最大的火炬手82歲的南迪·辛格，他曾在1948和1952年兩屆奧運(yùn)會上獲得曲棍球金牌。他說：“奧運(yùn)會期盼世界和平的宗旨不會變，公平競爭的體育精神也不會變。”他希望奧運(yùn)精神在北京發(fā)揚(yáng)光大。

參加火炬接力的除了體育界人士，還有印度電影明星塞夫·阿里·汗。

在傳遞過程中，400多名華人華僑專程趕來為火炬?zhèn)鬟f舞獅助興。當(dāng)火炬順利抵達(dá)印度門時，現(xiàn)場觀眾高聲歡呼，火炬?zhèn)鬟f成功結(jié)束，70名火炬手參加了傳遞。

為了保證圣火傳遞安全、順利進(jìn)行，印度官方當(dāng)天對拉杰大街進(jìn)行了交通管制。從10時30分開始，新德里市中心的拉杰大街兩邊布置了許多警察。

印度政府高級官員披露，印度采取3項(xiàng)安保措施，以保證奧運(yùn)圣火傳遞絕對安全舉行。

這3項(xiàng)措施是：17日13時至18時，在舉行圣火傳遞的拉杰大街及其周圍地區(qū)，實(shí)行戒嚴(yán)，對進(jìn)入拉杰大街的人員，采取檢查機(jī)制，在最內(nèi)層的街道兩邊部署了1.5萬名警察；拉杰大街兩邊的所有建筑物的門窗在此時段必須全部關(guān)閉；任何原定在拉杰大街及其周圍地區(qū)舉行的官方會議，都必須改期。

下午，在印度新德里進(jìn)行的傳遞活動順利結(jié)束。17日晚，北京奧運(yùn)圣火乘專機(jī)飛赴泰國首都曼谷。

火炬在曼谷的和諧之旅

2008年4月19日，北京奧運(yùn)會火炬?zhèn)鬟f活動在曼谷舉行。火炬從唐人街中國門出發(fā)后首先進(jìn)入唐人街。

曼谷唐人街已經(jīng)有200多年的歷史，也是城區(qū)最繁華的商業(yè)區(qū)，到處可以看見中文的招牌，經(jīng)營者幾乎都是華人華僑?；鹁嬖谔迫私质艿搅水?dāng)?shù)厝A人華僑的熱烈歡迎。人們舞動著五星紅旗在路邊為北京奧運(yùn)圣火加油助威。

火炬經(jīng)過瑪哈猜路、石隆軍路，穿過唐人街區(qū)進(jìn)入沙南猜路。路左側(cè)是曼谷的標(biāo)志性建筑大王宮。

第二十四名火炬手經(jīng)過了曼谷著名的皇家田廣場?；始姨飶V場是曼谷市最大的廣場，每年春耕季節(jié)，王室都在這里舉行春耕儀式，祈求國泰民安、風(fēng)調(diào)雨順。

在皇家田廣場傳遞前，當(dāng)?shù)厝A人舉行了盛大的歡迎慶?；顒印?/p>

自第四十九名火炬手開始，圣火環(huán)繞泰國普密蓬國王的王宮集拉達(dá)宮一周，經(jīng)過曼谷動物園，進(jìn)入傳遞活動的終點(diǎn)五世王紀(jì)念廣場，在這里舉行盛大的慶典儀式。

18時10分，北京奧運(yùn)會圣火結(jié)束了境外傳遞第十二站在泰國曼谷的傳遞。

泰國奧委會主席育塔薩在慶典儀式上致詞：

中泰兩國世代友好，今天北京奧運(yùn)會的圣火來到曼谷泰國人民感到極大的榮耀。今天的傳遞活動，將極大的促進(jìn)泰國人民的熱情，讓更多的人們參與到體育運(yùn)動中來，親身體會奧林匹克精神。

一位泰國籍國際奧委會委員也在儀式上代表國際奧委會主席羅格致詞。

北京奧組委執(zhí)行副主席蔣效愚在慶典儀式上表示，曼谷市是北京奧運(yùn)會火炬接力“和諧之旅”的第十二站。今天我們高擎奧運(yùn)火炬來到曼谷，目的是傳播奧林匹克精神，傳達(dá)中國人民對泰國人民的友好情誼。北京奧運(yùn)會是全世界運(yùn)動員的盛會，是全世界人民的盛會。北京奧組委一直秉承“綠色奧運(yùn)、科技奧運(yùn)、人文奧運(yùn)”理念，堅持“同一個世界，同一個夢想”主題，要把第二十九屆奧運(yùn)會辦成一屆“有特色、高水平”的運(yùn)動會。

在結(jié)束曼谷站的傳遞后，北京奧運(yùn)會圣火在當(dāng)?shù)貢r間19日23時，起飛前往境外傳遞的第十三站馬來西亞吉隆坡進(jìn)行傳遞。

吉隆坡傳遞點(diǎn)燃激情

2008年4月21日，在吉隆坡獨(dú)立廣場，舉行北京奧運(yùn)會火炬接力啟動儀式。

火炬?zhèn)鬟f活動從吉隆坡獨(dú)立廣場出發(fā)，經(jīng)國會大廈、國家博物館、獨(dú)立廣場，期間北京奧運(yùn)圣火還在吉隆坡電視塔進(jìn)行了展示。

16時50分左右，吉隆坡突降大雨，但火炬?zhèn)鬟f工作仍然順利進(jìn)行。數(shù)千名當(dāng)?shù)厝A人、華僑、留學(xué)生、中資機(jī)構(gòu)代表和吉隆坡市民在雨中為北京奧運(yùn)圣火加油。

最后，到達(dá)吉隆坡標(biāo)志性建筑之一的雙峰塔廣場，舉行慶典儀式。最后一棒火炬手馬來西亞前國家元首霹靂州蘇丹阿茲蘭點(diǎn)燃圣火盆。慶典儀式上，中馬藝術(shù)家表演了豐富多彩的節(jié)目。

馬來西亞奧委會副主席蘇立致詞說：

北京奧運(yùn)會圣火今天在馬來西亞吉隆坡順利傳遞，點(diǎn)燃了馬來西亞人民的奧運(yùn)熱情。將極大的促進(jìn)奧林匹克精神在馬來西亞的深入傳播，將激發(fā)人們了解奧林匹克運(yùn)動、參與奧林匹克運(yùn)動的熱情。馬來西亞奧運(yùn)理事會將積極組建強(qiáng)大的代表團(tuán)到北京參賽，并力爭在北京奧運(yùn)會的比賽中取得好成績。

蘇立最后祝愿北京奧運(yùn)會圣火傳遞順利進(jìn)行，祝福北京奧運(yùn)會圓滿成功。隨后，吉隆坡市市長哈金致詞說：

吉隆坡非常榮幸能夠被北京奧組委確定為境外火炬?zhèn)鬟f的一站。今天對于全吉隆坡市民來說是一個節(jié)日，也是一種榮耀。馬來西亞自1964年后第二次迎來了奧運(yùn)會的圣火。圣火點(diǎn)燃了人們的激情，傳遞著人們的夢想。吉隆坡人民將共同祝愿世界各國和地區(qū)運(yùn)動員能夠在北京奧運(yùn)會的比賽中創(chuàng)造好成績。

北京奧組委執(zhí)行副主席蔣效愚致詞說，中馬兩國是親密鄰邦，兩國千百年來和睦相處結(jié)下了友誼，北京奧運(yùn)圣火能在吉隆坡傳遞，中馬兩國人民都萬分自豪。北京奧運(yùn)會火炬接力的主題是“和諧之旅”我們高擎著奧運(yùn)圣火把和平、友誼、合作與進(jìn)步的人類共同理想帶到了世界各地，把中國人民愿與世界各國人民共建美好家園、共建世界持久和平，共建繁榮美好明天的愿望帶到了世界各地。這次火炬?zhèn)鬟f活動將更加深入地促進(jìn)中馬兩國在各方面的合作，為兩國人民的深入交往搭建平臺。

23時，北京奧運(yùn)會圣火啟程前往境外傳遞的第十四站印度尼西亞首都雅加達(dá)。

雅加達(dá)傳遞圓滿成功

2008年4月22日，北京奧運(yùn)會圣火傳遞活動在印度尼西亞雅加達(dá)舉行。

雅加達(dá)站的火炬?zhèn)鬟f活動在印度尼西亞著名的蘇加諾體育中心進(jìn)行，中國留學(xué)生沿途歡迎圣火。

印度西尼亞著名羽毛球運(yùn)動員陶菲克、羽壇宿將魏仁芳、王蓮香夫婦等也參加了火炬?zhèn)鬟f活動。80名火炬手手手相傳奧運(yùn)圣火結(jié)束了約7公里的行程。

北京奧運(yùn)會境外火炬?zhèn)鬟f第十四站印度尼西亞雅加達(dá)站的傳遞，在當(dāng)天16時圓滿結(jié)束。

印度尼西亞奧委會主席莉達(dá)代表國際奧委會主席羅格致辭。莉達(dá)還用中文祝福北京奧運(yùn)會“圓滿成功，中印尼友誼萬古長青?！?/p>

印度尼西亞青年體育部長穆爾延托在致詞中表示：

印度尼西亞人民熱情地歡迎北京奧運(yùn)圣火的到來，今天全雅加達(dá)人民通過各種方式觀看了北京奧運(yùn)會的圣火傳遞，這將極大的促進(jìn)奧林匹克運(yùn)動在印度尼西亞國民之間的深入發(fā)展，激勵更多的青少年加入到體育運(yùn)動中來，有助于培養(yǎng)出更多的運(yùn)動員。

北京奧組委執(zhí)行副主席蔣效愚表示，對印度尼西亞方面在北京奧運(yùn)會火炬接力活動中進(jìn)行的辛勤工作表示感謝。

蔣效愚指出：

中國和印度尼西亞兩國世代友好，今天北京奧運(yùn)會的圣火在雅加達(dá)傳遞受到了印度尼西亞人民的熱烈歡迎。北京奧運(yùn)會將于8月8日開幕，中國邀請印度尼西亞人民到北京觀看奧運(yùn)會，預(yù)祝印度尼西亞運(yùn)動員在北京奧運(yùn)會的比賽中取得更好的成績。

在結(jié)束印度尼西亞雅加達(dá)站的火炬?zhèn)鬟f之后，北京奧運(yùn)圣火將于當(dāng)?shù)貢r間22時起飛前往境外傳遞的第十五站澳大利亞首都堪培拉。

堪培拉見證歷史時刻

2008年4月24日，澳大利亞首都堪培拉和解廣場，迎來北京奧運(yùn)堪培拉站的火炬?zhèn)鬟f活動。

從7時起，就有大批從全澳各地趕來的華僑華人聚集在這里。他們有的是開夜車從悉尼等地趕來，有的是乘飛機(jī)從珀斯、阿得雷德等地趕來，等8時30分左右儀式開始時，粗略估計有七八千名華僑華人從3個方向把儀式現(xiàn)場圍住，與堪培拉當(dāng)?shù)厥忻褚黄鹨娮C這一歷史時刻。他們揮舞著國旗、打著寫有支持奧運(yùn)等內(nèi)容的橫幅，一遍又一遍地唱著中國國歌，整個廣場紅旗飄飄，成了歡樂的海洋。

臉上貼著小國旗、正在澳大利亞國立大學(xué)留學(xué)的張同學(xué)和女友一大早從位于堪培拉郊區(qū)的住所來到現(xiàn)場，他指著手上的照相機(jī)說：“今天太讓我感動了，我拍了許多照片，回去以后要在大學(xué)里辦一個圖片展，發(fā)動全校同學(xué)都支持北京奧運(yùn)?！?/p>

傳遞活動從和解廣場開始，經(jīng)過在格里芬湖的水上傳遞后，再經(jīng)過澳大利亞國會大廈、戰(zhàn)爭博物館，最終到達(dá)慶典儀式現(xiàn)場舞臺，全長近17公里。

這天共有數(shù)萬名當(dāng)?shù)厝A人華僑、中資機(jī)構(gòu)、留學(xué)生到現(xiàn)場為北京奧運(yùn)會圣火加油助威。他們最遠(yuǎn)的來自珀斯、霍巴特、新西蘭等地。

最后，火炬手澳大利亞泳壇名將索普高舉火炬進(jìn)入慶典儀式現(xiàn)場，當(dāng)點(diǎn)燃圣火盆的時候，現(xiàn)場氣氛達(dá)到了高潮。

澳大利亞奧委會主席考茨首先致詞說：

北京奧運(yùn)會圣火今天在堪培拉成功傳遞，展示了澳大利亞人民的熱情。圣火照亮了堪培拉的每一個角落，每一個市民都感受到了他的溫暖。

澳大利亞籍國際奧委會委員、國家奧委會協(xié)調(diào)委員會副主席凱文·高斯帕代表國際奧委會致詞：

今天是堪培拉的節(jié)日，今天是澳大利亞的節(jié)日，全澳大利亞人民和所有熱愛奧林匹克運(yùn)動的人們都萬分榮幸的迎接北京奧運(yùn)會的圣火在堪培拉進(jìn)行傳遞。奧林匹克圣火傳遞了奧林匹克精神、奧林匹克文化和奧林匹克理念。預(yù)祝北京奧運(yùn)會的圣火傳遞順利，北京奧運(yùn)會圓滿成功。

北京奧組委執(zhí)行副主席蔣效愚在致詞中說：

今天我們高擎著北京奧運(yùn)圣火圣火來到澳大利亞堪培拉是傳揚(yáng)奧林匹克精神，傳播友誼和夢想的。今天圣火在堪培拉成功傳遞展示了澳大利亞人民的熱情。北京奧組委有信心舉辦一屆“有特色、高水平”的奧運(yùn)會，預(yù)祝澳大利亞運(yùn)動員在北京奧運(yùn)會的比賽中取得優(yōu)異的成績。

長野圣火傳遞熱情不減

2008年4月26日，北京奧運(yùn)會圣火傳遞活動在日本長野舉行。

傳遞活動以向日葵公園為起點(diǎn)，途中經(jīng)過日本1998年長野冬奧會速度滑冰館、冰球館最終抵達(dá)若里公園。

盡管火炬?zhèn)鬟f過程中下起了雨，但現(xiàn)場的中國留學(xué)生和華人華僑熱情不減，以歌唱祖國的歌聲和為奧運(yùn)加油的口號表達(dá)著他們對祖國和奧運(yùn)的美好祝愿。

日本棒球隊(duì)主教練星野仙一、日本著名游泳運(yùn)動員北島康介、日本著名乒乓球運(yùn)動員福原愛、日本著名馬拉松運(yùn)動員野口等80名火炬手參加了這天的傳遞活動。

12時30分左右，雅典奧運(yùn)會女子馬拉松金牌得主、日本運(yùn)動員野口瑞希手持奧運(yùn)火炬“祥云”，抵達(dá)位于若里公園的奧運(yùn)火炬?zhèn)鬟f長野站終點(diǎn)，聚集在附近的觀眾發(fā)出熱烈的掌聲和歡呼聲。

在若里公園舉行了慶祝圣火傳遞完成儀式。野口瑞希用火炬點(diǎn)燃了圣火盆，宣告火炬在長野傳遞完成。她說：“很高興圣火能順利完成傳遞，她帶著為圣火傳遞成功及世界和平而跑的心情完成了自己的一棒?！?/p>

此外，日本奧委會主席竹田恒和、長野市市長鷲澤正一、北京奧組委副主席李炳華等發(fā)言，祝賀圣火成功傳遞。儀式上還宣讀了國際奧委會主席羅格的賀詞。

隨后，北京奧組委執(zhí)行副主席李炳華致詞說：

當(dāng)北京奧運(yùn)會圣火在希臘奧林匹亞點(diǎn)燃的那一刻，全世界熱愛和平的人們就熱情期盼圣火在全球的傳遞活動。今天我們高擎圣火來到了長野，目的是傳播奧林匹克精神，傳達(dá)中國人民和日本人民的有好情誼。日本和中國有著悠久的友好交往歷史，長野和石家莊市是友好城市。今天奧運(yùn)圣火的傳遞將把我們兩國和兩市人民再次緊密的聯(lián)系在一起。

李炳華表示，再過104天北京奧運(yùn)會就將開幕，北京奧組委有信心舉辦一屆“有特色、高水平”體壇盛會。

北京奧組委和中國駐日使館還分別向日本奧委會和長野市贈送了紀(jì)念火炬。

儀式結(jié)束后，長野市組織了小學(xué)生樂隊(duì)表演、拉拉隊(duì)歌舞、日本傳統(tǒng)器樂演奏等助興節(jié)目，更添喜慶氣氛。

此次奧運(yùn)圣火傳遞得到了日本各地華僑華人及日本友人的大力支持。他們一大早就來到若里公園等待圣火到來，高喊“奧運(yùn)加油”、“中國加油”等口號，并大力揮舞五星紅旗，使若里公園成了一片紅色的海洋。

這天晚上，北京奧運(yùn)會圣火啟程前往境外傳遞的第十七站韓國首爾。

首爾傳遞體現(xiàn)中韓友誼

2008年4月27日，北京奧運(yùn)會境外火炬?zhèn)鬟f第十七站的傳遞，在韓國首爾展開，韓國奧委會主席金正吉出任了第一棒火炬手。

傳遞活動共有包括韓國跆拳道奧運(yùn)會冠軍文大成、冬奧會短道速滑冠軍安賢洙、羽毛球運(yùn)動員鄭少英、速度滑冰運(yùn)動員李奎赫、奧運(yùn)會馬拉松冠軍黃英朝及韓國演藝界明星張娜拉等70名火炬手參加了傳遞活動。

在火炬?zhèn)鬟f過程中，華人華僑為奧運(yùn)圣火傳遞活動加油。

在1988年奧運(yùn)會開幕式上表演滾鐵環(huán)的小男孩尹泰雄，這天擔(dān)任最后一棒火炬手，最終他同首爾市市長吳世勛一同點(diǎn)燃圣火盆。

首爾市市長吳世勛在慶典儀式上，首先用中文表示問候：“你們好，祝2008年北京奧運(yùn)會圓滿成功”，接著他表示，在1988年韓國首爾成功承辦夏季奧運(yùn)會之后，20年后的今天北京奧運(yùn)會圣火在首爾成功傳遞，點(diǎn)燃了韓國人民對于奧林匹克運(yùn)動的激情。傳遞過程中首爾人民沿途和中國的華人華僑、留學(xué)生熱情歡迎北京奧運(yùn)會圣火，體現(xiàn)了中韓兩國人民之間的友好情誼。吳世勛最后祝愿北京奧運(yùn)會圓滿成功。

韓國奧委會主席金正吉宣讀了國際奧委會主席羅格的賀詞。

北京奧組委執(zhí)行副主席李炳華最后致詞：

今天我們高擎奧運(yùn)圣火來到美麗的首爾，就是要宣傳奧林匹克精神，讓全世界所有熱愛和平的人們共同參與到奧林匹克運(yùn)動中來，感受奧林匹克文化，體會奧林匹克精神。今天距離北京奧運(yùn)會開幕103天，北京奧組委有信心舉辦一屆有特色，高水平的奧林匹克盛會。北京歡迎韓國人民到北京觀看奧運(yùn)會的賽事，預(yù)祝韓國運(yùn)動員在北京奧運(yùn)會的比賽中取得優(yōu)異的成績。

隨后，北京奧組委執(zhí)行副主席李炳華向首爾市市長吳世勛和韓國奧委會主席金正吉贈送了北京奧運(yùn)會“祥云”火炬和北京奧運(yùn)會火炬?zhèn)鬟f承辦證書。

傳遞結(jié)束后金正吉在接受記者采訪時表示：“能夠擔(dān)任北京奧運(yùn)會的火炬手自己感覺非常榮幸，請世界相信中國一定將舉辦一屆出色的奧運(yùn)會?！?/p>

北京奧運(yùn)圣火境外傳遞第十七站韓國首爾站傳遞，于首爾時間19時30分在韓國首爾市政廳廣場圓滿結(jié)束。

首爾時間22時30分，承載著北京奧運(yùn)會圣火的奧運(yùn)圣火號包機(jī)，啟程前往境外傳遞的第十八站朝鮮首都平壤。

平壤火炬?zhèn)鬟f盛況空前

2008年4月28日10時15分，北京奧運(yùn)會火炬?zhèn)鬟f起跑儀式，在平壤主體思想塔廣場舉行。

平壤市民和中國使館工作人員、留學(xué)生、華僑和中資機(jī)構(gòu)工作人員，很早就來到現(xiàn)場。

他們揮舞著彩帶、花束和中、朝兩國國旗，高舉著“熱烈歡迎北京奧運(yùn)圣火抵達(dá)平壤”、“北京加油、奧運(yùn)加油”、“中朝友誼，世代相傳”等大幅標(biāo)語，祝賀奧運(yùn)火炬在平壤傳遞。

朝鮮奧委會主席樸學(xué)先在起跑儀式上發(fā)表了講話。

第一棒火炬手是72歲的足球運(yùn)動員樸斗益。這位在1966年世界杯足球賽上打進(jìn)制勝一球、幫助朝鮮隊(duì)進(jìn)入8強(qiáng)的白發(fā)老人說：“我沒想到這么大年紀(jì)還能當(dāng)奧運(yùn)火炬手，尤其是第一火炬手，對此我感到非常光榮和自豪。北京奧運(yùn)會是全世界億萬人民關(guān)注的體育盛事，一定能取得圓滿成功?！?/p>

在中朝友誼塔下，中國駐朝鮮大使劉曉明從朝鮮火炬手中點(diǎn)燃火炬后，緩步跑到友誼塔前方，向志愿軍烈士默哀致敬，之后高舉火炬繞友誼塔跑了一圈，再點(diǎn)燃下一位火炬手的火炬。友誼塔前聚集的許多觀眾，發(fā)出了熱烈的掌聲和歡呼聲。

火炬?zhèn)鬟f共有80名火炬手參加了約5個小時的傳遞活動。途經(jīng)了平壤的主要街道，沿途有許多平壤市的標(biāo)志性建筑，約20公里的傳遞路線。

最后一名火炬手、朝鮮著名馬拉松運(yùn)動員鄭成玉抵達(dá)火炬?zhèn)鬟f的終點(diǎn)金日成體育場，在現(xiàn)場3000多名觀眾的掌聲中，用火炬把奧運(yùn)圣火盆點(diǎn)燃，圣火霎時熊熊燃燒起來。

平壤市民及中國使館工作人員、留學(xué)生和中資機(jī)構(gòu)工作人員等，爆發(fā)出熱烈地掌聲和歡呼聲。

人們手中揮舞著朝、中兩國國旗和奧林匹克五環(huán)旗，熱烈祝賀傳遞圓滿結(jié)束。

在火炬?zhèn)鬟f結(jié)束后的慶典儀式上，朝鮮奧委會主席樸學(xué)先、國際奧委會委員張雄、平壤市人民委員會第一副委員長樸炳鐘、北京奧組委執(zhí)行副主席李炳華分別發(fā)表了講話。朝鮮內(nèi)閣總理金英日出席了慶典儀式。

李炳華在講話中說：“中國與朝鮮是親密的鄰邦，兩國山水相連，相似的文化背景和歷史經(jīng)歷使兩國人民情感相通，親如兄弟……金永南委員長和金英日總理在百忙之中分別出席了火炬?zhèn)鬟f的起跑和慶典儀式，數(shù)十萬名朝鮮人民載歌載舞，夾道歡迎。所有這些都讓我和我的同事萬分感激，永生難忘?！?/p>

在傳遞結(jié)束后的慶典儀式上，李炳華分別向朝鮮奧委會和平壤市贈送了火炬和傳遞證書。在慶典儀式上，朝鮮文藝工作者表演了豐富多彩的節(jié)目。歡快的樂曲、多姿的民族舞蹈和優(yōu)美的歌聲，把慶典推向了高潮。

越南傳遞沿途紅旗翻卷

2008年4月29日，在胡志明市中心的大劇院前廣場，舉行北京奧運(yùn)會火炬起跑儀式。

奧運(yùn)火炬在胡志明市的傳遞在夜間舉行，熊熊燃燒的圣火映著夜空，顯得更加燦爛。

在起跑儀式上，北京奧組委執(zhí)行副主席李炳華將火炬交給了中國駐越南大使胡乾文，胡乾文再將火炬交給火炬手阮氏秋霞，阮氏秋霞手持火炬，開始了圣火在胡志明市的傳遞活動。

數(shù)百名中資機(jī)構(gòu)人員、留學(xué)生雖然不能進(jìn)入廣場內(nèi)觀看起跑儀式，但他們自發(fā)聚集在廣場出口處，揮舞著五星紅旗和五環(huán)旗，為奧運(yùn)圣火加油助威。

傳遞沿途人山人海，紅旗翻騰，更有數(shù)以萬計的摩托車追隨圣火，在胡志明市寬敞的大街上形成一道壯觀的景象。途中有上千名中資機(jī)構(gòu)人員和留學(xué)生揮舞著五星紅旗，高喊“北京加油”的口號為奧運(yùn)圣火吶喊助威，沿途當(dāng)?shù)厝罕娨彩峙e奧運(yùn)旗幟為圣火傳遞加油。

據(jù)了解，這天為北京奧運(yùn)圣火傳遞加油助威的華人華僑來自河內(nèi)等多個地方，還有來自柬埔寨、緬甸的留學(xué)生。

傳遞路線長約13.6公里，共有60名火炬手參加，其中包括中國駐越南大使胡乾文和中國駐胡志明市總領(lǐng)事許明亮等。

火炬?zhèn)鬟f活動進(jìn)行了兩個小時后，胡志明市站最后一名火炬手、越南奧委會主席阮名泰用手中的火炬點(diǎn)燃圣火盆。

北京奧運(yùn)會圣火國外傳遞最后一站越南胡志明市的傳遞活動，于當(dāng)?shù)貢r間29日20時20分圓滿結(jié)束。

在慶典儀式上，阮名泰致辭，感謝北京奧組委能將胡志明市選定為北京奧運(yùn)會圣火傳遞的一站。

北京奧組委執(zhí)行副主席李炳華在慶典儀式上致詞說：“今天我們高擎奧運(yùn)圣火來到了美麗的胡志明市的目的就是傳播奧林匹克精神，傳達(dá)中國人民對越南人民的有好情誼。我們要把和平、友誼、合作與進(jìn)步的人類共同崇尚的理念帶到四面八方，把中國人民愿與各國人民一起共建和諧世界、共創(chuàng)美好明天的心愿帶給世界?！崩畋A感謝胡志明市人民的友好接待，感謝近萬名華人華僑、留學(xué)生、中資機(jī)構(gòu)代表到現(xiàn)場為北京奧運(yùn)圣火加油。

越南政府副總理阮善仁出席了慶典儀式。

傳遞結(jié)束后，北京奧運(yùn)會火炬接力團(tuán)隊(duì)執(zhí)行指揮張明在接受記者采訪時說：“這為我們在國外所有19站的傳遞劃了完美的句號。胡志明市的老百姓非常熱情，傳遞沿途可以說是萬人空巷，沒有任何破壞干擾的行為發(fā)生。在一些路段，有些老頭老太太自發(fā)地拉起手來護(hù)衛(wèi)圣火，這讓我們非常感動?！?/p>