忠于理想 面對現(xiàn)實

沈陽出版社　李珊珊

2009年2月3日，一個偶然的契機，使我來到了沈陽出版社實習，成為了出版隊伍中的后備軍。實習期間，我非常幸運地得到了多崗位鍛煉的機會，先后在總編室、質(zhì)檢部、編輯部工作，從多方面獲得了寶貴的工作經(jīng)驗。這段實習經(jīng)歷對于我來說彌足珍貴，它不僅在我的個人成長日記中留下了豐富而精彩的一筆，更讓我確定了一生的職業(yè)追求。在2010年7月碩士畢業(yè)后，我毅然選擇做了一名圖書編輯。

初識編輯——靜默的增值“天使”

圖書編輯工作對象復雜，影響面廣，意義重大。作為一種“再創(chuàng)作”的過程，編輯必須堅持正確的出版方向，牢記積累和傳播優(yōu)秀文化的出版使命，以自己踏實的文字功底和敏銳的政治鑒別力，為作者理好亂，糾好錯，增好色，對圖書的整體內(nèi)容和裝幀形式負責。

理亂。作者在創(chuàng)作過程中或因時間倉促，或因缺乏對布局謀篇的考慮，導致文稿標題混亂，層次不清。這時就要編輯仔細審讀稿件理清頭緒。經(jīng)編輯加工整理后，作品層次方能清晰，編輯才能更好地進行下一步工作。編輯對稿件的整理還包括為使書稿符合出版要求而進行的技術性加工。其中很大一部分內(nèi)容就是用詞、用語、標點、體例、格式等達到全書一致。

糾錯。書稿進人編輯加工程序后，編輯首先要做的是糾錯。編輯的糾錯絕不僅僅是改正錯別字，還包括對作者語言運用不當?shù)男薷?。有些作品思想?nèi)容雖好，但文字表述啰嗦，口語化現(xiàn)象較重，個別句子用在口語中沒問題，但出現(xiàn)在正式出版的圖書中，則不夠規(guī)范。尤其修飾語較長，大量使用復句的時候，文稿中常常病句不斷。起初，自己對這些問題的反應都不夠敏感。隨著工作實踐的增加，愈發(fā)明白文字能力在編輯工作中的意義，自己對稿件的編輯加工和校對能力也在逐步提高。

增色。理亂、糾錯后，編輯還應該提亮作者的作品。這要求編輯潤色作者的文字，使其用更精當?shù)恼Z言表述更準確的想法，對其表述不夠準確之處加以修飾完善。同時也要求編輯能就內(nèi)容為作者提供更好的修改意見，為全篇增色。

設計。圖書不是單純的文字作品。擺在讀者面前的圖書，文字內(nèi)容是它的主要元素，版式設計和封面設計同樣是它的組成元素。在今天的圖書市場上，圖書的整體設計無論對讀者還是對出版社而言都越發(fā)重要。因此，編輯在圖書設計過程中應與設計者互相協(xié)作，向設計者提供圖書的出版背景、內(nèi)容、讀者定位、市場定位，在給設計者提供基本構思的同時，給設計者留有創(chuàng)作空間。當然圖書設計也不單單是追求圖書形態(tài)的美，在這個環(huán)節(jié)中，編輯還要考慮圖書的成本與定價。

做到這些，即是編輯對作品整體內(nèi)容的增值。作者創(chuàng)作了作品，經(jīng)編輯的加工整理和設計方能以近于完美的形式體現(xiàn)，編輯不愧為靜默的增值“天使”。

角色認知——轉型期的“迷途羔羊”

隨著我國出版事業(yè)和出版產(chǎn)業(yè)的繁榮發(fā)展，圖書市場競爭日益激烈，出版組織、作者與讀者均被打上“市場化”的烙印，出版單位經(jīng)營形式發(fā)生巨變，新型傳播載體不斷出現(xiàn)，讀者的閱讀方式正在悄然發(fā)生著變化……這種種出版環(huán)境的變化和我對圖書整體策劃與運營方面經(jīng)驗的欠缺，讓我逐步感受到作為一名編輯的吃力。

做編輯前，我認為編輯只要策劃出好的選題，然后做好案頭工作，出版有文化品位和學術價值的書即可。然而，在工作中，我逐漸認識到事實遠非如此。一則有些選題雖然好，但組稿難度大，難以實施；二則有些選題雖有價值卻未必有市場效益。我剛剛做編輯時策劃的選題多半因為這樣的原因被“槍斃”。新時期的編輯不單是為他人做嫁衣，而且是圖書生產(chǎn)經(jīng)營者。

作為經(jīng)營者，每一個選題的出發(fā)點都必須考慮成本投人，在考慮社會效益的同時考慮經(jīng)濟效益。編輯要有靈敏的信息捕捉能力，發(fā)現(xiàn)讀者的需求，深人市場調(diào)研，做好盈虧預測，策劃選題。選題通過后，組稿、審讀、編校加工、設計、制作、印刷、裝訂，各個環(huán)節(jié)都需要編輯的參與。每一個環(huán)節(jié)，編輯都要考慮對成本的控制，尤其是在設計制作和印裝環(huán)節(jié)，要追求“物美”，還要盡量“價廉”。每一個環(huán)節(jié)，除了要對物質(zhì)成本控制，還要考慮時間成本。很多選題是在特定的背景下策劃的，那么圖書上市時就要契合時機，錯過時機銷售就會受到很大影響。因此，對于圖書發(fā)行時的宣傳和促銷方略的制定，編輯都要參與，且在策劃選題時已經(jīng)開始。圖書出版工作，除了要求編輯思想上的創(chuàng)造力，還要求良好的溝通協(xié)調(diào)能力。一方面是與作者溝通；另一方面也是與出版社內(nèi)各個部門協(xié)調(diào)配合。

一名優(yōu)秀的編輯，應能及時發(fā)現(xiàn)讀者的閱讀需求，甚至引領讀者的閱讀導向，并將自己的文化追求融人圖書策劃中，成功運作出為社會主義文化創(chuàng)新與出版繁榮作貢獻的精品圖書，同時又能獲得良好的市場反應，取得“雙效”的大豐收。

深入編輯——對編輯角色的重塑

在出版大環(huán)境的變化中漸漸磨合，我不斷摸索、不斷學習，逐步認識到，作為新時期的出版人，應強化角色意識和職業(yè)使命感，踏實、認真地做好本職工作，不斷學習，積極創(chuàng)新，最大限度地在實現(xiàn)社會價值、企業(yè)價值的過程中實現(xiàn)自身價值。

1.調(diào)整編輯思想，重塑編輯角色。

面對新的出版環(huán)境帶來的種種機遇和挑戰(zhàn)，編輯要有良好的心態(tài)，及時調(diào)整自身思想，重塑編輯角色，結合組織能力重新進行自我定位，從坐等稿件上門的被動編輯角色轉向主動尋求稿件、挖掘作者的轉型時期新編輯角色，從傳統(tǒng)意義上的案頭編輯轉為數(shù)字化時代的全能編輯，以自己獨特的眼光和全面的資源把控能力，挖掘作者，聚集讀者，展現(xiàn)編輯的個人魅力。

2.增強產(chǎn)業(yè)經(jīng)營意識，聚焦整體策劃。

在傳統(tǒng)的圖書發(fā)行、營銷業(yè)務逐步轉型，單純的人力市場營銷行為逐漸弱化的環(huán)境下，編輯必須增強產(chǎn)業(yè)經(jīng)營意識，對于選題的策劃與開發(fā)需要突破原有的編輯工作流程，加強圖書整體策劃的意識，以敏銳的市場嗅覺對圖書營銷進行立體化、多維化的思考，在塑造精品內(nèi)容的同時，為圖書的營銷做好全方位鋪墊。

3.適應全媒體出版形態(tài)，整合出版資源。

數(shù)字時代，傳統(tǒng)出版業(yè)的組織結構、出版流程、交易形式、出版規(guī)則發(fā)生了根本變化。作者稿件形式由手寫稿改為以電子稿居多，排版工具也在不斷改進與更新，黑馬校對等編校輔助工具的出現(xiàn)更是大大提高了稿件審校的效率，讀者的閱讀習慣也在慢慢地發(fā)生改變。

在不可抗拒的數(shù)字化潮流影響下，掌握跨媒體技術的綜合編輯能力，提高編輯效率已經(jīng)成為數(shù)字出版時代對編輯的基本要求。編輯除了要繼續(xù)深化自身的文化底蘊外，還要在策劃傳統(tǒng)出版物時考慮全媒體多元化的開發(fā)利用，提高整合內(nèi)容資源、市場資源、技術資源和渠道資源的能力，實現(xiàn)紙質(zhì)圖書與電子出版的資源互補，與手機運營商、網(wǎng)絡服務商等數(shù)字媒體終端相結合，積極實踐“一種內(nèi)容，多種載體，復合出版，循環(huán)傳播”的產(chǎn)業(yè)鏈經(jīng)營模式，打造從內(nèi)容資源收集、整理加工，到內(nèi)容資源跨媒體多次使用、循環(huán)使用的全媒體產(chǎn)業(yè)鏈，逐步實現(xiàn)由高耗能出版向立足生態(tài)可持續(xù)發(fā)展的健康文明型、節(jié)約環(huán)保型編輯出版形態(tài)的轉變。

4.加強自身修煉，提升內(nèi)容“把關”能力。

隨著當今全球化進程的加快和網(wǎng)絡傳播的興起，文化進一步呈現(xiàn)出多元化繁榮發(fā)展趨勢，各國、各民族之間文化交融日益明顯，但也不可避免地帶人了一些文化糟粕，出版行業(yè)內(nèi)的唯利是圖風有所抬頭，低俗出版物沉渣泛起，作者的水平良莠不齊，基礎差的稿件不在少數(shù)。作為文化傳播橋梁的編輯，需要在浮躁的社會環(huán)境中，沉下心境，保持內(nèi)心的一片凈土，堅持對優(yōu)秀文化的執(zhí)著追求。一方面，要對所處理的稿件持批判態(tài)度，不要迷信作者，多懷疑，多取證；另一方面，必須不斷擴展自身的文化視野，提升文化辨別能力，為讀者篩掉“垃圾作品”。

具體說來，新時期的編輯尤其需要加強兩方面的能力修養(yǎng)：其一，加強對相關法律法規(guī)的學習，處理好電子出版物著作權屬關系。圖書編輯應加強自身相關法律知識修養(yǎng)，在進行數(shù)字出版的過程中，處理好相關作品的網(wǎng)絡傳播權等法律關系；與作者簽訂出版合同時，盡量要求作者讓渡其信息網(wǎng)絡傳播權，避免出版單位因不具備數(shù)字出版權傳播圖書信息而招惹官司。其二，加強掌握國際交流的語言能力，使作品與國際化接軌。轉型期的圖書出版是外向型的出版，而電子出版的特性更決定了其出版標準必須與國際接軌。這就要求編輯具備國際化視野，在工作之余加強自身對外語知識的修養(yǎng)。

5.巧借合作“東風”，實現(xiàn)市場化蛻變。

隨著民營資本和國外資本介人國內(nèi)圖書市場，編輯應當放下“舍我其誰”的心態(tài)，抓緊有利時機，根據(jù)自身編輯風格主動尋求合作伙伴，充分利用其圖書包裝和全方位宣傳的優(yōu)勢資源，實現(xiàn)編輯自身的市場化蛻變。在合作中，編輯需要注意避免喪失自我，從“借雞下蛋”漸漸轉變?yōu)椤翱侩u下蛋”；避免因為短期經(jīng)濟效益，放棄工作原則，甚至放棄對優(yōu)秀文化和學術的高遠追求，出盲目跟風的平庸書。

6.開拓國際視野，加大“走出去”步伐。

新聞出版市場的國際化要求編輯擴大圖書版權貿(mào)易力度，以在國際市場弘揚我國優(yōu)秀的民族文化為己任。應精雕細琢，專注精心打造具備“走出去”能力的精品圖書；擴大交往，積極參加國內(nèi)外大型書展，全方位加強自身能力修養(yǎng)，熟悉國際圖書市場競爭規(guī)則和國外企業(yè)經(jīng)營方式，為把自己逐漸培養(yǎng)成外向型出版人才而努力，力爭成為組織構建系統(tǒng)高效的國際傳播體系的中堅力量。

對編輯工作有了切實體會后，方覺得自己選擇這個行業(yè)的初衷是多么的單純。真正做起這項工作，才知道這其中有太多的辛苦，自身有太多的不足。即便如此，仍無法阻止我對編輯工作的熱愛。面臨出版業(yè)的改革和巨變，編輯工作作為出版工作的中心環(huán)節(jié)，編輯也不自覺地被卷人這場轉型的洪流之中。作為編輯，我們在順應潮流、自覺地參與出版轉型、與時俱進地推進編輯工作的同時，應始終堅持正確的出版方向，牢記自身的文化使命和文化責任，堅守社會主義文化陣地，推動中國出版業(yè)科學發(fā)展、快速發(fā)展、跨越式發(fā)展、可持續(xù)發(fā)展。最后，讓我們重溫切·格瓦拉的那句名言以共勉：“讓我們面對現(xiàn)實，讓我們忠于理想?！?/p>