趙將軍歌

九月天山風(fēng)似刀，城南獵馬縮寒毛。

將軍縱博場(chǎng)場(chǎng)勝，賭得單于貂鼠袍。

冬日西線無戰(zhàn)事，這首詩寫軍中博戲，卻巧含暗喻。詩中那個(gè)稱雄賭場(chǎng)、手氣極佳的將軍，想必在戰(zhàn)場(chǎng)上也運(yùn)氣不壞?！皥?chǎng)場(chǎng)勝”是個(gè)雙關(guān)語，表面上是說賭場(chǎng)得意，隱義則是說常勝將軍。賭場(chǎng)上的賭神，好比戰(zhàn)場(chǎng)上的戰(zhàn)神。末句中的“貂鼠袍”最有意味，這是縱博場(chǎng)上用來下注的抵押品，加上“單于”的定語，暗示這是一件戰(zhàn)利品——這正是將軍常勝、大勝的一個(gè)物證。

順便說，岑參其人及其邊塞詩的關(guān)懷取向，與高適、王昌齡不同。高適是個(gè)政治家詩人，關(guān)注的是軍中弊端。王昌齡是個(gè)人道主義詩人，關(guān)注的是士卒疾苦。岑參則是個(gè)唯美詩人，從不以功利的、現(xiàn)實(shí)的目光去看待邊塞的一切，而是取審美的態(tài)度，來歌唱邊塞新鮮的、生氣勃勃的景物、事物、人物。他喜歡邊塞有寫不完的冰川雪海、火山沙漠、烽火殺伐以及比這一切更刺人心腸的悲傷和快樂。岑參喜歡塑造超人，他的同情永遠(yuǎn)在強(qiáng)者的一邊——“古來青史誰不見，今見功名勝古人?！?/p>

趙將軍正是他喜歡的那一類人，也可以說是他喜歡塑造的那一類人。詩中不寫其沙場(chǎng)英姿，而寫其賭場(chǎng)風(fēng)采，這是舉重若輕，得絕句法。讀之恍若看見了趙將軍旗開得勝，刀尖上挑著一領(lǐng)單于貂鼠袍還歸軍營(yíng)的颯爽英姿。其人的英勇善戰(zhàn)，盡在不言之中。這就是絕句側(cè)面微挑，偏師取勝的好處。

李白也有一首以博弈喻戰(zhàn)爭(zhēng)的七絕：“六博爭(zhēng)雄好彩來，金盤一擲萬人開。丈夫賭命報(bào)天子，當(dāng)斬胡頭衣錦歸?！保ā端屯馍嵐鄰能姟罚┮圆┺挠鲬?zhàn)爭(zhēng)，自是妙喻。然而，明喻何如暗喻?！皥?bào)天子”“衣錦歸”，等等，挑得太明，反覺一覽無余。單看也不失為一首好詩，但與岑參這首七絕比，就不免相形見絀了。

岑參這首詩只能這樣講嗎？那也未必。因?yàn)樗脑娂羞€有《與獨(dú)孤漸道別長(zhǎng)句兼呈嚴(yán)八侍御》，其中有這樣幾句：“軍中置酒夜撾zhuā鼓，錦筵紅燭月未午。花門將軍善胡歌，葉河蕃王能漢語?！睂戇吘澈推綍r(shí)期，“蕃王”也能出席唐軍營(yíng)中的酒筵，那么“蕃王”或單于參與軍中賭博，也不是完全沒有可能?？磥?，“賭得單于貂鼠袍”可以有另一種講法。只是這一種講法，并不能否定前一種講法。孟子說：“以意逆志，是為得之?！弊T獻(xiàn)說：“作者未必然，讀者何必不然?！贝嗽娭詾樵娨?。作紀(jì)實(shí)讀則淺，作隱喻讀則倍有意味。