正文

代序:魯迅怎樣記日記?

日記的魯迅 作者:王錫榮


代序:魯迅怎樣記日記?

魯迅時(shí)代的文人,很多人都有記日記的習(xí)慣。比方說(shuō),他的同時(shí)代人胡適也寫(xiě)日記,魯迅的弟弟周作人也記日記,他的老友錢(qián)玄同也記日記,他的冤家對(duì)頭顧頡剛也記日記,記日記的人不可勝數(shù)。魯迅還讀過(guò)他自己的同鄉(xiāng)先人李慈銘的日記。這些日記,面貌各具,風(fēng)格各異。那么魯迅是怎樣記日記的呢?他跟別人的日記有什么不同呢?

從周作人留下來(lái)的日記自十四歲開(kāi)始,可以推知,他所仿效的大哥魯迅一定也是從少年時(shí)期就開(kāi)始記日記了??上КF(xiàn)在他早年的日記丟失了,我們無(wú)緣得見(jiàn)。他現(xiàn)存的日記是從1912年5月5日開(kāi)始,也就是他三十一歲時(shí),跟隨教育部北遷北京,到達(dá)北京的那一天開(kāi)始的,一直記到1936年10月18日他去世前一天為止,跨度總共二十五年。但其中1922年日記丟失了,僅存好友許壽裳抄錄的一小部分,因此僅存二十四年24冊(cè)。

把魯迅的日記和其他人的日記放在一起比較,你就會(huì)發(fā)現(xiàn)一些非常有意思的現(xiàn)象,也就會(huì)對(duì)魯迅的日記發(fā)生特別的興趣:因?yàn)樗_實(shí)是與眾不同的。

現(xiàn)在我們來(lái)看看,魯迅的日記究竟有哪些地方與眾不同呢?

一、文字工整、一筆不茍。

魯迅日記的筆跡工整,是很少見(jiàn)的。你看別人的日記本,難免在不同情況下有不同的面貌,有時(shí)字體不一,有時(shí)字跡潦草,涂改也在所難免。在上述各家日記中,周作人的字跡還算工整的,但是也難免有時(shí)涂改、潦草。而魯迅現(xiàn)存整個(gè)二十四年日記,天天一筆不茍。再怎么忙,再怎么身體不好,他都會(huì)工工整整寫(xiě)好每一個(gè)字。即使是病入膏肓,艱于起座,他也會(huì)盡量把字寫(xiě)得筆筆工整。例如1936年10月18日的日記,雖然沒(méi)寫(xiě)內(nèi)容,只寫(xiě)了“十八日 星期”幾個(gè)字,但也是同樣工整。雖然這幾個(gè)字,估計(jì)是17日夜里記日記時(shí)寫(xiě)下的。但是,那個(gè)時(shí)刻已經(jīng)瀕臨病情最后爆發(fā)了:一兩個(gè)小時(shí)后即病發(fā)不起。同年6月5日后,因病情嚴(yán)重,日記停記了,6月30日下午,病情稍稍好些,他即重新開(kāi)始記日記。但是,從字跡上看,絲毫看不出有任何病態(tài)。此外,在他前幾次大病期間,日記都是照樣筆筆工整,一點(diǎn)也看不出生病。還有,他外出旅行無(wú)論旅途條件怎樣困難,舟車(chē)轉(zhuǎn)換,風(fēng)雨交加,甚至炮火連天,他都會(huì)把日記寫(xiě)得工工整整。

魯迅是怎么做到的呢?一方面,顯然是他從小養(yǎng)成的做事嚴(yán)謹(jǐn)、一絲不茍的習(xí)慣;另外,根據(jù)魯迅在1932年“一·二八”戰(zhàn)爭(zhēng)中避難期間日記的相關(guān)資料,當(dāng)時(shí)戰(zhàn)火突起,魯迅一家緊急出走,匆忙之間,“只攜衣被數(shù)事”,根本沒(méi)法帶日記本,我們知道他是先用另紙寫(xiě)下內(nèi)容,等到事平回家后,重新再根據(jù)臨時(shí)記錄的另紙來(lái)補(bǔ)寫(xiě)日記的。據(jù)此推測(cè),魯迅每次外出旅行,應(yīng)該也是采用此法的,在旅途中寫(xiě)字都有困難,自然無(wú)法寫(xiě)得像平時(shí)那樣端正,回到家里,當(dāng)然就沒(méi)有這個(gè)問(wèn)題了,所以我們見(jiàn)到的魯迅日記字跡從來(lái)都是端端正正的。

二、書(shū)面整潔,可直接出版。

很多人的日記,因?yàn)槭菍?xiě)給自己看,或者簡(jiǎn)直連自己也不打算看的,故難免馬虎一點(diǎn),將就一點(diǎn)。例如我館所藏應(yīng)修人的日記字跡就十分潦草,難以辨認(rèn)。而胡適則是把很多來(lái)往書(shū)信都貼在日記上,弄得大小不一致,紙張不整齊。周作人的日記雖然頁(yè)面要算干凈的,但是也常常用些簡(jiǎn)化字、隨手字,或者簡(jiǎn)稱替代,很難識(shí)別。還時(shí)常會(huì)在紅絲欄外寫(xiě)字,有時(shí)候在天地頭上寫(xiě)字,弄得頁(yè)面很不整齊。這種現(xiàn)象在一般人日記中幾乎都難以避免,而魯迅日記卻完全沒(méi)有這種“出格”的現(xiàn)象,就像是為出版而認(rèn)真抄寫(xiě)的一樣,一筆不茍,而且?guī)缀鯊牟恍薷摹,F(xiàn)在所能找到的修改痕跡,只有每年日記后面附錄的《書(shū)帳》里有極少幾處外語(yǔ),可以看到有描筆。但也只是略微描了一下,沒(méi)有出現(xiàn)墨團(tuán)。此外,在記錄時(shí),極個(gè)別寫(xiě)錯(cuò)的字,他是不改的,甚至也不圈掉,只是在字旁點(diǎn)兩點(diǎn),表示此字廢了。這樣,就使整本日記絕對(duì)干凈整潔。拿魯迅的日記與別人的日記比較,最大的區(qū)別就在于——干凈。對(duì)一般人來(lái)說(shuō),每到深更半夜,頭昏腦脹,寫(xiě)個(gè)把錯(cuò)字,根本不足為奇,但是在魯迅筆下卻極少。

現(xiàn)存魯迅日記的前三頁(yè)

三、內(nèi)容。

各人記日記,恐怕最大的差別在于內(nèi)容的多寡。魯迅的日記中,記載了天氣、星期、日常起居、社會(huì)活動(dòng)、文娛活動(dòng)、購(gòu)書(shū)、購(gòu)物、交往、銀錢(qián)來(lái)往、看病等等。雖說(shuō)內(nèi)容廣泛,但是很簡(jiǎn)要。每條一般不超過(guò)100字,最長(zhǎng)不超過(guò)150字,最短的,除了日期、天氣之外就只有“無(wú)事”二字。

其中,天氣是必有項(xiàng)目,除了每天開(kāi)頭必是當(dāng)日天氣外,中間還常有一天之內(nèi)天氣變化的記載,例如“午晴”“下午雨”“晚雷雨一陣”等等。包括身體感受,例如“冷”“燠”“大熱”等等。

對(duì)于星期的記載,只寫(xiě)“星期”,即星期天,其余都不記。

日常起居,就是每天做什么事,包括寫(xiě)信收信、外出等。

社會(huì)活動(dòng),包括參加各種集會(huì)、聚會(huì)、活動(dòng)等。比較重大的活動(dòng),例如參加“左聯(lián)”活動(dòng)、中國(guó)民權(quán)保障同盟活動(dòng),每次都有記錄,而參加中國(guó)濟(jì)難會(huì)、中國(guó)自由運(yùn)動(dòng)大同盟,以及會(huì)見(jiàn)李立三,這些政治色彩更濃的政治活動(dòng),是不明白記錄的,而是采用隱語(yǔ)、借代、暗指的方式來(lái)記錄,外人是看不懂的,即使有人看到了,也不能對(duì)號(hào)入座證明就是某項(xiàng)政治活動(dòng),這說(shuō)明,魯迅已經(jīng)意識(shí)到:他的日記有朝一日有可能被人看到。這有兩種可能,一是由于他的名氣大,日后被仰慕者看到;二是因政治環(huán)境的惡劣,被懷有惡意的人看到。應(yīng)該說(shuō)在魯迅的主觀上以后者居多。

文娛活動(dòng),包括看電影、演出,這是魯迅最主要的文娛活動(dòng)。

購(gòu)書(shū)、購(gòu)物也是他最頻繁的活動(dòng)。購(gòu)書(shū)最頻繁,而且每筆必記,連價(jià)格都清清楚楚。有些購(gòu)物是不寫(xiě)的,包括許廣平的購(gòu)物活動(dòng),魯迅都不記。他自己購(gòu)物,主要是大宗生活用品,例如煤、茶葉、大米等,那都是寫(xiě)明價(jià)格的,但是卻從沒(méi)有買(mǎi)肉、油、菜的記載,看來(lái)這些不屬于魯迅管。根據(jù)蕭紅的回憶,許廣平曾告訴蕭紅,她身上經(jīng)常備有100元大洋,以備萬(wàn)一。從中可以推測(cè),魯迅家里的經(jīng)濟(jì)帳是由魯迅主管,他每月交一筆錢(qián)給許廣平,作為日常開(kāi)銷(xiāo)之用,其余由魯迅掌控。

交往,包括親友互相走訪、書(shū)信來(lái)往、禮物互贈(zèng)等。

銀錢(qián)來(lái)往包括薪金收入、稿費(fèi)、版稅所得、借款、捐款、支付、匯劃學(xué)費(fèi)等。早年對(duì)薪金收入記載詳細(xì),因?yàn)樾浇鹩袀€(gè)增長(zhǎng)過(guò)程,而到1920年前后又出現(xiàn)日漸嚴(yán)重的欠薪,每次只發(fā)百分之幾十、十幾甚至百分之幾,還有中交票等等的復(fù)雜情況,如不詳細(xì)記錄,根本鬧不清發(fā)了多少。實(shí)際上當(dāng)魯迅離開(kāi)北京的時(shí)候,教育部欠魯迅的工資就達(dá)兩年半!稿費(fèi)、版稅是魯迅晚年最大的經(jīng)濟(jì)來(lái)源,名目多樣,來(lái)源多種,所以也非常有必要詳細(xì)記錄。借款方面,因要記著歸還,更要清晰記載,以免忘記和差錯(cuò)。支付則包括看病支付醫(yī)療費(fèi)用、房屋頂費(fèi)、出版費(fèi)、制版費(fèi)等;但是房屋除了頂費(fèi),還要付月租費(fèi),他卻不大記錄。他邀請(qǐng)人吃飯、看電影等,卻不記錄用了多少錢(qián)??床≠M(fèi)用也不是每次都記錄,但看病是記錄比較全的,基本上每次都有記載,卻較少提到醫(yī)生用什么藥,自己買(mǎi)的藥則記載比較多一些。只有最后一年夏天,他多次提到,醫(yī)生用了一些外國(guó)藥,寫(xiě)上了外語(yǔ)名稱,但是,經(jīng)查卻很難查明這些藥的藥理性能等詳細(xì)情況。

四、風(fēng)格:簡(jiǎn)要、精煉、嚴(yán)謹(jǐn)。

魯迅記日記,風(fēng)格非常獨(dú)特。有一些有趣的現(xiàn)象,首先當(dāng)然并不是什么都記,他記的內(nèi)容,有些是永遠(yuǎn)有的,包括星期日和天氣。星期只記星期日,而天氣是必有的項(xiàng)目。另外,書(shū)信也是基本有的項(xiàng)目,但也有遺漏。重要的節(jié)日,也常有記載,但不全。教育部放假則基本都記。本人的活動(dòng),重大活動(dòng)都有,但日常小事就不一定記了。還有些習(xí)以為常的活動(dòng)也不記,例如早年的到教育部上班、1920年后到各大學(xué)講課,晚年去內(nèi)山書(shū)店,都是開(kāi)始時(shí)每次都記,而后來(lái)因?yàn)榛旧厦刻於荚诎l(fā)生,就不入日記了。

總體上說(shuō),魯迅日記的內(nèi)容和風(fēng)格是有階段性傾向的,一段時(shí)間內(nèi),所記的內(nèi)容有所側(cè)重。早年剛到北京時(shí)對(duì)風(fēng)景、社會(huì)百態(tài)都有較多記載,對(duì)飲酒也有較完整的記載,情緒抒發(fā)也較多,文字總體上較感性,顧忌較少。后期記載社會(huì)狀況較少,更注重具體事務(wù)記載,更加理性,對(duì)事基本不發(fā)議論,顯示有所顧忌。對(duì)人則極少數(shù)仍偶有議論,但也僅有對(duì)史濟(jì)行一例,斥之為“無(wú)恥之尤”。對(duì)林庚白也僅客觀記載曰“林庚白來(lái)信謾罵”。1933年2月7日,魯迅寫(xiě)下《為了忘卻的記念》以紀(jì)念柔石等“左聯(lián)”烈士,當(dāng)晚他在日記里也僅寫(xiě):“柔石于前年是夜遇害,作文以為記念”,只是客觀記載而幾乎不帶感情色彩。

五、篇幅。

早年日記文字總量較多,1913年以后逐年減少,到1917年后文字量更明顯減少。到1920年達(dá)到低谷,僅等于1913年的一半量。以后又逐年增加。而晚年的日記則更多客觀的記述,尤其是來(lái)往書(shū)信增多,社會(huì)活動(dòng)增多,買(mǎi)書(shū)增多。這樣就使日記文字總量增多,彌補(bǔ)了議論減少的字?jǐn)?shù)。

魯迅歷年日記篇幅走勢(shì)如下圖:

魯迅日記歷年篇幅走勢(shì)圖

在圖中,豎軸為2005年版《魯迅全集》中日記的篇幅頁(yè)碼,橫軸為年份。1912年僅存五個(gè)月日記,按全年換算而得;1936年僅九個(gè)月多,同理?yè)Q算。從中可見(jiàn),總體呈現(xiàn)兩谷兩峰走勢(shì)。1917年到1924年為第一低谷,1920年26頁(yè)為最低值;1928年到1931年為第二低谷,1928年44頁(yè)為最低值。分析其形成,似乎并無(wú)特別原因,基本與生活節(jié)奏有關(guān)。1920年的情形是陷入經(jīng)濟(jì)窘境,而剛開(kāi)始到各大學(xué)講課,疲于奔命,心情似較壓抑。故多記“無(wú)事”,而使字?jǐn)?shù)偏少。1928年則是剛到上海,雖不任教,但忙于應(yīng)付各方邀請(qǐng)演講,調(diào)整生活節(jié)奏,而文學(xué)界論爭(zhēng)初起,心情不佳。但這也似非必然原因。

六、書(shū)帳。

魯迅的習(xí)慣是每年日記后附一份當(dāng)年所購(gòu)書(shū)籍的清單。這份清單上有書(shū)名、冊(cè)數(shù)、價(jià)格(或某人贈(zèng)送)、購(gòu)買(mǎi)(或贈(zèng)送)日期。同一天有多種書(shū)的,只在第一種寫(xiě)日期。在每個(gè)月最后一種書(shū)的最下端,有一個(gè)數(shù)字,雖未明確標(biāo)注,實(shí)際上是當(dāng)月買(mǎi)書(shū)總價(jià)。在每年書(shū)帳末尾,都有一個(gè)統(tǒng)計(jì),主要是兩項(xiàng)數(shù)據(jù):一是全年買(mǎi)書(shū)用款總數(shù),二是每月平均數(shù)。

但書(shū)帳中記下的,并不全是書(shū)。除了書(shū),還有外文刊物和碑拓。早年是把碑拓都記入,晚年是把外文刊物、國(guó)外木刻記入。而中文報(bào)刊是不記入的。

七、兩個(gè)例外。

一是1927年末附錄了一份《西牖書(shū)鈔》,抄錄的是《隨隱漫錄》等四種古籍中五則幽默故事,總共不到1000字。另一份是1935年末附錄的《居帳》,就是友人住所地址錄。共記錄北平、南京、杭州、上海、蘇州,及日本東京、島根等地48個(gè)單位和個(gè)人的地址。

這個(gè)《居帳》很值得注意。因?yàn)轸斞府?dāng)時(shí)處于半隱居狀態(tài),社會(huì)環(huán)境很不安定,他還面臨追捕,經(jīng)常一有動(dòng)靜就要燒毀友人書(shū)信,外出避難。他甚至在日記里提到敏感的人名都要使用假名字,提到敏感的書(shū)都要用別人看不懂的方法記錄,生怕?tīng)窟B別人。而這個(gè)《居帳》實(shí)際上就是通訊錄,一旦有風(fēng)吹草動(dòng),相關(guān)人士就可能受到牽連。而這些人不少都是魯迅密切的聯(lián)絡(luò)人,魯迅一定不會(huì)把它放在容易看到的地方。這就是說(shuō),魯迅認(rèn)為把通訊錄放在日記本里還是比較安全的!這一方面使用方便,另一方面可能魯迅的日記本還是放在比較妥貼的地方吧。根據(jù)《居帳》中記錄的地址來(lái)看,蕭軍蕭紅是剛到上海不久,而何桂馥是馮雪峰的大姨子,這個(gè)地址之所以必要,是因?yàn)轳T雪峰1933年底離開(kāi)上海去蘇區(qū)后,其家屬也回了浙江老家,魯迅遇有為馮處理稿費(fèi)等相關(guān)事務(wù),無(wú)法找馮,就需要找家屬。這都表明,這個(gè)地址是1934年到1935年間形成的。

再根據(jù)這個(gè)《居帳》的排列次序看,顯然魯迅是對(duì)以往的通訊錄進(jìn)行了一次整理抄錄而不是逐漸積累的。它是按照北平、南京、杭州、上海、蘇州、日本的次序,然后又補(bǔ)入上海、常州兩個(gè)地址,再后面是空一行,重新開(kāi)始抄錄北平、天津、山西運(yùn)城,而后出現(xiàn)廣東廣西接連排列,最后又出現(xiàn)部分上海地址,看來(lái)他是從原有的地址記錄本上邊整理邊抄錄了這一份常用通訊錄。按照魯迅的通信狀況,與他有書(shū)信往來(lái)的遠(yuǎn)不止這些人,很多偶然來(lái)信,他也回復(fù)了,但是卻沒(méi)有記錄地址,可能是另有臨時(shí)地址記錄本,或者只是根據(jù)來(lái)信回復(fù),根本沒(méi)考慮留下地址。

魯迅的日記看似簡(jiǎn)略,其實(shí)里面大有文章,奧妙多的是。從魯迅的喜怒哀樂(lè),情緒宣泄,飲食起居,生活方式,寫(xiě)作編輯,政治社會(huì)活動(dòng),到對(duì)各種人的稱呼講究,特殊用語(yǔ)、隱語(yǔ),“無(wú)事”中的大事等等,可以說(shuō)是一部魯迅學(xué)百科全書(shū)。本書(shū)僅僅就筆者閱讀魯迅日記的目光所及,揭橥一二,以饗同好。無(wú)論從魯迅生平史料研究、魯迅的語(yǔ)言文字研究,或是相關(guān)歷史的研究,甚至民國(guó)社會(huì)文化經(jīng)濟(jì)的研究,魯迅日記都是很有價(jià)值的史料和文化研究資料,是很值得玩味的。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)