我們林地里的鳥(niǎo)

　　這些手繪圖雖有強(qiáng)烈的馬特風(fēng)格，但不管在顏色還是外形上都是科學(xué)而精確的……馬特畫(huà)的鳥(niǎo)兒不僅寫(xiě)實(shí)，而且生動(dòng)。——埃德溫·柯林斯（蘇格蘭音樂(lè)家）林地里有許多漂亮的鳥(niǎo)兒。一年四季，森林、灌木和荒地上的樹(shù)木為我們這些帶羽毛的朋友提供食物、棲息之所和聚集并炫耀其美麗的地方。 在《我們林地里的鳥(niǎo)》中，藝術(shù)家馬特？休厄爾以迷人而別具一格的波普風(fēng)水彩畫(huà)，描繪出林地中這種獨(dú)特的生命。在他用幽默古怪的文字描繪出的諸多有趣場(chǎng)景中，藍(lán)山雀比我們?nèi)祟惛缰篮谳淖涛?，紅背伯勞喜歡把獵物弄得和烤肉串一樣。 和他的其他作品一樣，這本書(shū)不僅深受年輕人的喜愛(ài)，也成了大人和小孩共讀的的親子讀物。

　　[英]馬特？休厄爾 Matt Sewell 英國(guó)藝術(shù)家、插畫(huà)師、作家，狂熱的鳥(niǎo)類學(xué)者。他為《衛(wèi)報(bào)》、巴伯（Barbour）、李維斯（Levis）、哈雷·漢森（Helly Hansen）繪圖，曾在倫敦、紐約、東京和巴黎舉辦畫(huà)展。 他的作品在英國(guó)幾乎隨處可見(jiàn)，從皇家鳥(niǎo)類保護(hù)協(xié)會(huì)的地下通道，到街頭涂鴉，還有一系列以“馬特？休厄爾的鳥(niǎo)兒”為主題的T恤、海報(bào)、茶杯等，馬恩島郵局還推出以其鳥(niǎo)類插圖為藍(lán)本的精美郵票。 他被稱為“鳥(niǎo)類世界的班克西”，以敬畏之心看待世界，其筆下風(fēng)景賞心悅目。 譯者： 蘇澄宇 動(dòng)物營(yíng)養(yǎng)學(xué)碩士，知乎動(dòng)物學(xué)類話題優(yōu)秀回答者，《新發(fā)現(xiàn)》《中學(xué)科技》新媒體編輯。