正文

柳永 三首

唐宋詞選讀百首 作者:楊敏如 著


柳永 三首

柳永(987?—1053?依唐圭璋先生考證),字耆卿。原名三變。福建崇安人。少年住京師,常流連妓館。因他頗知音律,善為歌辭,教坊樂(lè)工每得新腔,必求永為辭,始行于世。于是聲傳一時(shí)。又工艷詞,寫(xiě)狎妓生活,自謂“才子佳人,自是白衣卿相?!贪迅∶?,換了淺斟低唱”(《鶴沖天》)。仁宗以其輕慢朝廷,斥曰:“且去填詞?!睘榇藢以嚥坏?,潦倒一生。直到60歲后,始更名永,于景祐元年(1034)中進(jìn)士。歷任屯田員外郎、余杭縣令、鹽場(chǎng)大使等,為宋詞人中官階最低者,是以宋史無(wú)傳,生卒年不詳,人稱(chēng)柳屯田或柳七。柳永生前不遇,死后蕭條。歌伎樂(lè)工集資葬之,又于每年清明作吊柳會(huì),至今話(huà)本留有《柳耆卿詩(shī)酒玩江樓》、《眾名妓春風(fēng)吊柳七》,雜劇則有《錢(qián)大尹智寵謝天香》、《風(fēng)流?!返?。柳永散文無(wú)集;詩(shī)僅見(jiàn)元浙江定?!兜胤街尽罚浻幸皇灼哐怨棚L(fēng)《煮海歌》,反映勞動(dòng)者鹽民的悲慘生活,今已收入錢(qián)鐘書(shū)的《宋詩(shī)選注》。

柳永專(zhuān)力為詞,有《樂(lè)章集》,存詞二百余首。李清照《詞論》奉他為本朝奠基詞人:“逮至本朝……始有柳屯田永者,變舊聲作新聲,出《樂(lè)章集》,大得聲稱(chēng)于世?!彼麑?duì)詞的最大貢獻(xiàn)有二:其一,仁宗朝社會(huì)繁華,市民層興起,柳永汲取民間作品滋養(yǎng),為社會(huì)及市民創(chuàng)作大量慢詞,或翻舊曲,或創(chuàng)新聲,長(zhǎng)調(diào)占全部詞作十分之七八,是以有開(kāi)拓之功,為同時(shí)作慢詞的張先所不及。其二,他為詞的題材內(nèi)容及藝術(shù)形式開(kāi)辟了新路。陳振孫《直齋書(shū)錄解題》說(shuō):柳詞“音律諧婉,詞意妥帖。承平現(xiàn)象,形容曲盡;尤工于羈旅行役”。他以辭賦之筆,歌詠帝都之壯麗,城市之繁華,如描繪杭州西湖及城市的《望海潮》,據(jù)說(shuō)導(dǎo)致少數(shù)民族之主起南侵之意。這首詞為仁宗朝點(diǎn)綴太平表象,卻未能使仁宗見(jiàn)容;而他的揭露人民苦難的《煮海歌》也不曾引起歐陽(yáng)修、晏殊等名臣的注意;只有他的羈旅行役詞反映封建知識(shí)分子懷才不遇、宦途潦倒的悲慨,為秦觀、周邦彥等開(kāi)辟了新路。柳永創(chuàng)造了適應(yīng)長(zhǎng)調(diào)的結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言及表現(xiàn)手法,擅長(zhǎng)白描;善于層層鋪敘;喜用通俗語(yǔ)言,且由于結(jié)構(gòu)繁復(fù)、腔調(diào)動(dòng)聽(tīng),更為市民階層喜愛(ài),乃至播遠(yuǎn)流長(zhǎng),“凡有井水飲處,即能歌柳詞”(葉夢(mèng)得《避暑話(huà)》)。柳永詞給他的同代及后代詞人以極大影響。蔑視他的蘇軾、無(wú)意學(xué)他的秦觀、批評(píng)他“語(yǔ)詞塵下”的李清照、師承他的周邦彥,無(wú)不染受柳詞的某些影響。

雨霖鈴①

寒蟬凄切②。對(duì)長(zhǎng)亭晚③,驟雨初歇④。都門(mén)帳飲無(wú)緒⑤,方留戀處、蘭舟催發(fā)⑥。執(zhí)手相看淚眼,竟無(wú)語(yǔ)凝噎⑦。念去去、千里煙波⑧,暮靄沉沉楚天闊⑨。多情自古傷離別,更那堪、冷落清秋節(jié)。今宵酒醒何處?楊柳岸、曉風(fēng)殘?jiān)?。此去?jīng)年⑩,應(yīng)是良辰好景虛設(shè)。便縱有千種風(fēng)情⑾,更與何人說(shuō)?

【注釋】

①雨霖鈴:唐玄宗入蜀時(shí)所制曲。柳永變舊聲為新聲,用作詞調(diào),哀怨動(dòng)聽(tīng)。

②寒蟬:蟬的一種,又名寒蜩(tiáo)、寒螀(jiānɡ)?!抖Y記·月令》:“孟秋之月,寒蟬鳴。”

③長(zhǎng)亭:古代驛路,十里筑一長(zhǎng)亭,五里筑一短亭,為行人休息、居子送別之處。

④驟雨:陣雨,暴雨。

⑤都門(mén):京門(mén)。這里指宋京汴梁(今河南開(kāi)封)。帳飲:古人于郊外路旁設(shè)置帳幕,供送行餞別之用。江淹《別賦》:“帳飲東都,送客金谷?!睙o(wú)緒:沒(méi)有情緒,無(wú)精打采。

⑥蘭舟:《述異記》載魯班刻木蘭為舟。詩(shī)、詞中常以“木蘭舟”或“蘭舟”為小船的美稱(chēng)。催發(fā):船夫催著要開(kāi)船。

⑦凝噎:一作“凝咽”。喉中氣結(jié),哽塞難言,傷心得說(shuō)不出話(huà)來(lái)。

⑧去去:不斷走去。意近“行行”?!豆旁?shī)十九首》:“行行重行行?!碧K武詩(shī):“去去從此辭?!泵虾迫弧端蛥菒傆紊仃?yáng)》:“去去日千里,茫茫天一隅。”煙波:水霧彌漫的江面。

⑨暮靄(ǎi):黃昏時(shí)霧氣濃厚。杜牧《題揚(yáng)州禪智寺》:“暮靄生深樹(shù)。”楚天:戰(zhàn)國(guó)時(shí)楚國(guó)占有南方。楚天泛指南方的天空。劉長(zhǎng)卿《石梁湖有寄》:“相思楚天闊。”

⑩經(jīng)年:一年又一年。

⑾風(fēng)情:風(fēng)流情意,愛(ài)情。

《雨霖鈴》是柳永的名篇,它是作者將離汴京、四方乞食時(shí)和他的情人話(huà)別的實(shí)錄。它是古樂(lè)府的游子思婦題材與唐五代的男女離情描寫(xiě)的結(jié)合。筆調(diào)恣意渲染,聲情哀怨纏綿,可以從中看到柳永慢詞的藝術(shù)特色。

“寒蟬凄切。對(duì)長(zhǎng)亭晚,驟雨初歇?!薄昂s凄切”四個(gè)字,疊韻加雙聲,點(diǎn)節(jié)令?!皩?duì)長(zhǎng)亭晚”四個(gè)字單式(指句式的最后一字是單),點(diǎn)地點(diǎn)?!绑E雨初歇”四個(gè)字,“去上”加“平入”,點(diǎn)氣候。三句合一起,音節(jié)上兩個(gè)雙式(指句式的最后二字成雙)夾一個(gè)單式,這是用景物和節(jié)奏渲染離別氣氛?!岸奸T(mén)帳飲無(wú)緒,方留戀處、蘭舟催發(fā)。”“帳飲無(wú)緒”、“蘭舟催發(fā)”是兩個(gè)細(xì)節(jié),使別情達(dá)到高潮。為什么“無(wú)緒”?被迫離鄉(xiāng),前無(wú)去路,后無(wú)歸期。為什么“催發(fā)”?雨已停止,酒也喝過(guò),舟子催促登舟,再無(wú)理由耽擱了。這兩個(gè)細(xì)節(jié)是詞中的敘事部分。這三句在音節(jié)上又是兩個(gè)雙式夾一個(gè)單式。

“執(zhí)手相看(讀如平聲)淚眼,竟無(wú)語(yǔ)凝噎。”“相看淚眼”即“淚眼相看”,和范公的“衡陽(yáng)雁去”(《漁家傲》)即“雁去衡陽(yáng)”一樣,是詞中常見(jiàn)的倒裝句法。這一個(gè)話(huà)別的鏡頭刻畫(huà)得十分真切。珍重言別,竟然傷心得說(shuō)不出話(huà)來(lái)。這里用的是白描手法,感人至深。以后李清照的“生怕離懷別苦,多少事欲說(shuō)還休。新來(lái)瘦,非干病酒,不是悲秋”(《鳳凰臺(tái)上憶吹簫》),就是專(zhuān)學(xué)此種?!澳钊ト?、千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。”此處以情景交融的手段抒情。行人竟在煙霧彌漫的江上消逝了,傍晚,濃重的霧氣使人透不過(guò)氣來(lái),極目南望,不勝嗚咽。“去去”、“沉沉”兩處疊字下得好重?!澳红\”,是“驟雨”、“帳飲”、“淚眼”后的第四個(gè)“去上”?!疤扉煛笔恰捌嗲小?、“初歇”、“催發(fā)”、“凝噎”后的第五個(gè)“平入”。前面有兩個(gè)四字句是單式,這里再以七字句單式結(jié)束上片。即令我們不能歌,讀了它,也理會(huì)得作者如何用心以諧婉凄惻的音律、沉重頓挫的語(yǔ)言、鋪敘白描的手法,把離別的情、景、事統(tǒng)一地織成一片秀淡幽艷的詞境。

下闋突破時(shí)、空,寫(xiě)行人去后,居子興起的內(nèi)心活動(dòng)。“多情自古傷離別,更那堪、冷落清秋節(jié)?!眱删浜鋈诲撮_(kāi),把離情淡化。這兩句不僅是天然妙語(yǔ),而且使抒情詞中敘事之外,還加上前所少見(jiàn)的哲理性議論。這才是宋詞的開(kāi)端,以后的宋詞,就發(fā)展為如詩(shī)歌、如散文一樣地把抒情、敘事、議論糅合為一了。此處大開(kāi),下面大闔:“今宵酒醒何處?楊柳岸、曉風(fēng)殘?jiān)?。”沒(méi)有浪跡江湖的經(jīng)歷,誰(shuí)能寫(xiě)出這樣的“千古俊語(yǔ)”(賀裳《皺水軒詞荃》)?居人見(jiàn)行子走后,本自寬解,癡情轉(zhuǎn)甚。這兩句來(lái)自生活,因此寫(xiě)得真摯。居子忍不住替行人著想:今宵已在舟中醉臥,只怕拂曉醒來(lái),伊人不見(jiàn),家鄉(xiāng)已遠(yuǎn),情何以堪?舟行江中,那岸柳、那曉風(fēng)、那殘?jiān)?,都是無(wú)情景物了,行人的寂寞與凄涼自是言外之意、畫(huà)外之音?!皸盍丁燥L(fēng)殘?jiān)隆?,是作者以情景交融的手段,寓情于景,并融情入景。王?guó)維說(shuō)得好:“一切景語(yǔ),皆情語(yǔ)也。”(《人間詞話(huà)》)后來(lái)如李清照的“莫道不銷(xiāo)魂,簾卷西風(fēng),人比黃花瘦”(《醉花陰》),秦觀的“斜陽(yáng)外,寒鴉數(shù)點(diǎn),流水繞孤村”(《滿(mǎn)庭芳》)和“杜鵑聲里斜陽(yáng)暮”(《踏莎行》),不都是情語(yǔ)嗎?所以謝章鋌《賭棋山莊詞話(huà)》說(shuō):“微妙則耐思,而景中有情。‘寒鴉數(shù)點(diǎn),流水繞孤村’、‘楊柳岸、曉風(fēng)殘?jiān)隆阅捴巳丝谝??!边@話(huà)是正確的。俞文豹《吹劍續(xù)錄》載:“東坡在玉堂(翰林院)日,有幕士善謳。因問(wèn):‘我詞比柳詞何如?’對(duì)曰:‘柳郎中詞,只好十七八女孩兒,執(zhí)紅牙板,唱“楊柳岸曉風(fēng)殘?jiān)隆保粚W(xué)士詞,須關(guān)西大漢,持鐵板,唱“大江東去”?!瘱|坡為之絕倒?!边@幕士自然回答得很巧妙,卻也看出柳詞在當(dāng)時(shí)的流傳一時(shí),受人贊賞。

送別場(chǎng)景已告結(jié)束,居子緩緩回歸,繼續(xù)她的內(nèi)心活動(dòng):“此去經(jīng)年,應(yīng)是良辰好景虛設(shè)。便縱有千種風(fēng)情,更與何人說(shuō)?”結(jié)束,詞的音調(diào)由促轉(zhuǎn)緩,筆鋒由密轉(zhuǎn)疏。為了收尾,由設(shè)想行人的“今宵”,轉(zhuǎn)向自己的“經(jīng)年”了;行人只見(jiàn)生疏的曉風(fēng)殘?jiān)?,自己則良辰好景虛設(shè)了;行人在“千里煙波”中消失,自己的“千種風(fēng)情”白白地耽擱了。才剛臨別,“無(wú)語(yǔ)凝噎”,如今有千言萬(wàn)語(yǔ),“更與何人說(shuō)”?從今以后,再無(wú)歡樂(lè)時(shí)刻,再無(wú)知音之人。再一個(gè)五字句單式,余味不盡,余意深長(zhǎng)。

總之,這首詞與宋初小令不同,它情事紛陳,鋪敘委婉,語(yǔ)言清暢,音節(jié)吞咽,表現(xiàn)了慢詞的優(yōu)點(diǎn),充分體現(xiàn)了柳詞的藝術(shù)特色。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)