前言

為促進(jìn)敘事學(xué)研究的進(jìn)一步發(fā)展，加強(qiáng)中外敘事學(xué)研究者之間的學(xué)術(shù)交流，中國中外文藝?yán)碚搶W(xué)會(huì)敘事學(xué)分會(huì)于2015年11月11日至14日在云南大學(xué)主辦了“第五屆敘事學(xué)國際會(huì)議暨第七屆全國敘事學(xué)研討會(huì)”。這次會(huì)議由云南大學(xué)人文學(xué)院、曲靖師范學(xué)院人文學(xué)院與云南大學(xué)敘事學(xué)研究中心聯(lián)合承辦。參加這一盛會(huì)的正式代表近200人，其中包括遠(yuǎn)道而來的美國、荷蘭、德國等國外敘事學(xué)界的著名專家，來自俄羅斯的年輕學(xué)者，以及國內(nèi)80余所高校、研究機(jī)構(gòu)的專家學(xué)者和研究生，收到會(huì)議論文共160多篇。

中國的當(dāng)代敘事學(xué)研究，伴隨著20世紀(jì)80年代以來我國向世界開放、打開封閉大門之后的社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展軌跡，與這一過程同步前行。作為一門顯現(xiàn)出自身特有生命力的學(xué)科，它在國外學(xué)術(shù)領(lǐng)域不斷得到發(fā)展的同時(shí)，也日益受到國內(nèi)學(xué)人的關(guān)注，吸引日益增多的研究者加入這一行列，研究成果不斷涌現(xiàn)。進(jìn)入新世紀(jì)以來，敘事學(xué)研究憑借自身的理論活力和學(xué)科滲透力，呈現(xiàn)出更加旺盛的發(fā)展勢頭，在不斷更新理論框架和提升闡釋能力的過程中，顯示出勃勃生機(jī)，而凝聚中國敘事學(xué)研究者的力量、展開富于成效的中國敘事學(xué)研究也越來越成為學(xué)人們的共識(shí)。

2004年12月，在福建漳州師范學(xué)院舉行了首屆全國敘事學(xué)研討會(huì)。自此開始，中國敘事學(xué)界開始了有組織的學(xué)術(shù)活動(dòng)。2005年11月，在華中師范大學(xué)舉行了第二屆全國敘事學(xué)研討會(huì)。在這次大會(huì)上，中國中外文藝?yán)碚搶W(xué)會(huì)敘事學(xué)分會(huì)得以正式成立，由此有了將中國敘事學(xué)者聚合在一起并與國外敘事學(xué)者展開國際交流的學(xué)術(shù)組織和平臺(tái)。2007年，在南昌舉行了首屆敘事學(xué)國際會(huì)議暨第三屆全國敘事學(xué)研討會(huì)。之后分別在重慶、長沙、廣州舉行的三屆會(huì)議都是國際性暨全國性的會(huì)議，為展現(xiàn)中國學(xué)者的研究成果，為國內(nèi)外敘事學(xué)者的相互交流提供了良好的機(jī)會(huì)。

在昆明舉行的這次會(huì)議，恰逢中國中外文藝?yán)碚搶W(xué)會(huì)敘事學(xué)分會(huì)成立10周年，會(huì)議不失時(shí)機(jī)地利用這一國內(nèi)外敘事學(xué)者共聚的機(jī)會(huì)開展了紀(jì)念活動(dòng)。在大會(huì)的開幕式上，會(huì)長申丹教授在講話中充分肯定了中國敘事學(xué)10年來的研究工作和與國際敘事學(xué)界的廣泛交流，肯定了學(xué)會(huì)的工作，對中國敘事學(xué)研究的未來寄予了殷切期望。云南大學(xué)校長林文勛教授應(yīng)邀在開幕式上致辭，在向來自國內(nèi)外的敘事學(xué)者表示熱烈歡迎的同時(shí)，他對學(xué)會(huì)成立10周年表示衷心祝賀，并祝愿敘事學(xué)研究在中國不斷得到發(fā)展。學(xué)會(huì)常務(wù)副會(huì)長傅修延教授受學(xué)會(huì)委托在大會(huì)上做了《學(xué)會(huì)十年工作的回顧》的總結(jié)，列舉了學(xué)會(huì)成立以來所做的大量工作和取得的成績，認(rèn)為在中國的敘事學(xué)研究中，經(jīng)歷了從傾聽到發(fā)聲，從借鑒到創(chuàng)新，到發(fā)揚(yáng)自身優(yōu)勢的過程。配合這次會(huì)議，大會(huì)的組織者籌備并舉辦了“中國敘事學(xué)研究十年著、譯書展（2005—2015）”，國內(nèi)眾多學(xué)者帶來了各自出版的研究成果，在書展的展臺(tái)上陳列展示。琳瑯滿目的敘事學(xué)研究著作，以及迻譯出版的國外重要的敘事學(xué)譯著，讓與會(huì)者目睹了中國敘事學(xué)研究十年來的亮麗表現(xiàn)。

本次會(huì)議與以往歷次會(huì)議一樣，舉行了大會(huì)發(fā)言和分組討論，國內(nèi)外學(xué)者圍繞敘事學(xué)前沿理論，敘事學(xué)基礎(chǔ)理論的新探索，跨媒介、跨學(xué)科、跨文類敘事學(xué)研究，敘事學(xué)視角下中外敘事作品分析，中外敘事理論比較與中國敘事理論建構(gòu)等問題進(jìn)行了交流，展開了廣泛的討論。無論是大會(huì)發(fā)言還是分組討論，會(huì)議的氣氛都十分熱烈，相互之間的探究、互動(dòng)，不同意見之間的交流，均為學(xué)者們提供了一個(gè)個(gè)相互切磋的難得機(jī)會(huì)，而所討論問題的深度和廣度，也充分顯示敘事學(xué)研究在不斷深入，研究范圍在不斷擴(kuò)大。

呈現(xiàn)在此的論文集是在提交會(huì)議論文的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步征集之后遴選結(jié)集而成。在征集論文的過程中，我們得到了會(huì)議參加者的積極支持。與會(huì)代表將自己在會(huì)議中進(jìn)行交流的論文再行打磨，及時(shí)發(fā)回，并按論文集的相關(guān)體例要求，反復(fù)進(jìn)行修改，保證了論文集的質(zhì)量。在此對論文的貢獻(xiàn)者表示衷心感謝。許多學(xué)者的論文在會(huì)議之后在國內(nèi)一些重要學(xué)術(shù)刊物上陸續(xù)發(fā)表；國外學(xué)者論文的譯文有幾篇也得以在國內(nèi)學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表，并在發(fā)表之后受到關(guān)注，詹姆斯·費(fèi)倫、安·瑞格蕾和肖恩·奧沙利文的論文譯文分別由人大復(fù)印資料《文藝?yán)碚摗泛汀缎氯A文摘》全文轉(zhuǎn)載，由此也可從一個(gè)側(cè)面看出會(huì)議的學(xué)術(shù)質(zhì)量和受關(guān)注的程度。

這次會(huì)議得到了多家出版社的大力支持。北京大學(xué)出版社和北京師范大學(xué)出版社向會(huì)議贈(zèng)送了與會(huì)代表出版的幾種著作和譯著，數(shù)量共計(jì)數(shù)百本；上海外語教育出版社則贈(zèng)送了由該社出版的上一屆廣州會(huì)議的論文集《敘事理論與批評的縱深之路：第四屆敘事學(xué)國際會(huì)議暨第六屆全國敘事學(xué)研討會(huì)論文集》近兩百本，使與會(huì)代表有機(jī)會(huì)獲得一些最新出版的學(xué)術(shù)成果。在昆明會(huì)議期間舉行的學(xué)會(huì)理事會(huì)上，與會(huì)理事一致確定下一屆大會(huì)由上海外國語大學(xué)承辦，并提請上海外語教育出版社繼續(xù)出版昆明會(huì)議的論文集。外教社欣然允諾，并表示將一如既往地大力支持，在此我們表示由衷的感謝。論文集的籌集和前期編輯工作由云南大學(xué)敘事學(xué)研究中心主持，中心成員舒凌鴻、王浩和陳芳老師為此耗費(fèi)了大量精力，謹(jǐn)向他們表示誠摯的謝意。

這次會(huì)議從籌備到召開一直得到云南大學(xué)和曲靖師范學(xué)院的關(guān)心，承辦單位云南大學(xué)人文學(xué)院和曲靖師范學(xué)院人文學(xué)院尤其給予了有力的支持，云南大學(xué)的許多研究生也積極投身會(huì)議，付出了辛勤的努力，所有這些關(guān)心和支持保證了會(huì)議得以順利舉行，并得到與會(huì)代表的充分肯定，我們在此也表達(dá)誠摯的感謝。

借這一論文集出版之機(jī)，我們謹(jǐn)祝中國的敘事學(xué)研究不斷前行，日益獲得發(fā)展，在國際敘事學(xué)研究的舞臺(tái)上，越來越多地展現(xiàn)中國敘事學(xué)研究的風(fēng)采。

譚君強(qiáng)
2017年3月