卷首語(yǔ)[1]
下面的篇章論說(shuō)一種荒誕感,即散見(jiàn)于本世紀(jì)的那種荒誕感,而不論及荒誕哲學(xué)。因?yàn)榇_切地講,對(duì)現(xiàn)時(shí)代我們尚不甚了了,所以必須首先申明,下列篇章得益于某些智者,這是最起碼的誠(chéng)實(shí)。我的本意是毫不掩蓋,隨處都會(huì)援引他們的真知灼見(jiàn),并加以評(píng)論。
但同時(shí)有必要指出,荒誕迄今一直是當(dāng)做結(jié)論的,而在本散論中則是出發(fā)點(diǎn)。從這層意義上可以講,我的述評(píng)是臨時(shí)性的,因?yàn)楹茈y預(yù)料所采取的立場(chǎng)。本著只對(duì)一種精神病態(tài)作純粹的描述,暫不讓任何形而上、任何信仰混雜其間。這是本書的局限所在和唯一主張。
[1]此標(biāo)題為譯者所加。