圣人曖昧 爭議傳播
最后,孔子還是去了。
《史記·孔子世家》說:“孔子辭謝,不得已而見之?!笨鬃油妻o不掉,不得已見了南子。司馬遷記載的這個事件非常簡短,為后人留下了無窮無盡的遺憾:
夫人在帷中??鬃尤腴T,北面稽首。夫人自帷中再拜,環(huán)佩玉聲璆然。
南子坐在床帷里,盛裝以待。孔子一進門就向北行禮,然后夫人再在帷帳里回拜還禮,只聽“環(huán)佩玉聲璆然”,然后就回來了。
南子終于見到了孔子,總該有一些驚人之語、驚人之舉吧?沒想到被司馬遷這么輕描淡寫的五句話,稀松地交代了。
事實上這是不可能的。南子費了那么大勁見了圣人,不可能只看一個老頭子朝她行禮,他們至少必有所交談。那么談的是什么呢?
司馬遷走筆至此,突然停下不寫了。是他也不知道后面發(fā)生的事,還是他不便再寫下去呢?還是以不寫寫之呢?
內(nèi)宮密室,雙方身份特殊,這個新聞可謂猛料十足,極具眼球吸引力。于是,這則緋聞瞬間在衛(wèi)國爆炸,漫天飛舞。
孔子回來后,好面子的孔門弟子無不大驚失色,認(rèn)為老師把面子丟盡了。
急性子的子路迫不及待地責(zé)問老師:“您為什么和這樣的女人搞到一起?”
孔子:“南子是我的老鄉(xiāng),人家盛情邀請,我不去還禮說不過去,畢竟現(xiàn)在還吃著人家的,喝著人家的。”
子路:“那你們?yōu)槭裁丛趦?nèi)室秘密相見?”
孔子:“地點是人家南子安排好的,我可沒有干見不得人的事。如果我干了見不得人的事,我就不是人,天打雷劈!天打雷劈!”
《史記·孔子世家》的原文是這樣記載的:
孔子曰:“吾鄉(xiāng)為弗見,見之禮答焉?!弊勇凡粣???鬃邮钢唬骸坝杷裾?,天厭之!天厭之!”
細(xì)細(xì)讀來,發(fā)現(xiàn)司馬遷特別鐘愛孔子,為掩飾他只身獨見南子這件事,前后找了好幾個借口。開始說南子托人帶話“寡小君愿見”,是南子要見他,不是孔子想見南子。之后,說孔子馬上推辭,后來不得已才去見面?;貋磉€對學(xué)生們解釋說,我想不見她,不得已去了,是給人家還禮。好像孔子是被刀架在脖子上,不去不行似的!見面后談的話、做的事,蜻蜓點水,一筆帶過。
而《論語·雍也》的記載,非常簡潔,沒有一點護短之詞:
子見南子,子路不悅??鬃邮钢唬骸坝杷裾?,天厭之!天厭之!”
老師與南子私下會晤,回來后子路很不高興??鬃影l(fā)誓說,我不想干的事,老天也討厭!老天也討厭!
看來,孔子堅信自己見南子這件事沒有錯。
不過,我們從《史記》原話的邏輯線索,可以看出:孔子一回來,馬上主動解釋。因不能自圓其說,子路很生氣,于是孔子就發(fā)誓。
從《史記》原話的行文思路,還可以看出:司馬遷把會晤時的情景都描述得那么具體,連“環(huán)佩玉聲”也沒有忽略,但會晤的具體內(nèi)容一字沒寫,不免令人生疑。
話說回來,即便司馬遷不寫,《論語》里沒寫,后面的事,我們從子路的不高興里、從孔子激動的話語里,依稀還是可以看到一些影子的。
試想,如果沒有著名的“子見南子”之謎,南子在歷史上僅僅是一個水性楊花的蕩婦而已,可是她見到了孔子。
綜而觀之,上下五千年第一緋聞,非“子見南子”莫屬??鬃訛楣磐駚淼谝幻藨?yīng)當(dāng)沒有異議,南子為衛(wèi)公寵妃,身份特殊。這次會晤本來就充滿爭議。子路的不高興,竟然使孔子指天發(fā)誓:“予所否者,天厭之!天厭之!”反應(yīng)是那么強烈?!白右娔献印钡钠鹨蚝徒Y(jié)果如此富有戲劇性,唯獨沒有過程,不得不讓人浮想聯(lián)翩。