當(dāng)離，客家人的童年山果，蘇東坡也寫(xiě)過(guò)

每位曾經(jīng)在客家山鄉(xiāng)生活過(guò)的人，遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)后，往往會(huì)記得“當(dāng)離”或者“捻子”這種野果。唐劉恂在《嶺表錄異》卷中云：“子如軟柿，頭上有四葉如柿蒂，食者必捻其蒂，故謂之倒捻子?！?/p>

這幅圖是筆者多年前的涂鴉。小時(shí)候喜歡當(dāng)離花，常常采一些，擺在書(shū)桌上伴讀。陽(yáng)光照耀窗臺(tái)，花朵漫溢芬芳，掩不住的美麗動(dòng)人，搖動(dòng)著插花人的鄉(xiāng)思，竟像凡·高的向日葵一樣耀眼。這種開(kāi)在山中的花，質(zhì)樸，浪漫，絢爛，靜好。

當(dāng)離，是梅縣的叫法。它的學(xué)名叫“桃金娘”，跟《哈利·波特》里面的一個(gè)淘氣小精靈同名。《綱目拾遺》里載：“粵志，草花之以娘名者，有桃金娘，叢生野間，似梅而微銳，似桃而色倍赬，中莖純紫，絲綴深黃如金粟，名桃金娘。八九月實(shí)熟青紺，若牛乳狀。產(chǎn)桂林，今廣州亦多有之。所述原植物與今桃金娘相同?！泵缙淙A，有桃梅的姿態(tài)和顏色，有金色的花蕊，像個(gè)戴金冠、朱唇丹臉的年輕姑娘。除了當(dāng)離，桃金娘的別名還有崗稔、山稔、多蓮、山旦仔、稔子樹(shù)、豆稔、當(dāng)尼。

桌上的當(dāng)離花（客名君 繪）

當(dāng)離是矮小的常綠灌木，高2米左右，花期，4—6月，有紅、粉紅、白、玫瑰紅色，狀似梅花，邊開(kāi)花邊結(jié)果?；ㄆ跁r(shí)，燦若紅霞，果期5—9月，為紫黑色漿果，味道異常甜美、生津止渴。

當(dāng)離全株皆可入藥，是一種很好的客家民間草藥。其根能夠祛風(fēng)活絡(luò)、收斂止瀉，外用治燒燙傷；其葉能收斂止瀉、止血，可治急性胃腸炎、消化不良、痢疾，外用治外傷出血。小時(shí)候上山割魯萁（學(xué)名“狼萁草”，客家人大量用作燃料的一種蕨類(lèi)），按照媽媽的教導(dǎo)，如果割傷了，將當(dāng)離的嫩芽嚼碎，敷在傷口，很快能止血。當(dāng)離的果實(shí)可以食用和釀酒，能夠補(bǔ)血、滋養(yǎng)、安胎，還可用于貧血、病后體虛、神經(jīng)衰弱、耳鳴、遺精等。

當(dāng)年，蘇東坡從廣西藤州（廣西梧州藤縣滕州鎮(zhèn)，今為客家地區(qū)）取道前往海南儋州（也有很多客家人），沿途看到桃金娘花開(kāi)，寫(xiě)道：“吾謫居海南，以五月出陸至藤州，自藤至儋，野花夾道，如芍藥而小，紅鮮可愛(ài)，樸藪叢生，土人云倒捻子花也?！彼宦酚^察了桃金娘，“至儋則已結(jié)子如馬乳，爛紫可食，殊甘美，中有細(xì)核，并嚼之，瑟瑟有聲”。蘇子描繪的當(dāng)離，色香味聲并茂。

當(dāng)離的果子未成熟是青色的，將熟變成粉紅色，成熟時(shí)烏黑飽滿(mǎn)像個(gè)黑陶罐子，里面的汁液香甜。我已好多年沒(méi)有吃到香甜、烏溜溜的當(dāng)離了。

記得小時(shí)候上山采當(dāng)離，有兩次遇到馬蜂窩。一次，弟弟被蜇，我的鞋子偏又掉了一只，落在巨石下面，弟弟忍痛冒險(xiǎn)給我撿了回來(lái)。一次，和幾位同學(xué)上山摘當(dāng)離，不知誰(shuí)觸碰到了馬蜂窩。馬蜂可是會(huì)蜇死人的！我們?nèi)鐾染团?。我忽?jiàn)有一個(gè)山澗形成的小湖，就跳進(jìn)去蹲下，把頭埋進(jìn)水里，待蜂飛走才出來(lái)，肌膚得以保全。我以為其他人也會(huì)如法炮制，沒(méi)想到他們一直跑，被蜇了幾個(gè)大包。如今想來(lái)，童年歷歷在目。

當(dāng)離花、葉、果（圖蟲(chóng)）

梅縣有山歌唱道：七月七，當(dāng)離烏一滴。七月半，當(dāng)離烏一半。八月八，當(dāng)離檗（檗，bod，豐隆繁盛之貌）啊煞！九月九，當(dāng)離香過(guò)酒。十月朝，當(dāng)離甜過(guò)酒釀糟。

其他地區(qū)多數(shù)把桃金娘叫

作“稔”，不知道為什么梅縣把桃金娘叫作“當(dāng)離”，莫非暗藏著客家人下南洋的歷史故事，還有遷徙基因里面的鄉(xiāng)愁？或像一首深情的離歌，讓離人斷腸？近代著名文學(xué)團(tuán)體南社有一位梅縣籍的詩(shī)人叫鐘動(dòng)，他寫(xiě)的《歸途見(jiàn)當(dāng)離花有賦》讓人覺(jué)著漫山的當(dāng)離花對(duì)于梅縣人，就像灞橋楊柳對(duì)于長(zhǎng)安人，成了離愁別緒的載體：“當(dāng)春秾華發(fā)，艷色憐風(fēng)露。但恨郎相離，那識(shí)郎歸去。相送沿高崖，曲折當(dāng)前路。良會(huì)詎有期，欲說(shuō)羞難舉。高秋有佳實(shí)，甘分君所許。愿捧方寸心，傾身入君腑?！?/p>

當(dāng)離會(huì)漫山遍野地開(kāi)花，非常好看。山間勞作的那些聰慧的客家人時(shí)常以山歌抒情，歌中常有用客家話(huà)表達(dá)的如《詩(shī)經(jīng)》中之賦比興的雙關(guān)語(yǔ)，纏綿愛(ài)情，真摯動(dòng)人。這又好看又好吃的當(dāng)離，在山歌中常見(jiàn)。有山歌這樣唱：“當(dāng)離花開(kāi)滿(mǎn)山香，當(dāng)離花下送情郎；莫話(huà)當(dāng)離花好看，想到當(dāng)離割斷腸?！边@是當(dāng)?shù)氐湫偷南嗨记螂x歌，表達(dá)了彼時(shí)勤苦客家女子的愛(ài)情。

有時(shí)候也會(huì)看到菟絲子纏住當(dāng)離，寄生在當(dāng)離枝上。李金發(fā)1926年出版的《嶺東戀歌》中記載過(guò)一首梅縣山歌：“入山看見(jiàn)藤纏樹(shù)，出山看見(jiàn)樹(shù)纏藤，樹(shù)死藤生纏到死，樹(shù)生藤死死也纏?！备柙~中的纏綿情深，可與《詩(shī)經(jīng)》媲美。