古事記

　　《古事記》是日本歷史上第一部文字典籍，現(xiàn)存較早的日本文學(xué)著作之一。內(nèi)容是記述某些古代傳說(shuō)故事。文字及內(nèi)容均受印度、中國(guó)的影響很深，可以看做日本民族神話的源始。周作人譯本是國(guó)內(nèi)做好的譯本。

　　安萬(wàn)侶（710—794），日本奈良時(shí)代的文官，奉當(dāng)時(shí)元明天皇敕令編寫(xiě)本書(shū)，其時(shí)官?gòu)恼逦?。本?shū)是安萬(wàn)侶根據(jù)舍人稗田阿禮的口述，記錄、編寫(xiě)而成。譯者：周作人（1885 -1967），浙江紹興人，中國(guó)現(xiàn)代著名散文家、文學(xué)理論家、評(píng)論家、翻譯家。新文化運(yùn)動(dòng)中的代表人物。曾留學(xué)日本，一生著譯頗豐，是早期譯介石川啄木詩(shī)歌到中國(guó)的翻譯家。