革命家胡喬木

胡喬木，原名胡鼎新，1912年生，江蘇鹽城人，1930年考入清華歷史系。他和季羨林雖不在一個系，但當(dāng)年清華的新生不足200人，他們很快就相識了。胡喬木當(dāng)時還不是共產(chǎn)黨員，但他已經(jīng)積極參加共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的革命活動了。他創(chuàng)辦了一個工友子弟夜校，約季羨林去教課。季羨林答應(yīng)了，每周到那一座門外嵌著“清華學(xué)堂”的高大的樓房內(nèi)去為工友子弟講課，即使在胡喬木離開清華以后都沒有停止?！熬乓话恕笔伦兒?，季羨林和同學(xué)們臥軌攔車去南京請愿，呼吁抗戰(zhàn)。季羨林出身貧苦，為人正直，憎惡國民黨反動統(tǒng)治，有一顆熾熱的愛國心。用他自己的話來說，表現(xiàn)是中間偏左的。這些胡喬木都看在眼里。于是他就成了這位青年革命家動員的對象。有一天夜里，胡喬木摸黑坐在季羨林床頭，勸他參加革命活動。無奈季羨林雖然痛惡國民黨，但主要精力在求學(xué)，又考慮到自己有家室之累，怕?lián)L(fēng)險。所以，盡管胡喬木苦口婆心，反復(fù)勸說，季羨林愣是不點頭。最后，胡喬木只好嘆了一口氣，悻悻地離開。

早晨，在盥洗室中同學(xué)們的臉盆里常常出現(xiàn)革命傳單，是手抄油印的。大家心里都明白這是從哪里來的。但是沒有一個人向?qū)W校當(dāng)局告發(fā)。然而胡喬木的活動還是引起了當(dāng)局的注意，他在清華只讀了一年書，就被迫離開了。新中國成立前后，時任中共中央宣傳部副部長的胡喬木主動找季羨林聯(lián)系，兩位老同學(xué)恢復(fù)交往。1951年初，兼任新聞總署署長的胡喬木到翠花胡同看望季羨林，一見面便說：“東語系馬堅教授寫的兩篇文章《穆罕默德的寶劍》和《回教徒為什么不吃豬肉》，毛先生很喜歡，請轉(zhuǎn)告馬教授?！焙鷨棠鞠?，季羨林當(dāng)時可能還不習(xí)慣說“毛主席”，因此用了“毛先生”這個詞兒。說者有意，聽者也有心，季羨林對此深受感動和鼓舞，感覺到共產(chǎn)黨的領(lǐng)袖和高官確實能體察民情，對知識分子十分關(guān)心和體貼。然而，季羨林是個“敬官而遠之”的人，對胡喬木也不例外。他從來不主動與胡喬木聯(lián)系。胡喬木曾邀他同游敦煌，他謝絕了。因為他一想到下面接待中央大員的那種排場，心里就反感。胡喬木送他一些土特產(chǎn)，他只是回贈幾本自己寫的書。

1986年冬季那次運動的發(fā)源地雖然不在北京，但北京的學(xué)生，特別是北大的學(xué)生是不甘人后的?！拔母铩敝杏芯湓捳f，上海的工人、北京的學(xué)生歷來是“革命先鋒”。這次也不例外。季羨林雖然退出了一線領(lǐng)導(dǎo)崗位，但他對十年動亂記憶猶新，面對學(xué)生的行動，他一方面肯定學(xué)生的愛國熱情，一方面又憂心忡忡，擔(dān)心局面弄得不可收拾，希望上面對學(xué)潮有個正確的估計，進行強有力的教育和恰當(dāng)?shù)囊龑?dǎo)。胡喬木當(dāng)時在黨中央擔(dān)任要職，要找他了解情況，給了他一個向上面反映意見的機會。而胡喬木是他清華學(xué)生時代的好友，不同于別的領(lǐng)導(dǎo)，談話也并非正式的工作或思想?yún)R報，完全可以敞開心扉。關(guān)于那次談話，季羨林在胡喬木逝世之后寫了《懷念喬木》一文。

1986年冬天，北大的學(xué)生有一些愛國活動，有一點“不穩(wěn)”。喬木大概有點著急。有一天他讓我的兒子告訴我，他想找我談一談，了解一下真實的情況。但他不敢到北大來，怕學(xué)生們對他有什么行動，甚至包圍他的汽車，問我愿不愿意到他那里去，我答應(yīng)了。于是他把自己的車派來，接我和兒子、孫女到中南海他住的地方去，外面剛下過雪，天寒地凍。他住的房子極高極大，里面溫暖如春。他全家都出來作陪。他請他們和我的兒子、孫女到另外的屋子去玩。只留我們兩人，促膝而坐。開宗明義，他先聲明：“今天我們是老朋友會面。你跟前不是政治局委員、書記處書記，而是六十年來的老朋友?！蔽耶?dāng)然完全理解他的意思，把我對青年學(xué)生的看法，竹筒倒豆子，和盤倒出，毫不隱諱。我們談了一個上午，只是我一個人說話。我說的要旨其實非常簡明：青年學(xué)生是愛國的。在上者和年長者惟一正確的態(tài)度是理解與愛護，誘導(dǎo)與教育。個別人過激的言行可以置之不理。最后，喬木說話了：他完全同意我的看法，說是要把我的意見帶到政治局去。能得到喬木的同意，我心里非常痛快，他請我吃午飯。他們?nèi)乙苑蛉斯扔晖緸槭缀臀覀冏鎸O三代圍坐在一張非常大的圓桌旁。讓我吃驚的是，他們吃的竟是這樣菲薄，與一般人想象的什么山珍海味、燕窩、魚翅毫不沾邊兒。喬木是個什么樣的官兒，也就一清二楚了。

1991年9月，季羨林到聊城參加紀念傅斯年的一個會議，會后與代表們一道參觀臨清的名勝古跡。副市長馬景瑞告訴他，臨清的舍利古塔年久失修，雖努力爭取多年，仍無結(jié)果，希望他能向有關(guān)部門反映。季羨林讓他們準備一點材料。10月，馬景瑞到季羨林家送材料，季老告訴他：我已經(jīng)給胡喬木寫了信，告訴他，我這次回臨清，當(dāng)?shù)攸h政負責(zé)同志提出舍利古塔維修事宜。我一介書生，兩袖清風(fēng)，心有余而力不足，沒有辦法，只好求你幫忙了。此事在胡喬木過問下，得到了圓滿解決。為了家鄉(xiāng)的古跡，從不求人的季羨林破例求了一次人。而胡喬木沒有讓他失望。

1992年9月28日，胡喬木因病去世。1993年11月28日凌晨，一向早起的季羨林在萬籟俱寂中看到窗外皚皚的白雪，想起了自己的老朋友胡喬木，想起1986年冬天的那次推心置腹的談話，往事一件件涌上心頭。他鋪開稿紙?zhí)崞鸸P來寫文章紀念自己的老朋友。他寫道：

我同喬木相交六十年。在他生前，對他我有意回避，絕少主動同他接近。這是我的生性使然，無法改變。他逝世后這一年多以來，不知道為什么，我倒常常想到他。我像老牛反芻一樣，回味我們六十年交往的過程，頓生知己之感。這是我以前從來沒有感到過的?，F(xiàn)在我越來越覺得，喬木是了解我的。有知己之感是件好事，然而它卻加濃了我的懷念和悲哀。這就難說是好是壞了。

胡喬木是一位職業(yè)革命家、政治家，他由“士”而“仕”，接近權(quán)力的核心。毛澤東認為他是“思想改造得最好”的知識分子典型，鄧小平說“喬木是我們黨內(nèi)的第一筆桿”，而胡喬木對自己的評價是：“我這個人說實在的，只會為政治服務(wù)，我一輩子就是為政治服務(wù)。”對于他的評價，蓋棺而難以論定，盡管他去世已20余年，爭論依然不斷。政治這玩意兒，季羨林搞不懂。季羨林對胡喬木的評論，我們不妨姑妄聽之。他說：“平心而論，喬木雖然表面上很嚴肅，不茍言笑，他實則是一個正直的人，一個正派的人，一個感情異常豐富的人，一個脫離了低級趣味的人?！边@樣的評價，胡喬木泉下有知，不知以為然否？

“官家”子弟章用

章用，字俊之，是章士釗的次子，是季羨林青年時代的摯友。章士釗有三個兒子：章可、章用和章因。

季羨林與章用交往是在哥廷根大學(xué)。1935年深秋，季羨林來到哥廷根。走在一個陌生城市里長長的街道上，頭頂著白花花的陽光，見不到一個熟悉的面孔，季羨林感覺到了從未有過的孤獨。善解人意的學(xué)長樂森看出了季羨林的心思，特意帶他拜訪了一位“老”留學(xué)生章用。以下是季羨林1935年11月3日記錄的部分內(nèi)容：

同樂先生去訪章士釗的兒子，見到他的母親，老太婆因為愛兒子，不遠萬里來陪兒子同住。我想到自己的母親！章人非常好，說話非常痛快，他把哲學(xué)院的情況告訴我，他勸我只讀希臘文，因為再讀拉丁文，時間來不及，他又把《希臘文法》同《古代學(xué)者簡史》借給我。（轉(zhuǎn)引自季羨林《季羨林日記》第1卷，江西人民出版社2014年版，第109頁。）

章用和母親租住一棟小樓的頂層，四周全是花園。此時秋風(fēng)勁吹，小路上鋪滿了落葉。章用到這里七八年時間了，正在攻讀數(shù)學(xué)博士學(xué)位。初次見面，章用沒有說幾句話，季羨林發(fā)現(xiàn)他的目光老是從眼鏡片邊上流出，神秘地注視著虛空的某個地方。倒是章用的母親吳若男老太太，可能是因為寂寞得太久，話匣子打開就關(guān)不住。吳若男堪稱舊民主革命時期的巾幗英雄，是李大釗先生的好友。年輕時在日本待過四年，又留學(xué)英國三年，當(dāng)過孫中山先生的秘書，英文很好，可是一句德語都不會，又不愿學(xué)。她一個人拋家舍業(yè)來德國陪兒子讀書，照顧他的穿衣吃飯，令過早失去母愛又多愁善感的季羨林感動不已。見到章伯母，他自然而然想起自己長眠在故鄉(xiāng)荒草下的母親，他到章家串門的次數(shù)就多了起來。根據(jù)季羨林的留德日記，他們每周見面有三五次之多。

吳若男老太太說話頗有意思，張口是“我們官家”，閉口“你們民家”。不過，這毫不影響草根出身的季羨林與“官家”子弟章用成為知心朋友。章用陪季羨林辦理入學(xué)手續(xù)，在林間小路散步，欣賞哥廷根秋日的美景；冬天，他們在壁爐邊天南海北地閑聊。季羨林把國內(nèi)朋友寄來的《吳宓詩選》和《文學(xué)時代》送給章用，章用送給他德文版的《浮士德》。季羨林選學(xué)什么課程，也樂意征求章用的意見，季羨林原想同時學(xué)習(xí)兩門古代語言，章用幫他分析說，兩年時間太短，應(yīng)當(dāng)集中力量，攻下一門。章用雖是官宦子弟，性情孤高，卻不持門戶之見。他學(xué)的雖是數(shù)學(xué)和哲學(xué)，可他酷愛中國的舊文學(xué)，作詩也經(jīng)過名家指導(dǎo)，舊體詩寫得頗具功力。所以季羨林與他談詩論文，談得十分契合，大有相見恨晚的感覺。章用說，到這里幾年時間，已經(jīng)很少寫詩。遇到季羨林，算是找到了知音，他為季羨林寫了幾首詩，有兩句季羨林印象深刻：

頻夢春池添秀句，

每聞夜雨憶聯(lián)床。

還有一首詩是工整地抄在一張硬紙片上的，季羨林一直保存著：

空谷足音一識君

相期詩伯苦相熏

體裁新舊同嘗試

胎息中西沐見聞

胸宿賦才徠物與

氣噓史筆發(fā)清芬

千金敝帚孰輕重

后世憑猜定小文

一年以后，由于國內(nèi)經(jīng)濟來源發(fā)生困難，章用又不愿接受德國友人資助，遂決定回國，在回國途中，還不斷有信和詩作寄給季羨林，得知他在學(xué)習(xí)梵文，還寄來了相關(guān)資料的剪報。章用回國后，先是在山東大學(xué)教數(shù)學(xué)，后來到浙江大學(xué)。杭州淪陷，又隨大學(xué)遷至江西。不久，因病去香港就醫(yī)，年紀輕輕不幸病逝于香港。章用生病期間，抱病抄好自己的詩作，寄給好友季羨林保存。這兩位志趣相投的好友，共同相處不足一年，臨別時還相互稱“先生”。不經(jīng)意間，季羨林失去了一位難得的知己。章用走了，他感到格外的孤凄與空虛。

2008年，季羨林住院期間，護工岳愛英在季羨林床下的箱子里發(fā)現(xiàn)了當(dāng)年章用回國途中寫給季羨林的信件和兩首詩。

其一：

八年未見海，一見心開悟，

連波何處止，極目沒飛鷺，

昔我從所來，今作彼岸渡，

一帆自往還，往還人非故。

呼吸謝新陳，陰陽伴哀娛，

區(qū)區(qū)方寸間，紛紛勝敗數(shù)，

勝敗亦何常，人生有奇遇，

未夸歷世深，已覺頻散聚。

苦憶竹馬年，萊衣同孺慕，

時失方為得，自新且自訃。

弟章用未是草23日

其二：

越鳥南枝劇自傷，

未能反哺累萱堂。

巢傾鎩羽歸飛日，

客樹回看成故鄉(xiāng)。

羨林吾兄呈正，弟用未是草

章用回國后，季羨林仍然常去看望章伯母。得知她手頭拮據(jù)，立刻送去200馬克，而自己則一連數(shù)月一天兩頓啃黑面包度日。后來他與別的留學(xué)生一道，幫助章伯母回國。

關(guān)于章士釗的兒女，今人皆知章含之，有幾人記得英年早逝的章用呢？近查相關(guān)資料，竺可楨先生日記有如下記載：

行嚴兄二公子（章用，字俊之）曾在浙大教代數(shù)，于民國二十七年患肺病死于香港。死后其用書捐與浙大。其人淵博、精深兩者有之。去世年僅28歲?？赏匆病?/p>

依此推斷，章用與季羨林是同齡人。2008年7月，孫女季清回國探親，季羨林從醫(yī)院回家接待，他在書房尋找章用詩集未果，囑咐身邊人一定要找出來送到醫(yī)院。這位97歲的老人，依然惦記著朋友所托。

“特異功能”張?zhí)祺?/p>

張?zhí)祺氡久麖執(zhí)毂?，字虎文，濟南人，比季羨林大四歲，是他在正誼中學(xué)的同班同學(xué)，他最早的朋友之一。在班上，他年齡最大，腦瓜最靈，會走上層，善于取巧。那時候，山東軍閥發(fā)行一種軍用票，價值極不穩(wěn)定。張?zhí)祺刖陀眠@種軍用票兌換外地同學(xué)手里的現(xiàn)大洋，撈了一筆。這種本領(lǐng)伴隨了他的一生。季羨林稱之為“特異功能”。

初中畢業(yè)以后，張?zhí)祺肴ツ戏絽⒓訃窀锩?929年日軍撤出濟南，國民黨軍隊回來，張?zhí)祺胍不貋砹?，此時已經(jīng)成為一名低級軍官，季羨林感覺這位老同學(xué)已經(jīng)有了一些官架子。季羨林在清華上學(xué)的時候，發(fā)現(xiàn)張?zhí)祺胍苍诒逼?，在北大德語系學(xué)習(xí)，頗受楊丙辰先生賞識。楊丙辰一度擔(dān)任河南大學(xué)校長，他是主要幕僚之一。張?zhí)祺脒€張羅籌辦了一個中德學(xué)會，大約是通過這條路徑去德國留學(xué)的。他在圖賓根念了幾年書，拿到博士學(xué)位，又在駐德使館武官處謀了一個職位，好像是副武官之類，把老婆牛西園和孩子也接到了柏林。季羨林1941年拿到博士學(xué)位后想回國，到柏林找過張?zhí)祺?，就住在他家里。由于世界大?zhàn)爆發(fā)，回國無望，只好返回哥廷根。不久，張?zhí)祺霂Ъ胰说礁缤⒏赐玖w林，他們在一起度過了兩周快樂的時光。1942年，德國與汪精衛(wèi)偽政府建交，國民黨政府的使館撤到瑞士，張?zhí)祺胍患乙驳饺鹗咳チ恕?/p>

戰(zhàn)爭結(jié)束以后，季羨林、張維、劉先志一行來到德瑞邊境，打算取道瑞士回國，瑞士方面不許入境。還是打電話給張?zhí)祺耄?jīng)他以外交官身份出面交涉，瑞士方面才允許放行。張?zhí)祺脍s到邊境迎接他們。1946年春天，季羨林與張?zhí)祺胍患?、劉先志一家，一道乘船回國?/p>

季羨林回國后到北大教書，而張?zhí)祺胗忠淮伟l(fā)揮其“特異功能”，在國民黨政府的教育部弄了個什么司的“幫辦”，也就是副司長。

解放了，張?zhí)祺氲摹肮佟币伯?dāng)?shù)筋^了。解放后，政治運動一浪接著一浪，已到北京師范大學(xué)的張?zhí)祺氩豢赡芊€(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)當(dāng)教書匠。他在國民黨官場上混的時間長，成了老資格的“運動員”。劃右派，關(guān)牛棚，挨批斗，還有留職降薪，只準搞資料，不許登講臺。后來，張?zhí)祺氲昧艘环N怪病，全身抽搐，痛得整夜哀嚎。季羨林惦記著老朋友，帶上東西、帶上錢去看望他，然而無法把他留住。

季羨林覺得，張?zhí)祺脒@個人愛國、重義氣，有是非之辨，為人并不壞?？上斆鳎珒A心政治，以致長才未展，也沒能享上壽。

異國戀情伊姆加德

講到季羨林青年時代的友人，不能不提伊姆加德。季羨林在他的回憶錄《留德十年》中有“邁耶一家”一節(jié)，透露過他與德國姑娘伊姆加德的一段沒有結(jié)果的異國戀情。使這兩個異國青年走到一起的是人之本性，而將他們分開的則是季羨林對家庭的責(zé)任感和舊道德。季承在《我和父親季羨林》一書中說：

這恐怕是父親的第一次真正的戀愛，也可以說是初戀。可結(jié)果如何呢？伊姆加德一邊替父親打字，一邊勸父親留下來。父親怎么不想留下來與她共組家庭，共度幸福生活呢？當(dāng)時，父親還有可能就聘去英國教書，可以把伊姆加德帶去在那里定居?？墒墙?jīng)過慎重的考慮，父親還是決定把這扇已經(jīng)打開的愛情之門關(guān)起來……

其實，季羨林與伊姆加德之間，發(fā)生的僅僅是擦肩而過的凄美之戀，他們從來沒有花前月下、海誓山盟，只是將那份真情悄悄地藏在心底。就連他們的相識也沒有什么戲劇性，此事與清華老同學(xué)田德望有些關(guān)系，時間大約在1938年。田德望在意大利佛羅倫薩大學(xué)獲得文學(xué)博士學(xué)位后，來到哥廷根大學(xué)進修。田德望的房東邁耶先生是一個老實巴交、不茍言笑的人，他有兩個如花似玉的女兒，大女兒伊姆加德修長的身材秀美多姿，白皙的肌膚細膩柔嫩，金黃色的頭發(fā)輕盈如云，碧藍的眼睛晶瑩似水。而季羨林呢？雖然他那身“土氣”不可能完全散去，但他畢竟受過西方文化的熏陶，接觸的是洋人學(xué)者；他來德國也已3年，風(fēng)華正茂，倜儻灑脫，滿腹經(jīng)綸。季羨林聽說老同學(xué)田德望來了—在清華讀書時他倆就很要好，田德望出國時，季羨林還親自為他送行—便鬼使神差地去看他。誰知，一條愛情的紅線便將季羨林與伊姆加德牽了起來。

那年月，季羨林一方面飽受思鄉(xiāng)之苦，一方面又被繁重的學(xué)業(yè)壓得透不過氣來，加諸章用已經(jīng)回國，如果說有一點兒消閑的話，那就是和田德望等幾位中國同學(xué)在一起度過歡樂時光。不久，田德望離開哥廷根，季羨林仍能從伊姆加德那里獲得些許關(guān)懷和溫存。時間一久，季羨林每次來到伊姆加德家，就感到這里仿佛是避風(fēng)的港灣，難得的清靜和溫馨。邁耶先生憨厚樸實，總是默默地坐在那里聽他談話，臉上掛著慈祥的笑容。邁耶太太性格開朗，熱情大方，總是對他問寒問暖，體貼入微，就像母親一樣。那對千金小姐呢，當(dāng)然喜歡這個既說得一口流利的德語，又具有東方人魅力的異域青年，那高挑的個頭兒，英俊的臉龐，斯文的舉止，優(yōu)雅的談吐，令她們覺得這便是自己心目中的“帥哥兒”。

說來算是緣分，1940年秋，季羨林把用心血寫成的論文拿來請伊姆加德打字，這更為他們之間的頻頻接觸提供了寶貴的機緣。他天天晚上到她家來。在她的臥室里，他就緊挨著她坐著。每當(dāng)她把那些必須穿靴戴帽、點畫分明的字母弄錯的時候，他就手把手地教她改過來。這篇論文篇幅很長，季羨林在上面改了又改，因此伊姆加德打字并非那么容易，但她卻樂在其中。直到夜深了，萬籟俱寂，伊姆加德才稍微挪動一下身子，停下手中的活兒，柔聲地說：“你該回去了?！奔玖w林摸黑走在路上，那顆激動的心久久難以平靜……偶爾，季羨林也會使出男人的性子來，指手畫腳地挑毛病。這時，伊姆加德總是微微一笑，小聲嘀咕幾句，便又干起活兒來。就這樣，整整一個秋天過去了，伊姆加德交到季羨林手中的，不僅僅是工工整整、清清楚楚的論文稿，還有那顆熾烈純真的少女心，或者說，季羨林不僅收獲了一張博士學(xué)位證書，還收獲了一份沉甸甸的異國戀情。

事情不止于此。從這時起，一直到1945年10月季羨林離開哥廷根，整整5年，季羨林進入博士后研究階段，陸續(xù)寫了幾篇重要的論文，也都需要伊姆加德打字。每次她都高高興興地把活兒接過去，認認真真地完成。季羨林很懂得感情，他深知伊姆加德絕非簡單地幫他打字，而是真心地愛他，只是沒有明確地表達出來而已。

5年中，邁耶夫婦也把季羨林當(dāng)作家人一樣，每逢喜事臨門，總是請他來一起慶賀，熱鬧一番。伊姆加德每年過生日，季羨林都是座上客，邁耶夫人還特意安排他倆坐在一起。此時他儼然成了一位“騎士”，與心愛的人共度甜蜜時光。伊姆加德參加社交活動，邁耶夫人也總是讓季羨林陪著，就像尋到了一位護花使者，生怕女兒受到半點兒傷害。在那“二戰(zhàn)”正酣，飛機轟炸，饑腸轆轆的日子里，他們一起蹲過防空洞，吃過魚腥味兒的劣質(zhì)面包；在那“二戰(zhàn)”結(jié)束的日子里，他們都松了一口氣，一起高高興興地欣賞貝多芬的交響曲。

1945年9月季羨林做回國的準備。他就要離開邁耶一家，離開心愛的伊姆加德，心里是一種什么滋味呢？他是有家室的人，那些萬里之外同樣飽受離別之苦的親人正在向他招手呢！當(dāng)季羨林把決定回國的消息告訴伊姆加德的時候，出乎意料，她并沒有感到多么驚奇，只是平靜地勸他不要離開德國。伊姆加德越是這樣沉穩(wěn)，季羨林越是不安。9月24日他在日記中寫道：“吃過晚飯，7點半到Meyer（邁耶）家去，同Irmgard（伊姆加德）打字。她勸我不要離開德國。她今天晚上特別活潑可愛，我真有點舍不得離開她。但又有什么辦法？像我這樣一個人不配愛她這樣一個美麗的女孩子?！?/p>

10月2日，在離開哥廷根的前四天，季羨林又來到伊姆加德家，與她告別。伊姆加德沒有說過多的話，只是依依不舍，囑咐他回國后多加保重。季羨林在這天的日記中寫道：“回到家來，吃過午飯，校閱稿子。3點到Meyer（邁耶）家，把稿子打完。Irmgard（伊姆加德）只是依依不舍，令我不知怎樣好。”

季承說：

他克制了自己的感情，理智地處理了“留下來”還是“回家（國）去”的難題。雖然“祖國”“家庭”使他戰(zhàn)勝了“留下來”的念頭，但是可以想見做這個決定是多么不容易呀！“祖國”是個偉大的概念，當(dāng)時在祖國執(zhí)政的是國民黨。父親對國民黨不感興趣；對自己的那個家也感到索然無味?；厝?，就好像跳進了兩個籠子?？墒?，最終他還是選擇了這兩個籠子。父親的這一決定當(dāng)然可以說是“仁”的勝利，而且是“至仁至義”?？墒沁@個“仁”卻成了我們這一家繼續(xù)上演悲劇的種子。他的這種選擇，也給伊姆加德制造了終生的悲劇—據(jù)說她因此而終生未嫁……而伊姆加德為了愛情就注定要孤獨一生嗎？（季承《兒子眼中的父親》）

季羨林雖然選擇了離開，但從未忘記伊姆加德。1979年，他率團訪問西德，曾到老地方尋訪，但沒能找到她。2001年他九十歲生日的時候，意外地收到了一份來自萬里之外的珍貴禮物—伊姆加德的賀卡和她80歲時的照片。伊姆加德在來信中遺憾地告訴季羨林，她因年事已高，已不能漂洋過海來看望他了！