文學(xué)新秀

藝術(shù)的大道上荊棘叢生，這也是好事，常人都望而卻步，只有意志堅(jiān)強(qiáng)的人例外。

——雨果

向文學(xué)方面發(fā)展

1818年2月3日，在經(jīng)過將近16年的“冷戰(zhàn)”之后，法院終于判決萊奧波德將軍與索菲離婚。3個(gè)孩子的監(jiān)護(hù)權(quán)通通歸屬到了雨果夫人名下，可是撫育他們的經(jīng)濟(jì)責(zé)任，包括索菲的全部生活費(fèi)用，仍然必須由將軍出。

當(dāng)時(shí)，歐仁和雨果都還不能自立，索菲也沒有工作。所以，萊奧波德將軍，不得不承擔(dān)他們的生活問題。

一場(chǎng)曠日持久的“戰(zhàn)爭(zhēng)”終于瀕臨尾聲，但是，索菲在經(jīng)歷了婚姻的破滅后，不久就患上了嚴(yán)重的肺炎，她已經(jīng)明顯地聽到了死神的腳步。

雨果和歐仁終于學(xué)完了中學(xué)課程。1818年7月他們離開了學(xué)校。他們不想按照父親的意愿，報(bào)考多藝學(xué)校，今后做工程師。他倆都醉心于文學(xué)，渴望在這一領(lǐng)域一展宏圖。可是父親是不允許他們從事這一沒有穩(wěn)定收入的工作的。幸好父親沒與他們住在一地。

1818年7月20日，雨果和歐仁給父親寫了一封充滿敬意的信，要求攻讀法律。他們?cè)谛胖袑懙溃?/p>

你很清楚，親愛的父親，既然我們的學(xué)業(yè)已告終結(jié)，我們便不可能留在這里。我們建議你給我們每人800法郎，以供花用。我們本想少要一點(diǎn)，但假若你考慮到，你已經(jīng)給了我們300法郎維持生活，余下的500法郎，如果不摳著用，勢(shì)必難以支付伙食費(fèi)，書籍費(fèi)，注冊(cè)和取得文憑的費(fèi)用等，你就會(huì)感到這對(duì)于我們是不可能的。

雨果和歐仁兄弟倆對(duì)詩(shī)歌的鐘愛，使父親萊奧波德將軍深感遺憾。作為一個(gè)軍人，他當(dāng)然希望他的兒子們也能像他一樣在疆場(chǎng)上爭(zhēng)得自己的榮譽(yù)。

不過他也不是一個(gè)固執(zhí)己見的人。當(dāng)他看到孩子們對(duì)詩(shī)歌是那樣的執(zhí)著時(shí)，他默認(rèn)了詩(shī)歌的夢(mèng)，他沒有理由禁止孩子們這種高尚的追求。讓他沒有料到的是，這只不過是索菲的一個(gè)騙局。

8月，兩兄弟興高采烈地離開寄宿學(xué)校，搬到小奧古斯丁街18號(hào)母親家中。房間在四樓，比在賽爾什—米狄街的住宅要小。由于將軍付給的生活費(fèi)不允許他們租住帶花園的住宅。他們終日面對(duì)面地坐在一張小桌前寫詩(shī)。

其實(shí)，索菲根本就沒有想過要讓兩個(gè)孩子當(dāng)法官。從兩個(gè)孩子寫就的詩(shī)歌來看，她早就認(rèn)定自己的孩子是寫作詩(shī)歌的天才。因此，盡管歐仁和雨果在法律系讀了兩年多，為學(xué)習(xí)法律學(xué)交付了很大的一筆錢，但兄弟倆實(shí)際上連法律系的門也不曾進(jìn)過，更不用說參加考試了。

后來，兩兄弟根本沒去學(xué)法律的秘密還是讓萊奧波德將軍知道了。不過他并不發(fā)怒，因?yàn)樗呀?jīng)從一份官方的報(bào)紙上，看到了兩個(gè)孩子獲得法蘭西學(xué)院詩(shī)歌征文比賽大獎(jiǎng)的消息。

兩年多時(shí)間里，索菲讓孩子們安靜地坐在一間不大但卻安靜無(wú)比的房間里寫作，而午餐之后，她就帶著兩個(gè)孩子出去散步。她穿著講究的淡紅色服裝，披著繡有棕櫚葉花紋的開司米披巾，身旁是兩個(gè)朝氣蓬勃的少年。她用慈母的胸懷滋潤(rùn)著兒子的心。她希望也相信她的孩子們一定能摘取詩(shī)歌的桂冠，為她爭(zhēng)得雙份的榮耀。

當(dāng)時(shí)，還只有16歲的雨果就寫出了《永別了，童年》：

啊，時(shí)光，你把童年變成了什么？

或確切地說，你把我變成了什么？

我尋找，哎！卻只看見，

一個(gè)瘋子抱怨自己明賢……

這一年巴黎新橋安置了一尊騎馬的銅像，那是一個(gè)比較得人心的法國(guó)國(guó)王亨利四世的塑像。外省一個(gè)叫圖盧茲的學(xué)院舉行詩(shī)歌大獎(jiǎng)賽，規(guī)定7個(gè)獲獎(jiǎng)名額中有一個(gè)名額是給命題詩(shī)作的，題目便是《亨利四世銅像的光復(fù)》。其余6個(gè)名額，題目可以由投稿人自擬。雨果又躍躍欲試了。

他手頭正好有一篇現(xiàn)成的稿子，他就把它寄給了學(xué)院，隨后便著手寫那首命題詩(shī)。不料，母親恰在這時(shí)病倒，雨果連日侍候母親，眼看已經(jīng)到了截稿期。

那天晚上，母親病情稍有緩解，便問起這首詩(shī)，雨果本想放棄這個(gè)機(jī)會(huì)，可是母親一定要他連夜趕一趕，她親切地勉勵(lì)雨果說：“好孩子，今晚就寫，明天你念給媽媽聽，媽媽的病就會(huì)好的?！?/p>

于是雨果待媽媽睡著后便挑燈夜戰(zhàn)，一個(gè)晚上，寫出了120行詩(shī)。第二天早晨，他興奮地把詩(shī)讀給媽媽聽后，便寄給了圖盧茲學(xué)院。

雨果呈交的作品是《凡爾登圣女頌》，謳歌大革命時(shí)期，因?yàn)閰⒓恿似蒸斒咳说奈钑?huì)而慘遭酷刑的一群凡爾登姑娘。他在一夜之間寫出了這首頌歌，其中寫道：

整個(gè)民族奉獻(xiàn)出這尊銅像，

為紀(jì)念你，啊，騎士，

爭(zhēng)奪巴雅爾和杜蓋斯林榮譽(yù)的驍將。

請(qǐng)從國(guó)人的愛慕中，接受這高尚的物證：

寡婦獻(xiàn)上薄資，孤兒省下分文，

才有你，亨利，塑像的誕生。

這首詩(shī)像是在學(xué)校作的習(xí)作，然而，無(wú)論亞歷山大體與八音節(jié)詩(shī)句之融合，還是思想與詩(shī)句之和諧，都表現(xiàn)出如此明顯的駕馭能力，因此他戰(zhàn)勝所有的對(duì)手，獲得競(jìng)賽的首獎(jiǎng)金百合花。

不久，雨果便接到了來自圖盧茲學(xué)院的佳音，雨果的兩首詩(shī)都獲獎(jiǎng)了。圖盧茲學(xué)院有個(gè)規(guī)定，凡一人連得3次詩(shī)獎(jiǎng)就有權(quán)被聘為院士。

1820年，雨果又寄出一首詩(shī)，獲“金雞冠花獎(jiǎng)”，于是年僅19歲的雨果竟做了研究院的院士。

比他大10歲的阿爾封斯·德·拉馬丁也躋身于對(duì)手之列。亞歷山大·蘇邁，圖盧茲學(xué)會(huì)的成員之一，寫信給雨果，贊揚(yáng)他杰出的才華，并提及這位年輕詩(shī)人給法國(guó)文學(xué)帶來的巨大希望。他說：“自從我們收到你的兩首詩(shī)以來，人人都在贊揚(yáng)你穎異的天才，你為我們法國(guó)文學(xué)展開了無(wú)限的希望。如果學(xué)院抱同樣的見解，圖盧茲怕沒有足夠的花冠贈(zèng)給你們兄弟兩個(gè)。你19歲的年齡在這里引起了許多人的欽佩贊揚(yáng)，甚至引起一部分人的懷疑。對(duì)我們來說，你簡(jiǎn)直是一個(gè)謎，這個(gè)謎只有文藝的女神才猜得透?！?/p>

這種珍貴的贊譽(yù)來自一個(gè)蜚聲圖盧茲，甚至巴黎，被稱為“我們偉大的亞歷山大”的作家。

連獲雙獎(jiǎng)使雨果信心大增，他更勤勉地投入了文學(xué)創(chuàng)作活動(dòng)。他那勃發(fā)的創(chuàng)作才能迫切需要找到一個(gè)陣地，總不能老是把作品藏在抄本里。阿貝爾向他伸出了援助之手。

阿貝爾認(rèn)識(shí)一些作家和印刷行業(yè)的人，1819年12月在他們的幫助下，一個(gè)取名為《文學(xué)保守者》的雜志問世了。雜志的主編是雨果和阿貝爾。撰稿者則有雨果的二哥、表兄及朋友。雜志每3個(gè)月出一期，每期有厚厚的400頁(yè)，雜志的內(nèi)容非常豐富，有文學(xué)創(chuàng)作、文學(xué)評(píng)論、戲劇、美術(shù)評(píng)論、外國(guó)文學(xué)介紹和歷史研究、歷史著作評(píng)論。其中不少論文評(píng)論的是當(dāng)代最偉大的作家，而且有不少文章提出了一些富有真知灼見的觀點(diǎn)。

在文學(xué)上，雨果兄弟們奉行一種猶豫不決的折中主義，他認(rèn)為人們從未弄清古典主義和浪漫主義之間的區(qū)別。莎士比亞和席勒的劇本與高乃依和拉辛的劇本之不同，只在于它們更不完善。

但雨果也斗膽說，如果德利爾算得上大師，那也不過是位會(huì)把人引入歧途的大師。他隱約發(fā)現(xiàn)了經(jīng)院式愛情描寫的弱點(diǎn)，他說：“愛情的描繪是一眼永不枯竭的新思想表達(dá)之泉；它與內(nèi)感的描寫風(fēng)馬牛不相及。那里的一切都是粗俗的，只需把晶瑩雪花啦、玫瑰啦、白雪啦用盡，一切意思就表達(dá)出來了?！?/p>

他要求詩(shī)人具有正直的思想、純潔的心靈、高尚的靈魂。

雨果只敬佩他敬佩的人。他在一篇美術(shù)評(píng)論指出，大畫家安格爾的創(chuàng)作顯示了中國(guó)繪畫對(duì)他的影響，在當(dāng)時(shí)還從未有人指出過這一觀點(diǎn)。還有一篇評(píng)論對(duì)當(dāng)時(shí)一個(gè)無(wú)名詩(shī)人拉馬丁的處女作《默想集》贊美不已，拉馬丁日后果然成了法國(guó)的著名詩(shī)人。還有的論文感嘆當(dāng)代法國(guó)文學(xué)大家的匱乏，作者呼吁道：“什么時(shí)候才能產(chǎn)生像偉大事件那樣的偉大詩(shī)人呢？”

拉馬丁的質(zhì)樸無(wú)華使雨果驚訝，雨果說拉馬丁的這些詩(shī)最初令他驚奇，繼而使他入迷。那些詩(shī)沒有他們那種庸俗的優(yōu)美和矯揉造作的雅致。

他比較舍尼埃與拉馬丁的一句話頗為精辟：“總之，如果我清楚地了解他們的區(qū)別，盡管這種區(qū)別微乎其微，那么可以說，前者是古典主義中的浪漫主義者，后者是浪漫主義中的古典主義作家?！?/p>

這些文章給人的印象是，這個(gè)雜志一定擁有眾多的撰稿人，而且其中不乏白發(fā)蒼蒼、滿腹經(jīng)綸的老編輯?？墒钦l(shuí)會(huì)想到，實(shí)際上其中有2/3的文章出自雨果之手。

在雜志誕生以后的15個(gè)月中，雨果用各種筆名寫了114篇文章和22首詩(shī)。為了寫這些文章，為了對(duì)各種問題有獨(dú)到的見解，雨果閱讀了古代傳說、神話、圣經(jīng)、古典作品、當(dāng)代小說、戲劇及各種指南類的書籍，他的知識(shí)儲(chǔ)備以驚人的速度增長(zhǎng)著，學(xué)術(shù)視野大大地拓寬了，見解越來越精確了，駕馭語(yǔ)言的能力也更上一層樓了。

如果將這些作品都瀏覽一遍，就會(huì)為雨果的才智和博學(xué)感到吃驚。文學(xué)評(píng)論、戲劇評(píng)論、外國(guó)文學(xué)，他都是旁征博引，無(wú)所不談，足見他確有文化修養(yǎng)，尤其是在拉丁和希臘文化方面最為突出。

蘇邁和他的圖盧茲朋友，如暴躁的亞歷山大·吉羅、儒勒·德·雷塞基埃伯爵等在《文學(xué)保守者》雜志起了重要作用。

蘇邁以他黑色的長(zhǎng)睫毛、淳樸的表情、吸取驚世駭俗的靈感的膽量取悅于人。他可以作出巨大犧牲，只要人們?cè)诰o急關(guān)頭考驗(yàn)他。

被封為圖盧茲百花詩(shī)賽的大師后，雨果能夠與蘇邁以及他的朋友們以同事相稱了。另一些可貴的合作者是臺(tái)尚兄弟，他們的父親在他華麗的住宅里接待過雨果。

埃米爾·臺(tái)尚和阿爾弗雷·德·維尼從小就是朋友。1820年，他介紹雨果認(rèn)識(shí)了這位王宮衛(wèi)隊(duì)英俊的少尉。少尉也是個(gè)詩(shī)人，但尚未出版過任何作品。起初，他們還講些客套話，都稱對(duì)方為“阿爾弗雷先生”和“維克多先生”。維尼駐扎在古爾伯馬阿，多次被邀請(qǐng)到雨果家作客。

還是通過臺(tái)尚，雨果認(rèn)識(shí)了索菲·蓋夫人和她迷人的女兒德爾菲娜。她剛開始豆蔻年華，也寫些因自己的美貌而令人贊美的詩(shī)句。女人一般都是那樣自戀的，所以在外人看來寫贊美自己的詩(shī)句也未嘗不可，誰(shuí)讓德爾菲娜確實(shí)是貌美如花呢！

通過維尼，雨果認(rèn)識(shí)了他的兩個(gè)好友：加斯帕爾·德·邦斯和泰羅，都是他團(tuán)隊(duì)的軍官，前者是詩(shī)人，后者熱愛文學(xué)。但是雨果最希望會(huì)見的作家顯然是夏多勃里昂。

雨果很快由信奉母親的伏爾泰的王權(quán)主義，轉(zhuǎn)為信奉夏多勃里昂的基督教保王主義。他希望這能使他靠近富歇一家，因?yàn)樗麄兌际球\(chéng)的天主教徒。擁有同樣的信仰就更容易彼此接近了。

1820年，當(dāng)貝里公爵遭人暗殺后，雨果就他的死亡寫了一首古體詩(shī)，引起強(qiáng)烈反響。有一節(jié)甚至令年邁的路易十八淚水涕漣。

這首詩(shī)歌修辭是平庸的，只是當(dāng)時(shí)王國(guó)里沒有更好的而已，詩(shī)歌的感情打動(dòng)了國(guó)王，因此他下令賜給年輕詩(shī)人500法郎獎(jiǎng)金。

一位右翼的眾議員阿希，在《白旗》報(bào)上發(fā)表一篇關(guān)于古體詩(shī)的文章，引用了夏多勃里昂的一個(gè)詞“神童”。夏多勃里昂是否真的說過這個(gè)詞嗎？沒有任何證據(jù)。每當(dāng)有人向他提及此事，子爵總是做個(gè)鬼臉。

而就是阿希把雨果引到圣·多米尼克大街27號(hào)，讓雨果終于見到了他一直敬佩的夏多勃里昂。

夏多勃里昂是當(dāng)時(shí)法國(guó)最著名的作家，法國(guó)文壇的領(lǐng)袖。雨果很崇拜夏多勃里昂，在最初寫詩(shī)的時(shí)候，他就立下誓言：“我要做第二個(gè)夏多勃里昂，否則就什么也不做。”

看到雨果，夏多勃里昂高興地對(duì)雨果說：“雨果先生，看見你很高興。我的年齡和我寫作的經(jīng)驗(yàn)允許我有坦白說話的權(quán)利。我讀了你的詩(shī)，里面有一些詩(shī)句是當(dāng)代詩(shī)人寫不出來的。雖然因?yàn)槟氵€年輕，又初學(xué)寫作，作品中難免有缺點(diǎn)，但是，總體看確實(shí)不錯(cuò)，有些地方真的很精彩?！?/p>

雨果在談話間隙觀察了這位紅極一時(shí)的文壇領(lǐng)袖。他的脖子上系著一個(gè)黑色的領(lǐng)結(jié)，蓋住了襯衣的領(lǐng)子。一件黑色常禮服，扣子扣到下巴。最美的是他的頭，高貴而莊嚴(yán)，鼻子很直、很高，這顯示著這個(gè)人有堅(jiān)強(qiáng)的意志。眼神很高傲，微笑時(shí)也很動(dòng)人。但是這微笑一閃便過，嘴唇上立刻重新恢復(fù)了嚴(yán)厲高傲的表情。夏多勃里昂背靠壁爐，挺著自己已經(jīng)佝僂的瘦小身軀。

過了些時(shí)候，雨果又去拜會(huì)夏多勃里昂，仆人將雨果引進(jìn)客廳。夏多勃里昂此時(shí)正坐在桌子前面，背朝著門，他在翻閱文稿，聽見雨果進(jìn)門，他連忙轉(zhuǎn)身相迎。

“??！你好，雨果先生。我在等著你來呢！請(qǐng)坐。從我們上次見面之后，一直很掛念你，最近在忙什么啊？你是不是一直在寫什么文章??？是不是又寫了許多詩(shī)??？”

“是的，詩(shī)我是常常在寫的。”雨果回答。

“你做得對(duì)。寫詩(shī)，要寫詩(shī)，這是高級(jí)的文學(xué)。我也寫過詩(shī)，可后來就改寫散文和小說了，這讓我很后悔，因?yàn)樵?shī)是高級(jí)的文學(xué)，我就那樣放棄了，真的不應(yīng)該。不過我還寫過悲劇小說，你知道嗎？讓我讀一段給你聽聽吧！”

秘書這時(shí)已經(jīng)把書稿送來。夏多勃里昂富有情感地讀了其中的一場(chǎng)對(duì)話。雨果覺得這對(duì)話寫得很好，很值得自己學(xué)習(xí)和借鑒。之后他又同雨果談起了文學(xué)，談起了文學(xué)的創(chuàng)作方式、方法。雨果驚奇地發(fā)現(xiàn)，他和自己在很多文學(xué)觀點(diǎn)上都是相似的。雨果覺得他很和藹可親。

在第二次拜訪時(shí)，雨果贈(zèng)給夏多勃里昂先生一首古體詩(shī)歌，題名《天才》。從此以后雨果時(shí)常去看他。雨果覺得夏多勃里昂是一位能對(duì)自己將來有幫助的朋友，他可以在文學(xué)道路上給雨果有所啟發(fā)。

以后，雨果與夏多勃里昂一直保持通信。在信里兩人繼續(xù)談?wù)撐膶W(xué)，談?wù)撊松?。兩人惺惺相惜，他們?cè)诒舜说耐ㄐ胖畜w會(huì)到擁有一位志同道合的朋友將是一件多么美好的事情啊！雨果從與夏多勃里昂的通信中得到不少收獲。他們之間這種親密的關(guān)系一直延續(xù)著，直至夏多勃里昂去世。

一直以來，雨果奮筆疾書，文思如泉涌，一個(gè)個(gè)比喻自動(dòng)地從他那生花妙筆之下躍然而出，少年雨果就這樣以艱苦的勞動(dòng)，燦爛的成果告別了他的學(xué)步階段，昂首闊步地進(jìn)入了他那成果卓著的成年時(shí)期。

青梅竹馬的愛情

有一位黑眼睛姑娘懷著激情目擊了雨果的迅速成名。她就是阿黛爾·富歇。

年輕的雨果在迷戀文學(xué)的同時(shí)還迷戀著這個(gè)美麗的少女阿黛爾。阿黛爾的父親富歇是雨果父母的好朋友。富歇結(jié)婚時(shí)雨果的父親是證婚人。在酒席宴上，結(jié)婚不久的雨果父親舉杯對(duì)富歇許了個(gè)愿：“你們養(yǎng)個(gè)女兒，我們養(yǎng)個(gè)兒子，兩家結(jié)個(gè)親吧！來，為未來的小兩口子干杯！”

雨果父親的愿望真的實(shí)現(xiàn)了。富歇果然生了女兒，可是雨果的父親卻有了3個(gè)兒子。

在孩提時(shí)代，雨果三兄弟常和阿黛爾一起玩耍。兩個(gè)大一點(diǎn)的哥哥對(duì)阿黛爾都頗有點(diǎn)紳士風(fēng)度，遇事總是讓她幾分，只有雨果，因?yàn)榕c阿黛爾年齡相仿，常常為樹上的一個(gè)蘋果或一個(gè)鳥窩而爭(zhēng)吵，甚至升級(jí)為“暴力事件”，最后阿黛爾和雨果只能各自向自己的媽媽哭訴，由兩位媽媽來調(diào)停他們之間的沖突。

光陰荏苒，阿黛爾出落成了一個(gè)美麗的姑娘。在雨果兄弟離開中學(xué)后，每天晚上，母親總要帶兩個(gè)兒子去阿黛爾家串門。富歇先生總是坐在桌旁，把頭埋在書里，富歇太太天性沉默寡言，和阿黛爾坐在一起，默默地做著針線。

雨果兄弟雖然在精神生活上非常自由，可是在行為上卻是非常守規(guī)矩，母親從小便告訴他們，別人不問他們的時(shí)候，不可隨便說話，因此他們倆也很少談話，只有雨果母親說上幾句極簡(jiǎn)單的話。

雨果很喜歡這些沉悶單調(diào)的晚上，每天吃完晚飯，他總是急不可耐地催促著行動(dòng)遲緩的歐仁，要他快點(diǎn)出發(fā)。到了路上，他總是行色匆匆，恨不得一步跨到富歇家。偶爾有一天因故不能去串門，雨果便顯得郁郁寡歡。因?yàn)椴恢缽氖裁磿r(shí)候起，雨果兄弟倆都愛上阿黛爾，也許正是在那些安靜的夜晚，在傾聽爐火“劈啪”爆響的時(shí)候，愛神悄悄地降臨到了他們中間。

阿黛爾低頭做著針線，彎彎的柳眉下一對(duì)烏黑的眼珠閃著光。偶爾，她會(huì)抬頭偷偷地向雨果瞥上一眼。在她的心里也已經(jīng)有了雨果的形象。

如果說，列奧波特與索菲的“兩人戰(zhàn)爭(zhēng)”是突然爆發(fā)的一見鐘情，那么，新一代的“兩人戰(zhàn)爭(zhēng)”就是“潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲”似的青梅竹馬、兩小無(wú)猜了。

由于父輩的關(guān)系，他們很小就在心中記住了對(duì)方的名字，并默默地關(guān)注著對(duì)方的信息。只是由于所受的保守主義教育的影響，他們只能把彼此之間的這種關(guān)注深深地埋在心里。

雨果兄弟讀他們的書，寫他們的詩(shī)，而阿黛爾除了讀書，還要跟著母親學(xué)習(xí)縫縫補(bǔ)補(bǔ)，閑下來的空隙也就不多了。

時(shí)間一晃過去了10年。當(dāng)雨果兄弟再次見到阿黛爾時(shí)，他們簡(jiǎn)直被眼前的情景驚呆了，之前的那個(gè)淺黃頭發(fā)的小女孩，已經(jīng)是一個(gè)傾國(guó)傾城的天仙了。

最近幾年阿黛爾一直關(guān)注著朋友們?cè)谖膶W(xué)上的進(jìn)步。雨果兄弟在文壇上嶄露頭角，尤其是雨果寫的那些優(yōu)美的詩(shī)歌，總使她心里感到一陣陣的蜜意。

然而，阿黛爾到底是生活在巴黎這個(gè)浪漫多情的城市。當(dāng)時(shí)間老人又無(wú)情地走了一段路程之后，在費(fèi)里揚(yáng)大街一個(gè)小花園的一棵大樹下，阿黛爾終于大膽地向雨果表白了。

一天，當(dāng)阿黛爾獨(dú)自和雨果待在大栗樹樹蔭下的時(shí)候，阿黛爾問雨果：“你一定有些秘密，其中有沒有一個(gè)最大的？”

雨果肯定地說，“有?！?/p>

“我也有一個(gè)，”阿黛爾直截了當(dāng)?shù)卣f，“你把你的那個(gè)秘密告訴我，我也把我的那個(gè)秘密告訴你好嗎？”調(diào)皮的阿黛爾迂回進(jìn)攻了。

雨果不假思索地回答說：“我愛你?！?/p>

阿黛爾連忙回答說：“我最大的秘密也是我愛你。”

從此，這一對(duì)青年人便背著父母單獨(dú)地來往了。雨果的文才充當(dāng)了愛情的信使，他常常寫一些感情熾熱的信給阿黛爾，并且他更努力地進(jìn)行著文學(xué)創(chuàng)作，因?yàn)樗靼?，要跟阿黛爾結(jié)婚，經(jīng)濟(jì)上非自立不可。

這番對(duì)話發(fā)生在1819年4月27日，維克多·雨果17歲，阿黛爾15歲。雖然羞澀和理智使他們始終把愛情保存在天真無(wú)邪的寶瓶里，但4月27日這個(gè)日子卻永遠(yuǎn)烙在了少男少女的心中。