仙軍出征
大軍自諾科納雷策馬而來,
掃過克魯斯-娜-貝爾的墳墓,
克伍特甩動流火的發(fā)絲,
尼亞芙呼喊道:“沖啊,向前沖!”
拋空你心中那凡俗之夢。
狂風喚醒,林葉旋動,
我們面頰蒼白,發(fā)絲飛散,
我們胸膛起伏,目光閃亮,
雙臂揮舞,顫唇吶喊。
假若有誰凝視我們沖鋒的戰(zhàn)隊,
那我們便會來到他與他手中的勞作當中。
來到他與他滿懷的希望當中,
大軍日夜兼程,奔赴向前,
何處有希望如許,何處存正義如此?
克伍特甩動流火的發(fā)絲,
尼亞芙呼喊道:“沖啊,向前沖!”
正文
仙軍出征
諾貝爾文學獎作品典藏書系:凱爾特的薄暮 作者:(愛爾蘭)W.葉芝著 顏爽譯
仙軍出征
大軍自諾科納雷策馬而來,
掃過克魯斯-娜-貝爾的墳墓,
克伍特甩動流火的發(fā)絲,
尼亞芙呼喊道:“沖啊,向前沖!”
拋空你心中那凡俗之夢。
狂風喚醒,林葉旋動,
我們面頰蒼白,發(fā)絲飛散,
我們胸膛起伏,目光閃亮,
雙臂揮舞,顫唇吶喊。
假若有誰凝視我們沖鋒的戰(zhàn)隊,
那我們便會來到他與他手中的勞作當中。
來到他與他滿懷的希望當中,
大軍日夜兼程,奔赴向前,
何處有希望如許,何處存正義如此?
克伍特甩動流火的發(fā)絲,
尼亞芙呼喊道:“沖啊,向前沖!”